送广通上人游江西

香炉七岭秀,秋色九江清。

自古多禅隐,吾常爱此行。

寻师经鄂渚,受请到青城。

离别人间事,何关道者情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 超脱 · 送别
创作背景
送别广通上人游江西
本诗创作于中唐时期,是诗僧灵一为即将前往江西云游求法、受请驻锡的同修广通上人创作的送别诗,创作动因是为同修出行送行,表达认同与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗简称五律,是唐代成熟的近体诗体裁。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,严格遵循平仄粘对规则,押平声韵。五律是唐代文人、诗僧普遍擅长的诗歌体裁,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为禅门弟子送别同修的超脱态度,无世俗送别诗的悲戚不舍,既表达对广通上人参访求道的赞许认同,也彰显出禅门淡泊俗情的精神内核,历代主流解读均认可其格调超逸,无离愁别绪的沉重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
广通上人是对僧人的尊称,“上人”是佛教中对德行高尚僧人的敬称。香炉指江西庐山的香炉峰,是庐山标志性的景观之一。七岭指庐山的七座相连的主峰,也代指整个庐山山脉。九江指长江流经江西北部的一段水域,因古时江分九派而得名。禅隐指禅僧隐居山林修行的行为。鄂渚是古代对武昌一带长江沿岸地区的称呼。青城这里指江西境内的青城寺,是广通上人受邀前往驻锡的寺院。道者这里指修行得道的禅门中人。
逐句白话释义
庐山的七座山峰秀丽挺拔,景致非凡。秋日的九江水域澄澈清明,风光宜人。自古以来江西地区就有很多禅僧隐居修行。我一直非常向往前往这片土地游历出行。你此次出行要经过鄂渚地区寻访得道师长。之后接受邀请前往青城寺驻锡修行。离别聚合本来就是人世间的寻常小事。这些俗事根本不会影响得道者的清净心境。
核心主旨概括
这首诗是诗僧灵一送别友人广通上人的作品。开篇先点明广通上人即将前往的江西的秀美风光。紧接着交代江西地区有深厚的禅门修行传统。也表达了诗人自身对江西之地的喜爱与向往。中间交代了广通上人的出行路线与出行目的。尾联点明了全诗的核心主旨与情感基调。全诗没有世俗送别诗常见的悲戚不舍情绪。反而展现出禅门弟子超脱世俗情感的通透境界。
跨学科 · 是什么
庐山、九江地理特征地理学
庐山位于江西省九江市南部,是国家级风景名胜区。庐山整体属于变质岩断块山,山体多奇峰怪石。七岭是对庐山核心区七座主峰的泛称,海拔多在1000米以上。庐山植被覆盖率超过90%,秋季林木色彩丰富,景致秀丽。九江是长江中游重要的港口城市,位于江西、湖北、安徽三省交界处。古时九江段长江有九条支流汇入,因此得名九江。秋季当地受副高控制,降水少晴天多,空气能见度高。长江九江段水面开阔,水色澄澈,与秋日蓝天相映显得格外清明。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗诵读时整体节奏要平缓舒展。每句可按照“二三”的节奏断句,比如“香炉/七岭秀,秋色/九江清”。首联朗读时语气要明快,突出景色的秀美澄澈。颔联朗读时语气要平和,读出赞许向往的感觉。颈联朗读时语气要平稳,交代清楚出行的路线。尾联朗读时语气要淡然旷达,突出超脱的境界。全诗整体语速不要过快,要符合禅诗清幽的气质。重读的字可以放在每句的第二、第五字,比如“秀”“清”“行”“情”等。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的地名加特征的写景句式。句式结构为“地名+景物特征,时令+景物特征”。首先选取一处你熟悉的景区或者地域的名字。接着用一个字概括这个地域最突出的景观特点。再选取一个特定的时令作为第二句的开头。再用一个字概括这个时令下另一处景观的特点。仿写的时候要注意两句的对仗工整,词性相对。比如可以写“武夷千峰翠,春风九曲柔”这样的句子。
名句写作应用
核心名句“离别人间事,何关道者情”可以用在送别类的写作场景中。当你要送别心态豁达、追求理想的朋友时就可以引用这句诗。也可以用在表达自己超脱世俗烦恼、追求精神境界的文章中。比如写面对毕业离别时的心态,就可以用这句诗来表达豁达的态度。也可以用来称赞他人淡泊名利、不被世俗情感羁绊的品格。使用的时候不需要修改原句,直接引用即可。引用的时候可以放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。比如可以写:“古人云‘离别人间事,何关道者情’,我们不必为暂时的离别伤感,各自努力才是对友谊最好的珍重。”

名句 CLASSIC LINES

离别人间事,何关道者情
本诗核心名句为“离别人间事,何关道者情”,后世常用来指代超脱世俗羁绊的通透心态,被多部禅门语录、送别诗文引用化用,历代评注多赞其一语道破禅者境界,是唐代禅诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待