偶然五首 四

虏语、胡音均指唐代北方少数民族的语言和音乐。嫌的意思是嫌弃、不愿意。翻的意思是翻译、转译。说禅指谈论禅宗义理。乐杀是唐代口语，意思是乐坏了、开心到极点。金王孙原指汉代贵族金氏子孙，这里泛指当时的豪门权贵。

第一二句的意思是人们都不愿意不学胡人的语言，唱胡人的音乐从来不肯翻译成中原的语言。第三四句的意思是谈论禅理的时候把对错都搞颠倒了，那些豪门权贵看到这种场景可开心坏了。

本诗围绕盛唐时期的两种社会现象展开，先写当时人盲目追捧胡地文化的风气，再写权贵阶层附庸禅理却不懂真义的丑态，以直白的语言讽刺了世俗社会盲目跟风、颠倒本末的虚妄状态，暗含禅家对世人的醒世告诫。