杂兴六首 二

短龄役长世,扰扰悟不早。

嫔女身后空,欢娱梦中好。

从教西陵树,千载伤怀抱。

鹤驾何冥冥,鳌洲去浩浩。

柔颜感三花,凋发悲蔓草。

月中伐桂人是谁,翻使年年不衰老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 感慨
创作背景
大历年间隐居杼山感怀而作
本诗为中唐僧人皎然《杂兴六首》组诗的第二首,创作于唐代宗大历年间(公元766-779年),当时皎然隐居湖州杼山,日常修习禅理之余创作了大量感怀抒情作品,本组诗是他对生命、世俗、传说进行思辨后的集中表达,未涉及具体历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是唐代文人创作的五言古体作品。古体诗不受近体诗格律约束,可自由调整句式长短、押韵规则,篇幅可长可短。五言古诗是古体诗的重要分支,自汉魏以来就是文人抒发情志的常用体裁,在唐代得到进一步发展,兼具抒情性与叙事性的表达优势。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,首先是对世俗大众追逐名利、迟悟人生虚幻的惋惜,对生命短暂、欢娱易逝的怅惘;其次是对传统求仙长生传说的反思与疑问,暗含对生命本质的理性思考,整体呈现出唐代僧侣诗人特有的超脱尘世的思辨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词的含义:“短龄”指短暂的寿命,“役”指被驱使、操劳,“扰扰”指忙碌纷乱的样子。“嫔女”指姬妾侍女,“西陵”这里指墓地,“鹤驾”是传说中仙人乘坐的仙鹤车驾,“鳌洲”是神话中海上的仙山。“三花”指道教传说中三千年一开的仙花,“翻使”意思是反而让。这些字词的含义是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
逐句翻译全诗内容:短暂的一生都在漫长的世俗中操劳,人们纷纷扰扰总是醒悟得太晚。死后就算留下再多姬妾财物也是一场空,曾经的欢娱就像梦里的美好一样虚幻。任凭那墓地上的树木生长,千百年来让多少人触景伤情。仙人的鹤驾那么遥远迷蒙,海上的仙山也望不到边际。柔美的容颜在仙花面前更显易逝,凋零的头发就像蔓草一样让人悲伤。月中砍伐桂树的人到底是谁啊,反而能年年都不会衰老。翻译全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗主要讲述了诗人对世俗生活的观察与思考,首先感慨普通人一生忙碌追逐名利,直到晚年才醒悟人生虚幻,所有的财富、欢娱都带不到死后。接着诗人提到求仙访道的路径也十分遥远渺茫,生命的衰老凋零是不可避免的规律。最后诗人借月中伐桂的神话提出疑问,打破了人们对长生不老的固有想象,整体传递出一种看清生命本质、超脱世俗欲望的理性态度,符合诗人作为僧侣的身份特点。
跨学科 · 是什么
月中桂树与吴刚伐桂传说民俗学
这个知识点对应诗句“月中伐桂人是谁,翻使年年不衰老”。文学表达上,我国古代很早就有月中有桂树、仙人吴刚被罚砍伐桂树的神话传说,传说桂树高五百丈,砍下去的伤口会立刻愈合,所以吴刚要永远在月中伐桂,也因此获得了长生不老的能力。这个传说在唐代非常流行,经常被文人写入诗词中,和中秋节的赏月习俗也有紧密的联系,是我国传统神话体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,符合诗歌感慨沉思的基调。前六句每句可以按照“二一二”或者“二二一”的节奏断句,比如“短龄/役/长世,扰扰/悟/不早”,语气要平淡带着惋惜的感觉。中间四句“从教/西陵/树,千载/伤/怀抱”,节奏可以稍慢,语气要带怅惘感。最后两句是反问句,断句为“月中/伐桂/人是谁,翻使/年年/不衰老”,语气可以稍微上扬,突出疑问的语气,结尾放慢语速,留下思考的空间。
基础句式、修辞仿写指导
本诗最后两句的反问句式非常适合仿写,仿写的时候可以先选取一个大家熟悉的神话传说或者生活中常见的现象,先用反问句提出问题,再给出反转性的结论。比如可以仿写为“天上织布人是谁,翻使年年鹊桥会”,或者“园里浇花人是谁,翻使年年春常在”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句引出常见的认知,后半句提出新颖的思考角度,语言要简洁明快,符合古诗的句式特点。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“月中伐桂人是谁,翻使年年不衰老”这句诗适合用在关于神话传说、生命思考、传统节日的作文里。比如写中秋节的作文时可以用:“望着天上的圆月,我忽然想起古人的诗句‘月中伐桂人是谁,翻使年年不衰老’,不知道那月中的桂树是不是真的永远飘香,伐桂的仙人是不是真的不会变老。”写关于生命意义的作文时也可以用:“我们总会幻想长生不老的可能,但就像古诗说的‘月中伐桂人是谁,翻使年年不衰老’,神话里的长生终究是虚幻的,把握当下的生活才是最重要的。
关联知识图谱
吴刚伐桂典故同典故
本诗最后两句化用了汉代以来流传的吴刚伐桂神话典故,这个典故最早见于《淮南子》的相关记载,唐代之后广泛出现在各类文学作品中,和中秋节习俗紧密关联,是我国流传最广的月神话内容之一。
《古诗十九首·青青陵上柏》同主题
这两首诗都属于感慨人生短促、世俗虚幻的感怀类作品,都提到了墓地上的树木作为生命短暂的意象,都传递出对世俗逐利行为的批判,是不同时期文人对生命本质思考的同类表达。

名句 CLASSIC LINES

月中伐桂人是谁,翻使年年不衰老
这两句化用了传统月中桂树的神话典故,以反问的形式打破了传统求仙长生的固有认知,角度新奇,思辨性强。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待