南池杂咏五首 溪云

第一，“舒卷”指云的舒展与卷曲两种状态。第二，“萦流”指云萦绕着溪水流转的样子。第三，“累物”指妨碍、拖累其他事物。第四，“长相逐”指长时间跟随着（溪云）。第五，“飘然”指轻盈飘荡的姿态。第六，所有字词没有通假字或古今异义现象。第七，用词直白浅近，符合禅诗通俗易懂的特点。第八，每个字词都紧扣溪云的特点展开。

第一句“舒卷意何穷”的白话意思是溪云舒展卷曲的意态无穷无尽。第二句“萦流复带空”的白话意思是云萦绕着溪流，上端连着高远的碧空。第三句“有形不累物”的白话意思是溪云虽然有可见的形体，却从来不会妨碍其他事物。第四句“无迹去随风”的白话意思是它来去都没有踪迹，随着风自由飘荡。第五句“莫怪长相逐”的白话意思是请你不要责怪我一直跟随着你。第六句“飘然与我同”的白话意思是你飘然的姿态和我的心境正好是相同的。第七句释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。第八句所有释义均符合唐代词汇的通用语义。

第一，本诗是一首典型的咏物禅诗。第二，全诗的吟咏对象是山溪上方的云。第三，前四句集中刻画溪云的形态与品性特点。第四，后两句转入诗人自身的情感抒发。第五，诗人将自己的心境与溪云的特质相对照。第六，全诗抒发了诗人超脱世俗、不被外物所累的闲适心境。第七，核心表达了禅家追求的物我合一的境界。第八，整体风格清淡自然，没有生硬的说教。