长安言怀寄沈彬侍郎
故园梨岭下，归路接天涯。
生作长安草，胜为边地花。
雁南飞不到，书北寄来赊。
堪羡神仙客，青云早致家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 感慨 · 羁旅
创作背景
寄赠友人沈彬
本诗为唐末五代诗僧虚中羁留长安时期所作，收信人沈彬早年曾隐居庐山，后出仕南唐官至吏部侍郎，仕途通达得以归乡，虚中久居长安音信难通、思乡不得归，故作此诗寄赠表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为五言八句体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，格律要求严整，在历代文人创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是久居长安不得归乡的羁旅愁思，第二层是对都城长安的身份认同与归属感，第三层是对友人沈彬仕途顺遂、早早归乡的艳羡，以及对自身落寞境遇的含蓄慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
梨岭指作者故乡所在地的山名，天涯指极远的地方，边地指偏远的边疆地区，赊指迟缓、难以到达的意思，神仙客是对友人沈彬的美称，青云指仕途顺遂、身居高位，致家指顺利回到家乡。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说我的故乡在梨岭山下，第二句说回家的路遥远得好像连接到了天边。第三四句说就算活着做长安城里的一棵小草，也胜过做边疆地区的一朵盛开的鲜花。第五句说大雁往南飞都到不了我的故乡，第六句说从北边寄来的书信总是要等很久才能收到。第七八句说我真羡慕你这样像神仙一样的人，仕途顺遂早早就能回到自己的家乡。
核心主旨概括
这首诗是作者在长安居住时写给出仕的友人沈彬的作品，全篇围绕自己的思乡之情展开，同时也写出了对长安这座都城的认可，最后表达了对友人能够仕途顺利、早早回家的羡慕之情，情感直白真挚，很容易引起异乡人的共鸣。
跨学科 · 是什么
梨岭地理位置地理学
梨岭是真实存在的地名，现在位于福建省南平市浦城县的北部，是古代连接福建和江西的交通要道，古代从长安到福建要走数千里的路程，交通非常不便，所以作者才会说归路接天涯，大雁都飞不到。现在梨岭还有古代驿道的遗址，是当地的文化保护单位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-3的断句节奏，比如故园/梨岭下，归路/接天涯，每句的前两个字稍短，后三个字稍长。读前六句的时候语气要稍微低沉平缓，读出羁旅之人的落寞感，读最后两句的时候语气要稍微上扬，读出羡慕的感觉，整体语速不要太快。
句式仿写指导
大家可以仿写“生作XX，胜为XX”的对比句式，这种句式用反差很大的两个意象来表达自己的选择倾向，非常有力量。比如可以仿写“生作林间风，胜为笼中鸟”表达对自由的向往，或者“生作案头灯，胜为天上星”表达对脚踏实地的追求，仿写的时候注意前后两个意象要有明显的反差。
名句应用指导
“生作长安草，胜为边地花”这句可以用在描写自己对发展平台选择的场景里，比如你写自己宁愿去大城市打拼奋斗，哪怕从最基础的事情做起，也不愿意在小地方过安逸的生活，就可以引用这句诗。比如写作文《我的选择》的时候，就可以用这句诗开头，引出自己愿意去一线城市闯荡的志向，非常有感染力。
关联知识图谱
张籍《秋思》同主题
两首诗都是唐代羁旅题材的经典作品，都抒发了久居异乡不得归的思乡之情，都提到了音信难通的内容，情感内核高度相似，都是面向普通大众的经典通识诗词篇目。
名句 CLASSIC LINES
生作长安草，胜为边地花
这两句用语质朴却力道十足，直白道出了古代文人对都城长安的强烈认同感。
标签 TAGS
作者 POET
卿云
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待