哭严仆射归榇

素幔随流水,归舟返旧京。

老亲如宿昔,部曲异平生。

风送蛟龙雨,天长骠骑营。

一哀三峡暮,遗后见君情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 惜别 · 感激
创作背景
永泰元年送别严武灵柩
永泰元年送别严武灵柩 — 本诗作于唐代宗永泰元年(公元765年),时任剑南节度使的严武在成都任上病逝,灵柩沿长江归葬长安,杜甫此时在忠州(今重庆忠县)或云安(今重庆云阳),送别灵柩时写下这首悼亡诗,是杜甫与严武交谊的直接见证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,初唐时期正式定型,全篇共八句每句五字,要求平仄合规、颔联颈联严格对仗,是唐代文人创作的主流诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌史中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为杜甫对挚友严武逝世的沉痛悼念,既包含送别灵柩的凄怆伤感,也有对二人过往交谊的深切感念,同时暗含对时局动荡、物是人非的怅惘感慨,情感沉郁厚重,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仆射是唐代高级官职名,严武生前曾任检校吏部尚书,地位等同于仆射。榇指棺材,是古代对灵柩的文雅称呼。素幔指丧礼中使用的白色帐幔,用来遮盖灵柩。部曲指古代官员统领的私人部属和军队。宿昔指从前、往日的样子。骠骑营这里指严武生前统率的节度使军营。
逐句白话释义
白色的丧帐随着流水缓缓漂泊,载着灵柩的船只驶向旧日的京城长安。你的老母亲还像从前一样健在人世,你生前统率的部属却已经不是往日的模样。风裹挟着蛟龙带来的冷雨扑面而来,辽阔的长天下还留着你当年经营的骠骑军营。我这一声哀叹让整个三峡都染上了暮色,你离开之后我才更真切地感受到你待我的深厚情谊。
核心主旨概括
全诗围绕送别严武灵柩的场景展开,抒写了杜甫对挚友严武突然离世的沉痛哀悼,回忆了二人过往相互扶持的深厚交谊,也暗含了对时局动荡、物是人非的感慨,整体情感真挚沉郁,充满了悲凉的氛围。
跨学科 · 是什么
严武生平身份历史学
严武是唐代中期的著名将领,出身官宦世家,两次担任剑南节度使,镇守蜀地期间多次击退吐蕃入侵,保障了蜀地的安定,他和杜甫是世交,在杜甫寓居蜀地期间多次给予接济,是杜甫后半生最重要的知己之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉重,每句按照2-3的节奏断句,比如“素幔/随流水,归舟/返旧京”,首联语调平缓叙事,颔联读出怅惘感,颈联语调低沉烘托氛围,尾联语调放慢加重,读出沉痛的情感,结尾处可以稍微拖音,体现悠长的伤感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,要求上下句字数相同、词性相对、意境关联,比如学习“老亲如宿昔,部曲异平生”的对比对仗,用熟悉的事物做对比来突出物是人非的感受,也可以仿写“风送蛟龙雨,天长骠骑营”的景中含情的写法,把情感融入景物描写当中。
名句写作应用
名句“一哀三峡暮,遗后见君情”可以用在悼念亲友、感念旧交的写作场景中,比如写作文怀念去世的师长、朋友的时候,可以引用这句诗来表达自己的悲痛和对过往情谊的感念,能够让文字更有感染力,也能体现出文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

一哀三峡暮,遗后见君情
这两句以景衬情将个人悲痛与三峡暮色融为一体,道尽了知己离世的沉痛与对过往交谊的深切感念。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待