前溪作
春歌已寂寂，古水自涓涓。
徒误时人辈，伤心作逝川。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜时
创作背景
皎然暮春游前溪所作
本诗为唐代诗僧皎然暮春游览湖州前溪时创作，诗人见春日游赏的欢歌已彻底消散，唯有古溪潺潺流淌，联想到《论语》“逝者如斯”的典故，触景生情写下此作，学界公认创作时间为大历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句五个字，格律要求严格，是唐代以来文人常用的短诗体裁，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕时光易逝、人生短暂展开，既有对世人虚度光阴的怅惘劝诫，也暗含禅家对世事迁流的通透观照，情感层次内敛深沉，符合历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寂寂指声音消散、寂静无声的状态。涓涓形容水流细缓、连绵不断的样子。徒是白白、徒劳的意思。时人辈指当时的普通人、世俗大众。逝川指不断流逝的河水，此处化用经典典故。所有字词都是唐代常用语义，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是春日游赏的欢歌已经完全沉寂下来了。第二句的意思是古老的溪水自顾自地细缓流淌，没有受到人事的影响。第三句的意思是世俗的人们白白浪费了宝贵的时光，却没有察觉。第四句的意思是看着这不断流逝的河水，不由得生出伤心感慨的情绪。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗僧皎然游览前溪时的所见所感。诗人先写眼前暮春的景色，春日的欢歌已经消散，只有古老的溪水还在潺潺流淌。接着诗人由景生情，联想到时光就像这溪水一样一去不返，很多人都在虚度光阴。全诗整体表达了对时光流逝的慨叹，也暗含劝诫世人珍惜时间的意思。内容通俗易懂，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
前溪地理特征地理学
前溪是位于浙江湖州的自然河流，属于东苕溪支流，水流常年平缓，周边植被茂密，自古就是江南知名的游赏地点。这句知识点对应诗句“古水自涓涓”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句采用“二三一”的断句节奏，比如“春歌/已/寂寂”“古水/自/涓涓”。读前两句的时候语气要平缓沉静，读出景物的寂静感。读后两句的时候语气要略带怅惘，读出感慨的情绪。整体语速不要太快，每句结束可以稍作停顿，方便情感的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对仗句式，结构为“XX已XX，XX自XX”。仿写的时候要注意前后两句描写的内容要有对照关系，比如前者是短暂易逝的事物，后者是永恒不变的事物。示例仿写：“蝉声已杳杳，青山自绵绵”，用蝉声的消散和青山的永恒形成对照，符合原句的表达逻辑。
名句日常写作应用
名句“徒误时人辈，伤心作逝川”适合用在与珍惜时间、生命意义相关的日常写作场景中。比如写关于时光飞逝的随笔，或者写给同学的毕业赠言提醒大家珍惜时间的时候都可以引用。应用示例：“每当我为了无意义的娱乐浪费时间的时候，就会想起古诗里‘徒误时人辈，伤心作逝川’的感慨，提醒自己要珍惜宝贵的青春时光。”
关联知识图谱
《论语·子罕》逝者如斯夫典故同典故
本诗核心句“伤心作逝川”直接化用了《论语·子罕》中孔子在川上感叹时光流逝的典故，二者核心意象完全一致，都是以流水比喻一去不返的时光。
名句 CLASSIC LINES
徒误时人辈，伤心作逝川
本句凝练抒发了对时光流逝的慨叹。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待