乱中闻郑谷吴延保下世
小谏才埋玉，星郎亦逝川。
国由多聚盗，天似不容贤。
兵火焚诗草，江流涨墓田。
长安已涂炭，追想更凄然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 悼亡
创作背景
唐末战乱闻友逝
本诗创作于唐朝末年天祐年间（904-907年），当时关中地区藩镇混战，兵火连年，长安及中原地区陷入严重战乱。诗僧齐己当时避乱于南方，听闻诗友郑谷、吴延保先后离世的消息，有感于时局动荡与贤才凋零，创作了这首悼亡感时之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗。五言律诗全篇共八句，每句五个字，要求中间两联对仗，符合严格的平仄、押韵规范。它起源于南朝齐永明时期，到初唐沈佺期、宋之问时正式定型，盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是得知两位友人郑谷、吴延保相继离世的沉痛悲悼之情，二是对唐末战乱频发、盗寇横行、贤才遭厄、百姓流离的时局的深切忧愤。情感基调沉郁苍凉，带有鲜明的乱世悲歌特质，是唐末文人对动荡时代的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
小谏指唐代的谏官，这里代指曾经做过右拾遗的诗人郑谷。星郎是唐代对尚书省郎官的美称，这里代指另一位去世的友人吴延保。埋玉是对有才华的人去世的文雅说法，就像珍贵的美玉被埋进土里一样。逝川指不停流淌的河水，这里用来比喻友人去世后再也不会回来。诗草指诗人还没整理定稿的手写诗作草稿。墓田指墓地周围的田地。涂炭是说人掉进泥沼和炭火里，用来形容百姓遭受的深重苦难。凄然就是悲伤难过的样子。
逐句白话释义
第一句是说刚听到郑谷这位有才的谏官去世的消息。第二句是说吴延保这位郎官也像流水一样永远离开了人世。第三句是说国家因为战乱，到处都是聚众作乱的盗匪。第四句是说上天好像也容不下这些贤能的人才。第五句是说战乱的大火烧掉了两位友人留下的诗作草稿。第六句是说江水上涨，淹没了他们墓地周围的田地。第七句是说长安这座都城已经变成了生灵涂炭的人间地狱。第八句是说我想起这些过往和两位友人，心里更加悲伤难过。
核心主旨概括
这首诗是唐末诗僧齐己写的悼亡感时之作。他在躲避战乱的时候，听到两位好友郑谷和吴延保相继去世的消息。他一方面为两位友人的离世感到非常悲痛，另一方面也对当时战乱频繁、百姓受苦的黑暗时局感到非常愤怒。整首诗的情感非常沉郁，真实反映了唐朝末年动荡混乱的社会面貌。也表达了古代文人对贤才凋零、国家衰败的深切忧虑。这首诗没有过多华丽的修饰，所有的情感都非常真挚动人。读完能让人感受到那个乱世里普通人的无助和悲伤。也能让我们珍惜现在和平安定的生活。
跨学科 · 是什么
唐末战乱历史学
这首诗里提到的战乱是唐朝末年的社会动荡。当时唐朝的统治已经非常腐败，各地的藩镇势力互相攻打，还有很多农民起义爆发。整个中原地区到处都是战争，老百姓没办法好好生活，很多有才华的人也在战乱中死去。当时的都城长安多次被战乱破坏，曾经繁华的城市变成了一片废墟。很多北方的老百姓和文人都逃到相对安定的南方去躲避战争。这次战乱持续了很多年，最终导致了唐朝的灭亡，中国进入了五代十国的分裂时期。这段动荡的历史也给当时的文人创作带来了很深的影响。很多诗人都写下了反映战乱苦难的作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要沉郁缓慢，带着悲伤的感觉。第一二句要放慢语速，读出听闻友人去世的惊愕和悲痛。第三四句语气要加重，读出对黑暗现实的愤怒感。第五六句语气要放低，读出对友人诗作被毁、墓地被淹的惋惜。第七句要重读“涂炭”两个字，读出对时局的沉痛。第八句要放慢语速，尾音稍轻，读出内心的凄然。每句之间可以稍作停顿，给人留下感受情感的空间。读的时候不要太快，要把每个字的情感都表达出来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里“天似不容贤”的比喻句式来写句子。这个句式的结构是“事物+好像+情感倾向的描述”。比如写对不公现象的不满，可以说“世似不存公”。写对美好事物消失的惋惜，可以说“春似不留花”。写对家人的思念，可以说“月似寄离情”。写对努力的肯定，可以说“天似不负勤”。写这种句子的时候要注意前后内容的对应，前面的事物和后面的描述要有逻辑关联。还要注意句子的情感要统一，不要前后矛盾。多练习几次就能写出通顺有感染力的句子了。
名句日常写作应用
"国由多聚盗，天似不容贤"这句诗可以用在表达对不公现象的批判的写作场景里。比如写反映社会黑暗面的读后感的时候，可以引用这句诗来表达对贤才遭受迫害的惋惜。比如写评价乱世历史的作文的时候，可以引用这句诗来概括当时的社会特点。比如写纪念有才华却遭遇不幸的人的文章的时候，可以引用这句诗来表达悲痛的心情。用的时候要注意语境，要符合文章的情感基调。不要在轻松欢快的文章里引用这句诗。引用的时候最好加上简单的说明，让读者明白这句诗的意思。这样就能让你的文章更有感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
唐代诗人郑谷酬唱赠答
郑谷是唐末著名的诗人，因为写过《鹧鸪诗》被大家称为“郑鹧鸪”。他曾经做过右拾遗、都官郎中等官职，和诗僧齐己是很好的朋友。他的诗风格清新通俗，很多作品都反映了唐末的社会现实。他的诗作收录在《云台编》里，流传到现在的有三百多首。他是唐末江西诗派的代表人物之一，在唐代诗歌史上有一定的地位。他去世的时候正是唐末战乱最严重的时期，很多作品都在战乱中散失了。齐己听到他去世的消息非常悲痛，才写下了这首悼念的诗。了解郑谷的生平能帮助我们更好地理解这首诗的情感。
名句 CLASSIC LINES
国由多聚盗，天似不容贤
这句诗直白控诉了唐末乱世盗寇横行、贤才受迫害的黑暗现实，情感沉痛愤懑，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待