从驿次草堂复至东屯二首 一

第一，驿次草堂指诗人在驿馆附近暂时居住的茅草屋。第二，东屯是夔州当地的地名，是诗人购置田产的地方。第三，戴安道是东晋时期的名士，有雪夜访戴的典故。第四，习家池是湖北襄阳的著名园林，是古代宴饮游玩的胜地。第五，筑场指修建打谷场，敛积指收割堆积粮食。第六，楚人指夔州当地的百姓，这里属于古代楚地范围。第七，归田客指回归田园耕种的人，这里是诗人自称。第八，风烟僻指风雾弥漫，位置偏僻。第九，橘柚是当地常见的水果，秋冬季节果实成熟下垂。第十，借马骑指诗人向旁人借马骑行前往东屯。

第一句翻译为：我这个身处三峡的归田之人，在江边借了一匹马骑行出发。第二句翻译为：我这次出行不是去寻访戴安道那样的名士，倒像是要去习家池那样的郊野胜地游玩。第三句翻译为：峡谷险峻，风雾弥漫显得地方十分偏僻，天气转寒，橘柚的果实沉甸甸地挂在枝头。第四句翻译为：我看到当地人正在修建打谷场，收储粮食，也要学着楚地百姓的样子参与农事劳作。

这首诗完整记录了诗人从驿次草堂出发，骑马返回东屯田庄途中的所见所感。开篇先交代自己的身份和出行的事由，接着用两个典故表明自己出行的轻松心态。中间两联集中描写路上看到的峡区秋景，有壮阔的地貌也有鲜活的风物。最后两句落到农事场景上，表达自己愿意融入当地生活、参与劳作的心情。整首诗没有愁苦的情绪，充满了日常的生活气息和恬淡的愉悦感。