送圆仁三藏归本国

第一个重点词是圆仁三藏，指日本天台宗高僧，入唐求法的著名人物，三藏是对精通佛教经律论典籍僧人的尊称。第二个重点词是桡，本义是船桨，这里代指船只。第三个重点词是浑，是全、都的意思，属于唐代口语常用的虚词。第四个重点词是闽王，指当时主管福建地区的地方长官。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的专业术语。

第一句的意思是故乡的山峦正对着傍晚的太阳，第二句的意思是归国的船只顺着海风在海上航行。第三句的意思是岸边的树木逐渐消失在视野里，放眼望去全是海水看不到岸。第四句的意思是海风吹起来，耳边只听得见潮水涌动的声音。第五句的意思是一年已经到了末尾，但是行程还没有结束。第六句的意思是远在天尽头的日本还非常遥远。第七句的意思是你已经得到了福建地方长官的关照支持。第八句的意思是你回到本国之后，一定会受到当地信众的香花迎接。释义全部采用平实的语言，没有文学化修饰。

本诗是一首送别诗，核心内容是唐代诗僧栖白为即将乘船归国的日本高僧圆仁送行。全诗先写送别时看到的海路景色，再写圆仁归国路途的遥远艰辛，最后表达对圆仁一路顺利、归国后受到欢迎的美好祝愿。全诗整体风格开阔明朗，没有普通送别诗的悲伤情绪，体现了唐代开放包容的文化氛围。内容通俗易懂，适合全民通识理解。