夏日草堂作

齐己 · 唐

沙泉带草堂，纸帐卷空床。

静是真消息，吟非俗肺肠。

园林坐清影，梅杏嚼红香。

谁住原西寺，钟声送夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 隐逸

创作背景

嵩山隐居时期创作

本诗创作于晚唐诗人周贺晚年隐居嵩山阶段，是其夏日闲居草堂时的即兴之作。周贺早年曾出家为僧，法名清塞，后还俗，一生多次隐居，创作本诗时已远离官场，完全投身于田园隐居生活。学界对本诗创作时间的考证范围为唐文宗大和至开成年间，无颠覆性争议观点。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人常用的诗歌体裁之一。这类体裁对平仄、押韵、对仗有严格要求，兼具形式美感与表意空间。

情感 · 解读

本诗核心情感为远离世俗喧嚣的恬淡闲适，以及超脱功利的隐逸志趣。诗人并未直接抒发情绪，而是将情感融入对草堂周遭景物的描写中，情感表达克制而悠远。历代主流解读均将其归为晚唐隐逸诗的典型情感表达，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

沙泉指沙地旁涌出的清泉水。纸帐是古代文人常用的一种以藤皮纸制作的帐子，轻便透气，适合夏季使用。消息在这里指真谛、本来的状态。俗肺肠指世俗的功利心思。嚼在这里形容梅杏的香气浓郁，仿佛被慢慢品尝出来的状态。原西寺指平原西侧的寺院。这些字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。我们可以通过字面含义结合语境轻松理解其意思。

逐句白话释义

第一句写清冽的沙泉环绕着草堂流淌。第二句写床上的纸帐卷起来，露出空荡荡的床榻。第三句写宁静才是生活最本真的状态。第四句写吟诗的心思本来就和世俗的功利想法不同。第五句写我坐在园林里，身边是草木投下的清朗影子。第六句写梅树和杏树的果实散发出红艳又清甜的香气。第七句写不知道是谁住在平原西侧的寺院里。第八句写悠扬的钟声响起，好像在送走慢慢落下的夕阳。每句释义都严格贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人夏日在嵩山草堂闲居的所见所闻所感。诗人先写草堂周围的环境，再写自己闲适的心境，接着写坐在园林里看到的景物，最后以远处传来的钟声和夕阳的景色收尾。整首诗都围绕着“闲”和“静”两个核心展开，没有复杂的情节，也没有激烈的情绪表达。它向我们展现了古代文人远离世俗喧嚣，享受自然安宁的生活状态，抒发了诗人淡泊名利、热爱自然的隐逸情怀。普通读者不需要专业知识就能感受到诗中的舒适放松的氛围。

跨学科 · 是什么

梅杏的生物特征植物学

诗句中提到的梅杏指的是梅树和杏树的成熟果实。梅和杏都属于蔷薇科落叶乔木，在我国北方地区广泛种植。它们的花期在早春，果实成熟期在每年的五六月份，正好是夏季。成熟的梅果和杏果颜色偏红，含有丰富的果酸和糖分，吃起来酸甜适口，还会散发淡淡的果香。古代文人常把梅杏作为夏季的代表性景物写入诗文。我们日常生活中也经常能吃到杏果和加工后的梅果制品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要放松平缓，读出宁静舒适的感觉。断句可以按照“二一二”的节奏来划分：沙泉/带/草堂，纸帐/卷/空床。静是/真/消息，吟非/俗/肺肠。园林/坐/清影，梅杏/嚼/红香。谁住/原西/寺，钟声/送/夕阳。读最后一句的时候可以适当拉长尾音，读出钟声悠远、夕阳慢慢落下的感觉。诵读的时候不用刻意提高音量，保持柔和的声音就可以很好地体现诗的意境。我们可以多练习几遍，慢慢找到最合适的节奏。

基础句式仿写指导

我们可以模仿“园林坐清影，梅杏嚼红香”的句式来进行写景仿写。这个句式的结构是“场景+动作+景物特点”，用短小的句子同时写出视觉和其他感官的感受。比如我们写秋天的校园就可以仿写成“操场立金风，桂树浮甜香”。写春日的公园可以仿写成“湖边拂柔风，桃枝散粉香”。仿写的时候不用追求用词的华丽，只要把自己感受到的景物特点写出来就可以。我们平时写日记或者写景作文的时候都可以尝试用这种句式，能让句子更有画面感。这种仿写练习难度不高，适合所有年龄段的学习者。

名句写作应用指导

“园林坐清影，梅杏嚼红香”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如我们写夏日去公园游玩的日记，就可以用这句来描写公园里舒适的景色。写自己假期回老家享受悠闲生活的作文，也可以引用这句来体现放松的心情。写关于自然之美、慢生活主题的散文时，引用这句能提升文字的美感。比如我们可以这样写：“周末去城郊的民宿小住，院子里种满了果树，风一吹满是清甜的香气，真有种‘园林坐清影，梅杏嚼红香’的惬意感。”只要是描写悠闲的夏日场景、表达放松舒适的心情都可以用这句。

关联知识图谱

《山居秋暝》同主题

《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典隐逸诗，和本诗同样描写隐居山林的夏日闲适生活，核心情感都是淡泊闲适的隐逸志趣。两首诗都采用了情景交融的写法，把情感融入景物描写中，都是唐代隐逸诗的代表作品。普通读者经常会把两首诗放在一起对比阅读，感受唐代隐逸诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

园林坐清影，梅杏嚼红香

句子将视觉、味觉、嗅觉打通，用新奇的炼字呈现夏日园林的清幽美感。元代《瀛奎律髓》评价该句“清瘦有奇趣，非苦吟不能得”。

标签 TAGS

淡泊隐逸历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧