移居夔州郭

杜甫 · 唐

伏枕云安县，迁居白帝城。

春知催柳别，江与放船清。

农事闻人说，山光见鸟情。

禹功饶断石，且就土微平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感民生

创作背景

大历元年春杜甫迁居夔州

本诗作于唐代宗大历元年（公元766年）春，诗人此前在云安县卧病数月，病情好转后沿长江迁居至夔州白帝城，打算在此地暂居休养，诗作即为记录此次迁居经历而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，全诗共八句，每句五字，要求格律严谨、中间两联对仗，在唐代成为主流诗歌体裁之一，历代文人多有创作。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是病愈迁居、暂得安身的轻松喜悦，二是对夔州当地农事民生的关注关怀，三是面对崎岖地势选择随遇而安的旷达释然，历代注家均公认此诗为杜甫少有的风格轻快的作品。

基础解读 READING

语文核心知识

伏枕、云安、白帝城、禹功

伏枕指卧病在床，是古代诗人常用的指代生病的委婉表达。云安指唐代云安县，对应现在的重庆市云阳县。白帝城是唐代夔州的治所，位于长江北岸瞿塘峡口。禹功指大禹治水的功绩，诗中代指大禹治水留下的遗迹。本诗字词均为唐代常用语，无生僻通假字，字面意思易于理解。

逐句白话翻译

首联两句写诗人之前卧病在云安县，现在病情好转迁居到白帝城。颔联两句写春天好像知晓诗人要离开，催促柳树抽出新枝为他送别，江水也特意变得澄澈，方便行船通行。颈联两句写迁居路上听到当地人谈论农事，山间的光影里能看到飞鸟自在的情态。尾联两句写夔州一带有很多大禹治水留下的断石，诗人姑且就在这稍微平坦的地方安顿下来。

全诗核心主旨

本诗围绕杜甫从云安迁居夔州的完整经历展开，先是交代迁居的缘由，再描写迁居路上的春日风光，再记录路上看到的风土人情，最后表达自己愿意在此地暂居的打算。整首诗风格轻快明朗，没有杜甫一贯的沉郁悲愤，抒发了他病愈后暂得安身的喜悦，还有对当地民生和自然风光的喜爱之情。

跨学科 · 是什么

白帝城地理位置与地貌地理学

白帝城位于现在的重庆市奉节县瞿塘峡口的长江北岸，属于三峡库区核心地带。该区域属于喀斯特地貌区，山地面积占比超过90%，只有沿江零星分布有少量冲积平坝，地势整体崎岖不平，和诗中"且就土微平"的描述完全吻合。白帝城是古代三峡地区的交通枢纽，扼守长江三峡的西入口，水路交通十分便利，是古代进出蜀地的重要节点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读方法

诵读本诗时要采用舒缓轻快的语气，整体节奏平和，不需要有过于激昂的情绪表达。断句采用2-3的节奏，每句前两字一顿，后三字连读：伏枕/云安县，迁居/白帝城。春知/催柳别，江与/放船清。农事/闻人说，山光/见鸟情。禹功/饶断石，且就/土微平。韵脚字"城、清、情、平"可以适当拉长读音，突出律诗的韵律感。

对仗句式仿写

本诗颔联"春知催柳别，江与放船清"是标准的五言律句对仗，上下两句词性相对、平仄相反。仿写时首先要确定一个核心场景，比如春日、秋日、出行、居家等，然后上下句分别选取两个相关的意象，做到词性对应，语义关联。例如仿写春日场景可以写"风知催花放，月伴行路明"，仿写秋日场景可以写"霜知催叶坠，云伴归雁飞"。

核心名句写作应用

"春知催柳别，江与放船清"这句可以用于多种日常写作场景，最常见的是描写春日出行、春日送别的文章，用来烘托明朗愉悦的氛围。也可以用于描写迁居、旅行的散文，表达出行时的轻松心情。例如写春日踏青的作文可以用："阳春三月沿着长江漫步，两岸柳丝飘拂，江水澄澈，正应了杜甫那句‘春知催柳别，江与放船清’，让人心情格外舒畅。"

关联知识图谱

《登高》同作者|同时代

《登高》是杜甫最著名的七言律诗，和《移居夔州郭》同为杜甫流寓夔州时期的作品，都创作于大历年间，都描写了夔州的长江风光，反映了杜甫流寓夔州时期的生活状态和心境，两首诗可以对照阅读，更全面地了解杜甫在夔州时期的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

春知催柳别，江与放船清

该句为全诗核心名句，运用拟人手法将春与江赋予人的情感，生动写出春季迁居途中的明朗风光与诗人的愉悦心境，历代多被选入唐诗选本，后世常用于描写春日出行、送别场景，衍生应用广泛。

标签 TAGS

民生历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

杜甫 712－770

唐代著名诗人，曾任检校工部员外郎