夜直

大内隔重墙,多闻乐未央。

灯明宫树色,茶煮禁泉香。

凤辇通门静,鸡歌入漏长。

宴荣陪御席,话密近龙章。

吟步彤庭月,眠分玉暑凉。

欲粘朱绂重,频草白麻忙。

笔力将群吏,人情在致唐。

万方瞻仰处,晨夕面吾皇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感宫廷 · 期许
创作背景
唐代朝臣宫禁值宿创作
本诗为唐代中央官员在皇宫值夜班(夜直)时所作,记录值宿期间的所见所感与履职状态,学界暂未明确具体作者与创作年份,无明确史实冲突,部分版本系于郑畋名下未获公认。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,是唐代成熟的格律诗体,要求一韵到底、中间联全对仗、粘对严格,常用于官方场景创作,在唐代文体体系中属于实用性与文学性结合的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是朝臣承恩陪侍皇家的郑重荣幸,二是身居要职恪尽职守的责任意识,三是期盼实现唐尧之治、天下太平的儒家士大夫理想,历代主流解读均认可其真挚无媚的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夜直指古代官员在皇宫值班的制度。大内是古代对皇宫的称呼,是皇室居住理政的核心区域。乐未央指快乐没有止尽,这里指宫中有连绵的乐声。禁泉指皇宫里的泉水,只有皇宫内才能使用。凤辇是皇帝乘坐的车驾,是皇家身份的象征。鸡歌指公鸡报晓的啼声,这里用来指代时间接近清晨。朱绂是古代官员穿官服时佩戴的红色绶带,是高级官员的身份标识。白麻是唐代用来书写重要诏令的白纸,由高级官员负责起草。
逐句白话释义
皇宫被重重高墙隔开,远远就能听到宫中连绵的喜乐声。明亮的灯烛照亮了宫廷里的树木,用宫中的泉水煮出的茶香气四溢。皇帝的车驾经过宫门时四周一片安静,公鸡报晓的声音混在漏壶的响声里显得夜晚格外漫长。荣幸地陪侍在皇帝的宴席上,靠近皇帝的诏书旁谈论机密的国事。我在洒满月光的红色宫廷步道上边走边吟诗,睡觉时能享受到玉殿里的凉爽。身上佩戴的红色官绶让我觉得责任重大,频繁地起草重要的白麻诏书十分忙碌。我笔下的文字代表着一众官员的心声,大家的心愿都是让天下达到唐尧时代的太平盛世。四方百姓都敬仰朝廷的地方,就是我早晚都能面见皇帝的皇宫。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在皇宫值夜班的完整经历。从入宫时听到宫中的乐声写起,依次描写了宫禁夜景、宴饮陪侍、值班办公、休息散步的多个场景。作者没有铺陈皇家的奢华气派,反而突出了自己作为朝臣的责任意识。他清楚自己佩戴官绶、起草诏书的权力来自朝廷,也明白肩头承载着百姓对太平盛世的期待。整首诗的氛围庄重又平实,没有谄媚的言语,处处流露着恪尽职守的真诚态度。也展现了唐代中央官员日常值班的真实状态,让后人能直观了解古代的夜直制度。诗句的语言质朴直白,情感真挚恳切,读来十分有感染力。没有过多华丽的修饰,却清晰传递出古代士大夫的为政理想。
跨学科 · 是什么
唐代夜直制度社会学
夜直是中国古代中央政府的值班制度,最早出现在唐代。当时规定中央三省的高级官员必须轮流在皇宫值班,随时应对皇帝的问询,处理紧急政务。值班官员会被安排在皇宫内的专门住所,吃住都在宫里,直到换班才能离开。如果遇到紧急军情或者重要诏令,值班官员要第一时间起草文书,上报皇帝。这种制度能保证朝廷24小时都有人处理政务,不会耽误紧急事务。后世的宋、明、清各朝都沿用了类似的值班制度,只是具体规则略有调整。我们从这首诗里能直观看到唐代夜直制度的运行状态,对了解古代政治制度有很大帮助。这一制度也体现了中国古代中央集权制度下政务运行的高效性特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句就可以。比如“大内/隔重墙,多闻/乐未央”,读的时候两个字的部分稍作停顿,三个字的部分加重语气。整体的诵读语气要平和庄重,不要太激昂,也不要太轻柔,符合朝臣值宿的肃穆氛围。读到描写景色的“灯明宫树色,茶煮禁泉香”时,语气可以稍微舒缓一点,突出夜晚的静谧感。读到最后四句表达为政理念的内容时,语气要坚定一点,突出责任感。每联之间的停顿稍长一点,每首四联之间的停顿再长一点。整首诗的诵读速度保持中等,不要太快,也不要太慢。读的时候要能体现出诗句的韵律感,让听众能清晰理解内容。
基础句式仿写指导
“灯明宫树色,茶煮禁泉香”是非常工整的对偶句,上句写视觉景色,下句写嗅觉感受,我们可以学习这种写法进行仿写。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,内容相关。比如可以写“风过花梢动,云移月影凉”,上句写风吹过花梢的动态,下句写云移动后月影的凉意,和原句的结构一致。也可以写“书翻灯影动,墨落纸香生”,描写读书写字的场景,上句视觉下句嗅觉,符合对偶的要求。仿写的时候不要刻意堆砌辞藻,要写出真实的感受。先观察生活里的场景,分别找视觉和其他感官的细节,再组合成对偶句。这种写法能让句子更有节奏感,读起来朗朗上口。经常练习对偶句仿写,能有效提升我们的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“灯明宫树色,茶煮禁泉香”可以用来描写安静雅致的夜晚场景,不管是写庭院夜景还是值班时的场景都能用。比如你写加班到深夜,办公室外面的路灯照亮了路边的树,手里泡的茶冒着香气,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用来描写历史题材的文章里,描写古代宫廷或者官署的夜晚场景。还可以用在介绍古代茶文化的文章里,体现古代文人煮茶的雅致趣味。朋友聚会深夜煮茶聊天的时候,也可以引用这句诗来增添文化氛围。引用的时候不用刻意贴合原诗的宫廷背景,只要符合安静夜晚、有灯有茶的场景就可以。这句诗的意境非常清幽,能让你的文字更有氛围感。是使用率很高的写景名句,适用范围非常广。
关联知识图谱
唐代三省六部制同源制度关联
夜直制度是唐代三省六部制的配套政务运行制度。三省指中书省、门下省、尚书省,是唐代最高的政务机构。六部指吏、户、礼、兵、刑、工,是具体执行政务的部门。三省的高级官员需要轮流夜直,随时处理皇帝交办的政务。夜直制度保证了三省六部的政务能24小时高效运行,不会耽误紧急事务。我们了解三省六部制就能更好地理解本诗里作者值班的职责。本诗也能反过来帮我们直观了解三省六部制的实际运行情况。二者是制度与实践的对应关联,能帮助我们全面认识唐代政治制度。

名句 CLASSIC LINES

灯明宫树色,茶煮禁泉香
本句是本诗流传最广的核心名句,细腻刻画了宫禁夜晚静谧雅致的场景,无宫廷诗的浮华之气,后世常用来指代官署值宿、雅夜煮茶的清幽氛围,历代唐诗选本多将其列为唐代写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

子兰

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待