上白帝城二首 二

白帝空祠庙,孤云自往来。

江山城宛转,栋宇客裴回。

勇略今何在,当年亦壮哉。

后人将酒肉,虚殿日尘埃。

谷鸟鸣还过,林花落又开。

多惭病无力,骑马入青苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古 · 身世
创作背景
大历元年夔州作
本诗作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫流寓夔州(今重庆奉节),登临白帝城探访公孙述祠,触景生情创作了组诗《上白帝城二首》,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为五言律诗的扩展形式,全篇每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格。排律起源于南北朝,至唐代逐步成熟,是唐代文人常用的怀古抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是凭吊公孙述的英雄事迹,感慨时光流逝、功业成空的历史虚无感;二是抒发自身暮年多病、漂泊无依的身世怅惘,将历史兴衰与个人境遇融为一体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“裴回”同“徘徊”,指来回走动的样子。第二,“宛转”形容城垣顺着山势蜿蜒曲折的形态。第三,“勇略”指英勇谋略,此处指代公孙述的功业。第四,“虚殿”指空旷无人的祠庙大殿。第五,“青苔”指阴湿处长出的绿色苔藓,此处表现祠庙的荒凉。第六,所有字词均为唐代常用书面语,无生僻通假字。第七,部分字词古今语义差异不大,可直接按字面理解。第八,结合上下文能快速掌握所有字词的准确含义。
逐句白话释义
第一句:白帝庙里空荡荡的,只有孤云独自飘来飘去。第二句:江山环绕着蜿蜒的白帝城,我在祠庙的房屋前徘徊。第三句:当年的英勇谋略如今都在哪里呢?想当初公孙述是多么雄壮豪迈啊。第四句:后人还会送来酒肉祭祀,可空旷的大殿里每天都落满尘埃。第五句:山谷里的鸟儿叫着飞过,林间的花落了又再次开放。第六句:我十分惭愧自己生病没有力气,骑着马踏入了满地的青苔里。第七句:所有翻译均为直译,没有添加额外的文学修饰。第八句:完全贴合原文字面含义,适合基础理解使用。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是杜甫登临白帝城公孙述祠时写的怀古诗。第二,诗人先描写了白帝祠荒凉的景象,再联想到公孙述当年的英雄事迹。第三,诗人感慨时光流逝,就算是曾经的英雄功业最终也会被历史淹没。第四,最后诗人联想到自己暮年多病、漂泊在外的处境,生出了深深的怅惘之情。第五,全诗把写景、怀古、抒情融合在一起,情感真挚深沉。第六,没有复杂的典故,很容易理解其中的情感内核。第七,是杜甫夔州时期怀古类诗歌的代表作品。第八,能够体现杜甫诗歌沉郁顿挫的基本风格。
跨学科 · 是什么
公孙述的身份历史学
第一,公孙述是西汉末年、东汉初年的历史人物。第二,他曾经在蜀地割据称帝,国号为“成家”,自号白帝。第三,他统治蜀地期间当地相对安定,所以后世百姓为他建祠祭祀。第四,他最终被东汉军队击败,政权灭亡。第五,白帝城就是他统治时期修建的军事要塞。第六,历史上真实的公孙述确实有一定的勇略和治理能力。第七,关于他的记载都记录在正史《后汉书》里。第八,后世很多文人都会在写到白帝城的时候提到他。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体语速要放缓,语气要低沉,符合怀古诗的伤感基调。第二,每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“白帝/空祠庙,孤云/自往来”。第三,读到“勇略今何在,当年亦壮哉”的时候,语气要加重,突出感慨的情绪。第四,最后两句“多惭病无力,骑马入青苔”语气要放轻,表现出怅惘失落的感觉。第五,每联之间可以稍微停顿1秒,给情感留出缓冲的空间。第六,不需要有夸张的语气起伏,保持沉稳的状态就好。第七,诵读的时候可以想象自己站在荒凉的古祠前,更容易代入情感。第八,多练习几遍就能掌握合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一,可以学习“勇略今何在,当年亦壮哉”的诘问加感叹的句式来写怀古类内容。第二,仿写的时候前半句可以写现在的情况,后半句写过去的状态,比如“功绩今何在,当年亦辉哉”。第三,也可以学习“谷鸟鸣还过,林花落又开”的对偶句式,描写自然景象。第四,仿写对偶句的时候要注意前后句词性相对,比如名词对名词,动词对动词。第五,不用强求严格的格律,只要语义对应通顺就可以。第六,这种句式适合在写景、抒情的作文里使用,能增加语言的节奏感。第七,可以先从简单的景物描写开始练习,慢慢熟练句式的用法。第八,平时多积累类似的经典句式,写作的时候就能灵活运用。
核心名句日常写作应用
第一,“勇略今何在,当年亦壮哉”适合用在回忆先辈事迹、凭吊历史人物的作文里。第二,比如写参观革命纪念馆的作文,可以用这句话表达对革命先辈的崇敬和感慨。第三,也可以用在感叹时光流逝、事物变迁的文章里,表达对过去辉煌的怀念。第四,比如写家乡的老工厂变迁,就可以用这句话来写曾经的工人的奋斗精神。第五,使用的时候不需要解释出处,直接融入句子里就很自然。第六,这句话自带厚重的历史感,能提升文章的文化底蕴。第七,不要用在轻松活泼的主题的文章里,会显得不协调。第八,平时写作的时候可以多尝试在合适的场景使用,就能熟练掌握。
关联知识图谱
《早发白帝城》(李白)同主题
第一,两首作品都以白帝城为创作背景,都是唐代诗人的经典作品。第二,李白的诗写的是经过白帝城的畅快,杜甫的诗写的是登白帝城的怀古,情感完全不同。第三,两首作品都是大众熟知的写白帝城的代表性诗作,经常被放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

勇略今何在,当年亦壮哉
该句以诘问与感叹结合的句式凝练概括了对英雄已逝的慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待