丙寅岁寄潘归仁

九土尽荒墟,干戈杀害余。

更须忧去国,未可守贫居。

康泰终来在,编联莫破除。

他年遇知己,无耻报襜褕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 忧国忧民
创作背景
唐末战乱 寄赠友人
本诗作于唐哀帝天祐三年(公元906年,岁次丙寅),其时唐末藩镇割据混战,中原地区灾荒频发、百姓流离失所,诗人避乱途中创作此诗寄赠友人潘归仁,抒发时局感慨与人生期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代创作数量众多、名家名作辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对唐末战乱频发、民生凋敝时局的深切忧愤,第二层是对友人潘归仁的恳切劝勉与关怀,第三层是诗人坚守道义、他日必报答知己恩情的赤诚志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九土指九州,代指全国。干戈本是古代两种兵器,这里代指战争。去国指离开本国故土。康泰指安康太平。编联指书信往来。襜褕是古代一种短便衣,这里代指他人给予的恩惠。无耻在这里指不要觉得羞耻,引申为光明正大。你可以结合诗句语境轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是全国的土地都变成了荒芜的废墟,战乱过后只有少数人幸存下来。第三四句的意思是你现在更应该担忧要离开故土的事,千万不要守在贫穷的住处不走。第五六句的意思是安康太平的日子终究会到来,我们不要断了书信往来。第七八句的意思是以后如果遇到赏识自己的知己,一定要光明正大地报答对方的恩情。你可以通过这些直白的翻译快速理解全诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗僧齐己在战乱年间写给友人潘归仁的赠诗,先是描写了当时战乱带来的满目疮痍的惨状,然后劝勉友人要及时离开战乱之地躲避灾祸,安慰友人太平日子终究会到来,最后表达了自己知恩图报的人生志向。全诗语言朴实直白,情感真挚恳切,充满了对友人的关怀和对未来的期许。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
唐末藩镇割据战乱历史学
这里提到的干戈就是指唐朝末年的藩镇割据战争,唐朝末年各地节度使拥兵自重,互相攻打,持续了几十年的战乱,给普通百姓带来了极大的灾难。很多百姓在战乱中丧生,大片的土地无人耕种变成了荒地,和诗里描写的景象完全一致。你可以结合历史课本里的唐末历史内容理解这个知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句语速要放缓,语气沉重,读出对战乱惨状的痛惜感。中间四句语速稍快,语气恳切,读出对友人的劝勉和安慰的感觉。最后两句语气要坚定有力,读出志向的笃定感。每句五字可以按照“二三”的节奏断句,比如“九土/尽荒墟,干戈/杀害余”。你可以按照这个指导反复练习,就能读出诗歌的情感。
句式仿写指导
你可以仿写本诗直白抒情的句式,比如先描写某一种场景,然后表达自己的期许或者志向。比如仿写的句子可以是“街巷尽欢声,烟火暖人心。更须惜当下,莫负好光阴”,就是模仿了本诗前两句写景、后两句抒情的结构。日常写作中可以多用这种结构,让表达更有层次感。
核心名句写作应用
“九土尽荒墟,干戈杀害余”可以用在描写战争破坏、呼吁和平的作文里,比如写“翻开历史的画卷,我们总能看到‘九土尽荒墟,干戈杀害余’的惨状,这也让我们更加珍惜当下的和平生活”。“他年遇知己,无耻报襜褕”可以用在描写感恩、友谊的作文里,用来表达自己知恩图报的态度。日常写作中合理引用这些名句,可以让文章更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

九土尽荒墟,干戈杀害余
该句以极简的笔触勾勒出战后大地荒芜、生灵涂炭的景象。
他年遇知己,无耻报襜褕
该句是抒发个人志向的核心,直白表达了诗人知恩图报的人生准则,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待