送新平故人

常听仓庚思旧友,又因蝴蝶梦生涯。

一千余里河连郭,三十六峰寒到家。

阴岛直分东虢雁,晴楼高入上阳鸦。

姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
晚唐关中送别友人
本诗创作于晚唐宣宗至懿宗年间,是诗人在关中地区送别即将返回新平(今陕西彬州一带)的故人时所作。友人此行要沿渭水河谷向西北行进,途经秦岭山地,诗人作此诗赠别,既表达对友人的牵挂,也寄寓自身的生涯感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言律诗,每句七字,共八句,讲究平仄、押韵与对仗。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,盛唐之后成为古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗严格符合七言律诗的格律规范,是晚唐七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是送别即将返回新平的友人的不舍与牵挂,第二层是借庄周梦蝶的典故抒发的对人生漂泊无定、世事虚幻的感慨。整体情感基调清寂苍劲,无过度悲戚的直白表达,符合晚唐僧诗的典型情感特质,历代主流解读均认可其情感表达的含蓄克制之美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仓庚指黄莺,是春季常见的鸣禽,古典诗词中常用来引发思念之情。蝴蝶梦用庄周梦蝶的典故,指代对人生虚实的感慨。东虢是周代诸侯国名,在今河南荥阳一带。上阳指唐代上阳宫,是皇家行宫。姜嫄是周人始祖后稷的母亲,古代关中地区多有祭祀她的祠庙。薄寒指轻微的寒意,常用来烘托萧瑟的氛围。三十六峰是泛指群峰,不是特指某一座山的三十六座山峰。河连郭指黄河连着沿途的城郭,描写友人归途的漫长。
逐句白话释义
第一句是说常常听到黄莺的啼鸣声,就忍不住思念旧日的好友。第二句是说又借着庄周梦蝶的典故,感慨自己这一生的漂泊际遇。第三四句是说你这次回家要走一千多里的路程,黄河连着沿途的城郭一路相伴,三十六座寒凉的山峰矗立,一直延伸到你的家乡。第五六句是说阴沉沉的岛屿分开了从东虢方向飞来的雁群,晴天里的高楼高耸入云,仿佛能碰到上阳宫上空飞过的乌鸦。第七八句是说我在姜嫄庙的北边和你告别,你应该会笑话我在这微寒的天气里,为飘落的花朵感到悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人送别即将返回新平家乡的友人时所作的赠别诗。全诗没有直白的哭啼送别表述,而是把所有的情感都融入到对沿途景物、送别场景的描写之中。既表达了诗人对友人长途跋涉的牵挂、对分别的不舍之情,也夹杂着诗人自己对人生漂泊无定、世事虚幻的深沉感慨。整体语言质朴,情感真挚,画面感极强,读者很容易就能感受到诗里的怅惘情绪。是晚唐送别诗中比较有代表性的作品,也是僧诗中少见的苍劲风格作品。
跨学科 · 是什么
新平地理沿革地理学
诗中提到的新平就是今天的陕西省咸阳市彬州市,地处陕西西部,泾河中游,是关中平原向陇东高原过渡的地带。唐代时新平是邠州的治所,属于关内道管辖,是长安通往西北的重要交通节点,历来是兵家必争之地。这里古属豳地,是周人早期活动的核心区域,和诗中提到的姜嫄庙的地理范围高度吻合。现在的彬州还保留有大量唐代的历史遗存,是陕西重要的历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,要按照二二三的节奏断句,每句中间停顿两次,比如“常听/仓庚/思旧友”。整体语速要偏慢,首联语气要平缓,像在娓娓道来自己的心事。读颔联“一千余里河连郭,三十六峰寒到家”的时候,语速要再放慢一点,突出路途的遥远和寒意的萧索。颈联语气可以稍微升高一点,展现景物的开阔感。尾联语气要再次放缓,带着一点点怅惘的感觉,读出送别的不舍情绪。诵读的时候不要大喊大叫,要保持气息平稳,情感内敛。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗颔联“一千余里河连郭,三十六峰寒到家”的句式,这个句式的特点是用两个数量词开头,后面跟着并列的意象,形成工整的对仗,用来描写旅途或者景色。仿写的时候首先要选两个对应的数量词,比如“三千里”对“十二楼”,“万重山”对“千江水”,然后后面跟上对应的意象,要注意前后意象的关联性,符合你要表达的情感。比如仿写句子可以写成“三千里路云随马,十二栏杆月照人”,用来描写游子远行的场景,或者“千重江水连天际,万朵梅花落案头”,用来描写冬日江边的景色。仿写的时候要注意词性相对,读起来朗朗上口。
名句写作应用指导
核心名句“一千余里河连郭,三十六峰寒到家”非常适合用在描写返乡、远行、旅途见闻、思乡这类主题的文章里。比如写自己多年后回到家乡的场景,可以这么用:“离开老家已经整整十二年了,这次坐高铁返乡,看着窗外不断后退的河流与山峦,突然就懂了古人那句‘一千余里河连郭,三十六峰寒到家’的意思,原来路上的每一寸风景,都藏着对家乡的思念。”也可以用在写送别亲友的文章里,比如:“送妹妹去外地上大学,看着她进站的背影,我脑海里突然冒出‘一千余里河连郭,三十六峰寒到家’的诗句,只希望她在外求学的日子能一切顺利,随时都能记得回家的路。”用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
庄周梦蝶同典故
本诗第二句“又因蝴蝶梦生涯”用的就是庄周梦蝶的典故。这个典故出自《庄子·齐物论》,说的是庄周梦见自己变成了一只蝴蝶,醒了之后不知道是庄周做梦变成了蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成了庄周。后世的古典诗词里经常用这个典故来抒发对人生虚实、世事无常的感慨,是出现频率非常高的经典典故。比如李商隐的“庄生晓梦迷蝴蝶”,用的也是同一个典故。

名句 CLASSIC LINES

一千余里河连郭,三十六峰寒到家
本句是本诗的核心名句,以对仗工整的数量词串联旅途意象,将送别牵挂融入山水描写,被历代诗评家誉为“写远路神骨俱冷”的经典之句。后世多被用于描写西北山水风光、游子返乡等场景,衍生出大量书法、文创类作品,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

怀楚
唐末僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待