送王居士游越

野性配云泉,诗情属风景。

爱作烂熳游,闲寻东路永。

何山最好望,须上萧然岭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 赞美 · 送别 · 闲适
创作背景
皎然送别王居士游越
本诗为唐代诗僧皎然所作,是送别友人王居士前往越地游赏时的即兴赠诗,创作时间学界无明确考证结论,大致作于皎然中年居湖州时期,创作动因是为友人的漫游之行赠别并给出游赏指引。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,是唐代较为常见的诗歌体裁之一,不要求严格的平仄粘对与对仗规则,创作自由度较高,适合表达淡远随性的情感内核,历代文人多以该体裁创作赠别、山水类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对王居士随性超脱品格的赞许,以及送别时不含离愁的洒脱祝愿,是典型的唐代僧家送别诗的淡远情感表达,突破了传统送别诗多悲戚的创作范式,整体情感基调轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
居士指在家修行的佛教徒,是古代对未出家的佛教信徒的通用尊称。烂熳同烂漫,指随性不受拘束、无拘无束的状态。东路指通往越地的东行道路,越地大致相当于今天浙江东部一带。萧然岭是越地境内的一处山岭名称,以景致高旷清幽著称。本诗中字词无通假字与古今异义情况,整体用词平实浅白,符合皎然诗作清浅的风格。所有字词释义均来自权威注本的考证结论,无争议内容。
逐句白话释义
第一句的意思是你洒脱不羁的天性,正好与云伴泉涌的山水环境相配。第二句的意思是你的诗情雅兴,向来都寄托在优美的自然风景之间。第三句的意思是你素来喜爱无拘无束、随心自在的漫游。第四句的意思是如今你悠闲地踏上了东行的漫漫长路。第五句的意思是如果要问哪座山的景致最值得观赏眺望。第六句的意思是你一定要登上那高旷清幽的萧然岭。释义全部采用直白的白话表达,未添加文学化修饰内容,完整还原诗歌的字面含义。
核心主旨与内容概括
这是一首风格淡远洒脱的赠别诗,作者是唐代著名诗僧皎然。诗歌是为将要前往越地漫游的友人王居士所作。全诗主要表达了对王居士超脱世俗的随性品格的赞许。同时也给出了具体的游赏建议,祝愿友人的越地之行能够尽兴畅快。整首诗没有普通送别诗常见的离愁别绪,整体氛围轻松明快。体现了诗人作为出家人淡远通透的心境,以及对友人漫游选择的认可与支持。是唐代送别诗中风格非常独特的作品。
跨学科 · 是什么
越地地理范围地理学
越地是我国古代对东南沿海地区的特定称谓。早在先秦时期就有百越族群在此生活繁衍。唐代的越地主要指江南东道下辖的越州辖区。这里山水秀丽,人文底蕴深厚,历来是文人漫游的首选目的地。诗中提到的东路就是通往越地的东行通道。这条道路沿途多山水名胜,非常适合随性游赏。王居士此次东行的核心目的地就是越地境内的各处山水。这条路线也是唐代文人漫游吴越的经典路线之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻快,不要带入传统送别诗的沉重感。每句可以在第二、第三个字后稍作停顿,符合五言诗的基础诵读节奏。读前两句时语气要平缓,体现出对友人品格的赞许之意。读第三、第四句时语气可以稍微上扬,体现出漫游的随性轻松感。读最后两句设问句时,语气可以稍微加重,体现出真诚指引的意味。整首诗的诵读音量不需要太大,保持自然松弛的状态即可。可以适当拉长句尾的字音,增强诗歌的韵律感。整首诗的诵读时长控制在20秒左右为宜。
句式仿写指导
可以重点模仿本诗开篇“野性配云泉,诗情属风景”的正对句式进行仿写。仿写时要注意前后两句的结构完全对称,前半句写人的品格或状态,后半句关联对应的自然事物或场景。比如可以仿写为“逸兴随山月,清心付竹风”,对应闲适的心境。也可以仿写为“壮志酬疆场,丹心照汗青”,对应报国的志向。还可以仿写为“童趣归郊野,欢声绕田园”,对应孩童游玩的场景。仿写时不需要严格讲究平仄,只要句式对称、语义通顺即可。这种对仗句式能够让表达更加凝练有文采,适合用在各类记叙文、散文的创作中。日常写作中多练习这类仿写,能够有效提升语言表达的凝练度。
名句写作应用
核心名句“野性配云泉,诗情属风景”有非常多的日常写作应用场景。可以用在山水游记类作文的开头,点明自己出游时的洒脱心境。也可以用在赞美他人的文章中,形容对方热爱自然、随性洒脱的性格。还可以用在描写自然风光的散文结尾,升华全文的主旨,点明自然山水对人的精神滋养作用。比如写天目山游记时可以这样引用:“登上天目山顶远眺,云浪翻涌、泉声悦耳,忽然想起古人所言‘野性配云泉,诗情属风景’,这一刻所有的烦恼都被山风拂散了。”引用时不需要调整语序,直接嵌入原文即可。这句诗适配的写作主题包括自然、品格、游记、审美等多个方向。是非常实用的古典诗文写作素材。
关联知识图谱
皎然同题材赠别作品同作者|同主题
皎然是唐代著名的诗僧,创作过大量赠别题材的诗作。他的赠别诗大多不含离愁别绪,充满淡远洒脱的禅意。本诗是他送别友人游赏类作品的典型代表。同类型的作品还有《送陆判官往琵琶峡》《送少微上人游天台》等。这些作品都体现了皎然诗作清逸淡远的整体风格。这类赠别诗也打破了传统赠别诗多悲愁的固定范式。是唐代赠别诗中非常有特色的一个分支。对研究唐代僧人的交游情况也有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

野性配云泉,诗情属风景
以工整的正对句式点明王居士的随性品格与诗意追求。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待