花石长枕歌荅章居士赠

楚山有石郢人琢,琢成长枕知是玉。

全疑冰片坐恐销,间发花藂惊不足。

赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端。

吾师道吾不执宝,今日感君因执看。

试叩铿然应清律,纤尘不留蝇敢拂。

万物皆因造化资,如何独负清贞质。

南山有云鹄在空,长松为我生凉风。

高友朗咏乐其中,行住四仪皆道意。

不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,取次闲眠有禅味。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感崇敬 · 抒怀 · 禅理 · 酬答
创作背景
皎然酬答章居士赠枕
本诗为中唐僧人皎然所作,是收到友人章居士赠送的楚山花石长枕后的酬答之作,创作时间大致在皎然居住吴兴杼山妙喜寺时期,创作动因是感念友人赠物之谊,借咏枕抒发个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁,属于古体诗范畴,起源于汉魏乐府,句式灵活押韵自由,可长可短,便于抒发奔放的情感,历代多用来创作咏物、抒怀类长篇作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,首先是对章居士赠送花石长枕的诚挚谢意,其次是借咏石枕推崇不慕浮华、坚守清贞的品格,最后融入了禅门不求外物、随性安适的修行旨趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.郢人指春秋战国时期楚国郢都的能工巧匠,后世常用来代指技艺精湛的工匠。2.金琅玕是古代传说中的金色仙石,质地温润色泽透亮,常用来代指极为珍贵的宝物。3.花藂就是花丛的通假写法,这里指石枕表面天然生成的像花丛一样的纹理。4.清律指清越的音律,这里形容敲击石枕发出的声音清脆悦耳符合音律标准。5.造化指天地自然的创造化育力量,古人认为世间万物都是由造化孕育而生的。6.四仪是佛教术语,指修行者日常的行、住、坐、卧四种行为威仪。7.小乘是佛教早期的流派,侧重自我修行解脱,诗中用来比喻格局狭小、只懂固守小我的人。8.座隅就是座位的边角位置,形容摆放的位置并不张扬。
逐句白话释义
1.楚山出产的美石被郢地的巧匠雕琢,打磨成长形的石枕一看就知道质地如玉。2.整个看起来就像一块冰片,让人担心坐上去就会融化,石枕表面隐约浮现花丛一样的纹理,美得让人惊叹不已。3.你把这件赠礼比作珍贵的金琅玕,石枕上像琼花一样的纹理鲜亮烂漫,摆放在席子边上格外显眼。4.我师从的禅师教导我不要执着于宝物,今天因为感念你的赠礼心意,才拿在手里反复端详。5.试着敲击石枕,发出的清脆声响刚好符合清越的音律,表面光洁到一点灰尘都留不住,连苍蝇都不敢落在上面。6.世间万物都是靠天地造化的力量孕育而成,为什么唯独这方石枕独有这样清坚贞洁的品质呢。7.南山上面飘着云朵,天鹅在高空飞翔,高大的松树为我吹来了阵阵凉风。8.和高雅的友人一起朗声吟咏,沉浸在这样的乐趣里,日常行住坐卧四种仪态都暗含着修道的意趣。9.我不学那些格局狭小的小乘修行者,只把这方石枕放在座位边,偶尔悠闲地枕着休憩,就能体会到禅意的滋味。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是中唐僧人皎然为了酬答友人章居士赠送花石长枕而创作的咏物诗。2.开篇先介绍了花石长枕的材质、来历和外观特点,突出了石枕冰清玉洁、纹理优美的特质。3.接着写收到赠礼后的感受,点明自己本不执着于宝物,却感念友人的心意才格外珍视这件礼物。4.随后通过敲击石枕的声音、光洁的质地等细节描写,进一步凸显石枕清坚洁净的品格。5.作者用设问的方式,点出石枕独有的清贞品质是天地造化的馈赠,暗含对友人品格的赞美。6.后半部分转向对自己日常生活状态的描写,和友人吟咏、松风吹拂的场景充满了闲适的意趣。7.作者最后表明自己的志趣,不会像格局狭小的人一样把石枕当珍宝收藏,而是放在身边日常使用。8.在日常休憩中体会禅意,将对石枕的咏叹和自身的禅门修行旨趣融合在一起。
跨学科 · 是什么
楚山、郢地地理考证地理学
1.诗里提到的楚山是春秋战国时期楚国境内的山,大致范围在今天的湖北、湖南一带。2.古代楚地出产质地优良的美石,是制作石器、玉器的上等原料,在先秦时期就非常有名。3.郢是楚国的都城,故址在今天的湖北省荆州市荆州区纪南城一带。4.郢地在春秋战国时期手工业非常发达,工匠的雕刻技艺水平在各诸侯国中处于领先地位。5.后世就常用“郢人”来代指技艺高超的工匠,这一用法在很多古典文学作品中都有出现。6.诗里提到的南山一般指诗人居所附近的山,皎然居住的吴兴杼山附近的山脉也常被称为南山。7.吴兴位于今天的浙江省湖州市,属于亚热带季风气候,山地植被茂密,多高大的松树。8.松树林的蒸腾作用和树荫遮蔽效果,确实能让周边的温度比其他区域更低,形成自然的凉风。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏断句指导
1.这首诗是七言歌行,诵读的时候节奏可以稍微舒缓,不用像近体诗那样严格遵守固定的停顿节奏。2.每句的基本停顿可以按照“二二三”的规律来断,比如“楚山/有石/郢人琢,琢成/长枕/知是玉”。3.遇到情感比较强烈的句子可以适当放慢语速,比如“万物/皆因/造化资,如何/独负/清贞质”这句,“如何”后面可以稍微停顿一下,突出设问的语气。4.开头介绍石枕外观的部分可以用平缓的语气来读,突出石枕的温润质感。5.写收到赠礼的部分可以稍微加重语气,体现出对友人赠礼的感念之情。6.描写日常生活场景的部分可以用轻松闲适的语气来读,突出那种悠然自得的氛围。7.最后三句表明志趣的部分可以读得坚定一些,体现出作者不慕浮华、追求禅意的人生态度。8.整首诗的诵读速度不需要太快,整体保持平缓舒展的节奏就可以,符合禅诗的气质。
句式仿写指导
1.这首诗里的托物言志句式非常适合仿写,就是先描写事物的外观特点,再引出自己的志趣感悟。2.比如可以先写你收到的一件礼物的样子,再写这件礼物带给你的感受,最后点明你从这件礼物身上学到的品质。3.还可以仿写诗里的设问句式,比如“万物皆因造化资,如何独负清贞质”,先点出普遍的规律,再用设问突出描写对象的独特之处。4.仿写的时候要注意先找准描写对象的核心特点,比如你要写钢笔,就可以先写它的外观、书写的手感,再引出它踏实书写、默默奉献的特点。5.设问句的前半句要写大家普遍认可的道理,后半句要紧扣描写对象的独特品质,这样才能有说服力。6.也可以仿写诗里的情景交融写法,先写周围的环境,再写自己在这个环境里的活动,最后引出自己的感悟。7.仿写的时候不用严格遵守七言的句式,用现代文也可以,重点学习它层层递进、从物到情的写作逻辑。8.刚开始仿写的时候可以先从简单的小物件写起,比如文具、水杯这些日常物品,更容易找到写作的感觉。
核心名句写作应用
1.名句“万物皆因造化资,如何独负清贞质”非常适合用在托物言志类的作文里。2.当你要描写一个品质高洁、不随流俗的人物的时候,可以用这句诗来引出对人物的赞美。3.比如你写抗疫医护人员坚守岗位、无私奉献的时候,就可以用这句诗开头,点出他们与众不同的高尚品格。4.也可以用在描写植物的作文里,比如写梅花、竹子这些有象征意义的植物,用这句诗来突出它们不畏严寒、坚韧不拔的特点。5.还可以用在读后感或者观后感的结尾,用来表达你对主人公高尚品格的敬佩之情,以及自己要向他学习的决心。6.比如你读了关于屈原的故事,就可以用这句诗来评价屈原坚守本心、不与世俗同流合污的高尚品格。7.日常写随笔的时候也可以用这句诗,用来表达自己对坚守本心、不追名逐利的生活态度的向往。8.使用的时候不需要整句都引用,也可以只用“独负清贞质”这半句,用来形容人或者事物的高洁品质,更加简洁自然。
关联知识图谱
《饮茶歌诮崔石使君》同作者|同体裁
1.《饮茶歌诮崔石使君》也是皎然创作的著名七言歌行作品。2.和本诗一样,都是皎然用来酬答友人的作品,都融入了禅门的思想旨趣。3.《饮茶歌诮崔石使君》是皎然收到友人崔石赠送的茶叶后创作的,和本诗的创作背景非常相似。4.两首诗都采用了先写赠礼的特点,再抒发个人感悟的写作结构。5.两首诗都体现了皎然不慕浮华、随性安适的人生态度,是皎然禅诗的代表作品。6.两首诗都被收录在中华书局点校本的《全唐诗》中,是研究皎然文学思想的重要资料。7.《饮茶歌诮崔石使君》里首次提出了“茶道”的概念,对中国茶文化的发展有非常重要的意义。8.两首作品都代表了唐代僧人诗歌的典型风格,清新自然,融禅理于日常事物中。

名句 CLASSIC LINES

万物皆因造化资,如何独负清贞质
这句是本诗核心名句,以设问的方式点出花石长枕独有的清贞品格,成为后世咏物诗中托物言志的经典表达,常被用来形容坚守本心、不随流俗的人格。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待