桃花

千株含露态,何处照人红?

风暖仙源里,春和水国中。

流莺应见落,舞蝶未知空。

拟欲求图画,枝枝带竹丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜春 · 禅理 · 雅趣
月份三月
创作背景
齐己春日游赏所作
本诗为晚唐五代诗僧齐己的咏物之作,创作于其外出游赏春日桃花林之时,为即兴咏写桃花的作品,学界暂未发现明确对应特定历史事件的创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,要求平仄对仗符合格律规范,在唐代发展成熟并成为后世常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次,一是对春日桃花盛放妍美姿态的喜爱赏玩之情,二是诗僧视角下观照春景的空灵淡泊禅意,无悲春伤春的沉郁情绪,整体基调明快清雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“含露态”指的是桃花花瓣上沾满晨露的娇美柔和姿态。第二,“仙源”此处化用陶渊明《桃花源记》的典故,指代桃花盛放的林野如同仙境。第三,“水国”指的是江河湖泊密布、水源充沛的南方地域。第四,“流莺”指的是在林间自由飞翔穿梭的黄莺鸟。第五,“未知空”指飞舞的蝴蝶不知道佛家所说的万物本空的义理。第六,“拟欲”是打算、想要的意思。第七,“图画”此处指请画师将眼前的桃花景致画下来。第八,“竹丛”指桃花树边生长的一丛丛青翠的竹子。
逐句白话释义
第一句“千株含露态”的意思是上千株桃树上的花朵都沾满了晨露,姿态娇美动人。第二句“何处照人红”的意思是这些红艳艳的桃花在哪里映照过人们的脸庞呢。第三句“风暖仙源里”的意思是和暖的春风吹拂在这如同仙境一般的桃林之中。第四句“春和水国中”的意思是温润的春光笼罩着这片水源充沛的江南地域。第五句“流莺应见落”的意思是穿梭飞翔的黄莺应该见过桃花花瓣纷纷飘落的模样。第六句“舞蝶未知空”的意思是飞舞的蝴蝶还不知道世间万物本来空寂的禅理。第七句“拟欲求图画”的意思是我打算请一位画师来把眼前的这番美景画下来。第八句“枝枝带竹丛”的意思是每一枝桃花旁边都生长着青翠的竹丛,景致分外清雅。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐五代时期诗僧齐己创作的咏物类五言律诗。全诗围绕春日桃花的娇美姿态展开铺陈描写,营造了桃林盛放时节空灵清雅的美好意境。诗歌既表达了作者对眼前春日盛景的喜爱与赞赏之情,也暗含了诗僧本人长期修习佛法形成的淡泊空灵的禅家思想。作品整体风格清新自然,没有冗余的华丽修饰,语言平实却意境悠远,读来朗朗上口。这首诗也是齐己咏物诗中较为大众熟知的作品之一,常被用作各类春日主题文化活动的诵读篇目。诗歌中描绘的桃花伴竹的景致,也成为后世文人喜爱的经典春日意象。很多绘画、书法作品都会化用本诗的内容作为创作主题。
跨学科 · 是什么
桃花的植物学特征植物学
第一,诗句中描写的桃花是日常生活中常见的观赏花卉。第二,桃花在生物学分类上属于蔷薇科桃属的落叶乔木植物的花朵。第三,桃花的花期多集中在每年的公历3到4月,对应农历的二月末到三月初。第四,桃花的花色以粉红色、红色为主,也有少量白色品种,花型娇美,极具观赏价值。第五,桃树的果实就是常见的水果桃子,味道酸甜可口,富含多种维生素。第六,桃花在我国有着十分悠久的栽培历史,南北各地都有广泛种植。第七,桃花除了观赏价值外,还可以入药,具有一定的药用功效。第八,古人常将桃花作为春日的代表性意象,写入各类文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要轻松明快,体现春日赏景的愉悦心情。第二,第一句“千株/含露态”的断句位置在“千株”之后,语速稍缓,读出桃花娇美的感觉。第三,第二句“何处/照人红”的断句位置在“何处”之后,语气略带疑问感,语调轻微上扬。第四,第三句“风暖/仙源里”的断句位置在“风暖”之后,语速放缓,读出春风和煦的感觉。第五,第四句“春和/水国中”的断句位置在“春和”之后,语调柔和,体现春光温润的氛围。第六,第五句“流莺/应见落”的断句位置在“流莺”之后,语气略带轻柔的感慨。第七,第六句“舞蝶/未知空”的断句位置在“舞蝶”之后,语气稍平缓,暗含禅意。第八,最后两句“拟欲/求图画,枝枝/带竹丛”的断句位置都在第二个字之后,语调平稳收尾,读出对景致的喜爱之情。
基础句式仿写指导
第一,本诗中“风暖仙源里,春和水国中”是典型的景物对仗句式,适合仿写练习。第二,仿写这一句式首先要把握前后两句结构对称的特点,每句都是两字景语加三字场景的结构。第三,仿写时首先要选取两个同属一类场景的景物特点作为开头的两字内容。第四,比如可以选取“雨细”“云轻”作为前后两句的开头,对应原句的“风暖”“春和”。第五,之后要补充对应的场景内容,和开头的景语形成匹配。第六,比如“雨细”可以搭配“长亭外”,“云轻”可以搭配“碧野中”,组成“雨细长亭外,云轻碧野中”的句式。第七,仿写时要注意前后两句的意境要统一,符合整体的场景氛围。第八,这类对仗句式仿写可以有效提升写作中的景物描写能力,让文字更有节奏感。
名句日常写作应用
第一,本诗的核心名句“风暖仙源里,春和水国中”适合用在描写春日盛景的写作场景中。第二,比如在写春日外出踏青的游记作文时,可以用这句来描绘眼前所见的春日美好景致。第三,也可以用在描写江南春日风光的散文中,烘托温润闲适的春日氛围。第四,在描写春日乡村或者景区景色的宣传文稿中,引用这句可以增加文稿的文学性。第五,比如写《春日游桃花源记》这类作文时,开头可以直接引用这句引出下文的景物描写。第六,也可以在春日给亲友的祝福消息中引用这句,表达对春日美好景色的分享之意。第七,在拍摄春日桃花、江南春景的短视频配文案时,使用这句也能提升内容的氛围感。第八,使用这句名句时要注意匹配的场景必须是春日的温暖景致,不要用在其他季节或者氛围悲伤的内容中。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
第一,本诗中“仙源”的表述化用了陶渊明《桃花源记》的典故。第二,《桃花源记》中描绘了一个与世隔绝、桃花盛放的理想仙境。第三,后世文人常将桃花林与桃花源的仙境意象绑定在一起使用。第四,本诗用“仙源”指代桃花林,就是沿用了这一经典文化意象。第五,二者都以桃花作为核心意象,营造了空灵美好的理想场景。第六,《桃花源记》的受众非常广泛,这个典故也让本诗的意境更容易被大众理解。第七,很多后世咏桃花的作品都会用到同样的典故,形成了固定的文化关联。第八,了解这个典故可以帮助读者更好地理解本诗的意境内涵。

名句 CLASSIC LINES

风暖仙源里,春和水国中
这两句是本诗的核心名句,生动描绘了春风和煦、春水荡漾的环境中桃花盛放的妍美姿态,意境空灵清雅。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待