送邢台州济
海上仙山属使君，石桥琪树古来闻。
他时画出白团扇，乞取天台一片云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 期许 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为晚唐诗人方干送别友人邢济赴任台州刺史时所作，创作时台州境内天台山为知名仙山意象，诗人结合地域风物特点完成创作，无明确编年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，全作共四句，每句七字，格律规则严谨，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对友人赴任的真诚祝福，二是对台州天台山秀美风光的热切向往，整体风格洒脱灵动，无传统赠别诗的悲戚感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
邢台州济指友人邢济，当时即将赴任台州刺史。使君是古代对州郡长官的尊称。石桥指天台山知名的石梁桥景观。琪树原本指神话中的仙树，这里代指天台山的秀美林木。白团扇是古代常用的白色圆形扇面，古人常于扇面题字作画。乞取是求取、讨要的意思。天台指台州境内的天台山，古时被视为海上仙山。字词含义贴合大众日常认知，无生僻释义。
逐句白话释义
第一句的意思是，传说中的海上仙山天台山，如今归您管辖了。第二句的意思是，那天台山上的石梁桥、秀美林木，自古以来就非常有名。第三句的意思是，等以后您把天台山的美景画在白团扇上。第四句的意思是，我要向您求取这天台山上的一片云留作纪念。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨概括
这是一首赠别诗作，创作目的是送别即将赴台州任职的友人邢济。全诗没有描写送别时的不舍伤感，反而围绕台州境内的天台山风光展开。通过向友人求取画上天台云的团扇的浪漫想象，既表达了对友人赴任的真诚祝福，也流露出自己对天台山秀美风光的热切向往。整体情感轻松明快，读来毫无沉重感。
跨学科 · 是什么
天台山地理属性地理学
诗句里提到的天台山并非虚构的仙山，而是真实存在的地理实体。它位于现在的浙江省台州市天台县境内，是浙东名山，属于丹霞地貌与火山岩地貌混合的地质结构。山区植被覆盖率极高，常年云海景观频繁出现，和诗句里的描写高度契合。天台山也是中国佛教天台宗的发源地，文化底蕴深厚。内容表述通俗易懂，无专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时的断句节奏为：海上/仙山/属使君，石桥/琪树/古来闻。他时/画出/白团扇，乞取/天台/一片云。每句内部按照二二三的结构停顿，语速保持平缓轻快。读最后一句时语气可以稍微上扬，带出向往的感觉。整体不需要用沉重悲伤的语气，符合诗作洒脱的风格。日常诵读时可以反复体会诗句里的轻松感。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“他时画出白团扇，乞取天台一片云”的借物抒情结构。仿写时先设定一个未来的具体动作，再对应一个承载情感的具体风物。比如送别去西安的朋友可以写：“他日游遍长安道，寄取钟楼一缕风。”送给去成都旅游的朋友可以写：“他日坐遍锦官茶馆，乞取青城半盏茶。”仿写时要注意前后句的逻辑关联，保持句式的工整性。
名句写作应用
核心名句“他时画出白团扇，乞取天台一片云”适合用在两类写作场景中。第一类是送别类文章，写给去风景优美的地方工作、旅行的亲友，表达祝福与向往。第二类是游记类文章，结尾处引用可以表达对某地风光的留恋。比如写天台山游记的结尾可以用：“离开时我没有带走任何纪念品，却忽然想起那句‘他时画出白团扇，乞取天台一片云’，那漫山的云海已经留在了我的记忆里。”应用时不需要改动原句，直接引用即可。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同主题
李白的《梦游天姥吟留别》与本诗都将天台山作为仙境名山的代表意象进行描写。两首作品都表达了对天台山秀美风光的热切向往，都带有浪漫主义的想象色彩。是中国古典诗词中描写天台山的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
他时画出白团扇，乞取天台一片云
该句是本诗核心名句，以浪漫的想象跳脱传统赠别诗的俗套，被历代诗话评为赠别诗的创新之作，后世常被用于题画、赠友及风景名胜宣传场景。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待