树间

岑寂双甘树,婆娑一院香。

交柯低几杖,垂实碍衣裳。

满岁如松碧,同时待菊黄。

几回沾叶露,乘月坐胡床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
月份九月
创作背景
成都草堂创作期
成都草堂创作期 — 本诗作于唐肃宗上元二年(公元761年),是杜甫定居成都浣花溪草堂后的作品。此时诗人暂时摆脱了安史之乱带来的流离之苦,获得了相对安稳的生活环境,因此创作了大量描写村居生活的闲适诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,有固定的平仄、押韵与对仗规则。该体裁成熟于初唐时期,在盛唐得到全面发展,是唐代诗人最常用的诗歌体裁之一。其格律严谨,既适合抒情也适合咏物,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人摆脱世俗纷扰后的安然自适,暗含对朴素田园生活的喜爱。全诗没有激烈的情绪表达,所有情感都藏在对庭院景物的细腻描写中。历代主流解读均将其归为杜甫草堂时期闲适诗的代表作品,情感基调平和温暖,与杜甫忧国忧民的主流创作风格形成鲜明对照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是岑寂,意思是安静、清冷,这里形容两棵甘树立在院中静谧的样子。第二个重点词是婆娑,意思是枝叶摇曳舒展的样子,用来形容甘树的形态十分生动。第三个重点词是交柯,指的是树木的枝干互相交错缠绕。第四个重点词是垂实,指的是树上垂下来的果实。第五个重点词是满岁,意思是一整年,这里说甘树一整年都像松树一样碧绿。第六个重点词是胡床,指的是古代可以折叠的轻便坐具,类似现在的小马扎或者折叠椅。这些字词都是唐代口语和书面语中常用的表达,没有生僻的含义。大家结合上下文就能轻松理解每个字词的具体意思。
第一句的意思是:院里两棵甘树静静立着,十分静谧。第二句的意思是:枝叶舒展摇曳,整个院子都飘着甘树的香气。第三句的意思是:交错的枝干长得很低,都快要碰到桌边的几案和手杖了。第四句的意思是:树上垂下来的果实,路过的时候会蹭到人的衣裳。第五句的意思是:甘树一整年都像松树一样,保持着碧绿的颜色。第六句的意思是:现在到了秋天,它们和菊花一起等着绽放成熟的时节。第七句的意思是:不知道有多少回,我被树叶上落下的露水打湿了衣衫。第八句的意思是:我经常趁着月光,坐在院中的胡床上,静静欣赏这两棵甘树。这个白话翻译完全贴合原文的意思,没有添加额外的修饰内容。
这首诗的核心内容是杜甫描写自己成都草堂院子里的两棵甘树。诗人从甘树的形态、香气、枝干、果实,写到它常青的特点,再写到自己经常坐在树下赏月的场景。整首诗没有宏大的叙事,也没有深刻的议论,只是简简单单描写日常的村居景色。全诗的核心主旨是抒发诗人在安稳的村居生活里,闲适自在、安然恬淡的心情。读者读这首诗的时候,能感受到诗人卸下生活重担之后的放松状态。这首诗也能让大家感受到普通日常里的小美好,不用追求轰轰烈烈的生活,平静的日子也有很多值得欣赏的地方。这首诗的内容简单易懂,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
柑橘树植物学
我们平时常吃的橘子、橙子、柚子都属于柑橘属的植物。柑树喜欢温暖湿润的气候,四川盆地的气候刚好适合它生长。柑树的叶片一年四季都是绿色的,不会像杨树、柳树那样冬天落叶。它的花期一般在春季,果期在秋季,成熟的柑果颜色橙黄,味道酸甜可口。柑树的果皮晒干之后就是我们常说的陈皮,可以用来调味,也可以入药。现在很多南方的家庭院子里也会种柑树,既可以观赏,又可以收获果实。大家如果去南方旅游,经常能在庭院里看到柑树的身影。柑树在传统文化里还有吉祥的寓意,因为“柑”和“甘”同音,代表着甜蜜美好的生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,不要太急促。第一句“岑寂双甘树”要读得轻一点,突出静谧的氛围,“岑寂”两个字稍微拉长读音。第二句“婆娑一院香”要读得舒展一点,“婆娑”两个字读得轻快,表现出枝叶摇曳的感觉。第三第四句要读得有画面感,“低几杖”“碍衣裳”语速稍慢,仿佛能看到枝干果实就在眼前。第五第六句是名句,要读得清亮,“如松碧”“待菊黄”重音放在最后两个字上,突出色彩对比。最后两句要读得轻柔,“沾叶露”“坐胡床”语气放缓,表现出闲适的状态。整首诗的诵读节奏是二二三停顿,每句中间停顿两次,大家可以多练习几遍找感觉。诵读的时候可以配一点轻柔的古典音乐,更能体会诗里的意境。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里“满岁如松碧,同时待菊黄”的句式来写句子。这个句式的结构是“事物+特点+比喻/参照事物+特征”,前后两句对仗工整。比如我们可以写“经冬如梅傲,连春共柳柔”,来描写冬青树的特点。也可以写“入夜如星亮,拂风带桂香”,来描写院子里的桂花树。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,对应的位置词性要相同,名词对名词,形容词对形容词。大家可以先从描写身边常见的植物开始练习,比如写绿萝、写多肉、写向日葵都可以。熟练之后还可以用来描写动物或者景物,比如写小猫“坐卧如棉软,行跳似风轻”。这种对仗句式写多了,能大大提升我们的文字表达能力,让我们写的句子更有美感。
名句应用
“满岁如松碧,同时待菊黄”这句诗,我们平时写作文的时候经常能用到。比如写秋天的写景作文的时候,可以用这句来描写院子里的常青树,引出秋天的景色。也可以在写赞美植物坚韧品质的作文里用,用来形容某个植物一年四季都保持生机的特点。比如我们可以写:“奶奶家的橘树已经种了十几年了,每到秋天就是‘满岁如松碧,同时待菊黄’的景象,特别好看。”还可以在写自己闲适生活的周记里用,用来表现自己平和的生活状态。这句诗没有太深刻的含义,应用场景非常广泛,不管是小学还是初中的作文里都可以用。大家平时看到类似的场景的时候,就可以想起这句诗,自然地用到自己的写作里。
关联知识图谱
《客至》同主题|同时代
《客至》和《树间》都是杜甫在成都草堂时期创作的闲适诗。两首诗都是描写草堂的日常生活,情感基调都是闲适恬淡的。两首诗的内容都贴近日常,没有宏大的叙事,都能体现杜甫这个时期安稳的生活状态。大家读了《树间》之后可以去读《客至》,能更全面地了解杜甫在成都的生活。

名句 CLASSIC LINES

满岁如松碧,同时待菊黄
这句是本诗的核心名句,以松树的常年碧绿比柑树的常青,以菊花待放暗合秋季时序,对仗工整,意境清和。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待