送迁客
天涯即爱州，谪去莫多愁。
若似承恩好，何如傍主休。
瘴昏铜柱黑，草赤火山秋。
应想尧阴下，当时獬豸头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰
创作背景
送别被贬官员创作
这首诗为唐代僧人诗人虚中所作，创作于唐代中后期，是诗人送别因刚正进谏获罪、被贬往爱州的友人时创作的送别诗，创作动因是为了劝慰被贬的友人，同时表达对友人品格的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成熟于唐代，每首共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范，中间颔联、颈联必须严格对仗，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，具有严谨的形式规范和独特的艺术表现力，在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是对被贬往偏远地区的友人的劝慰，消解友人被贬的失落情绪，第二层是对友人此前刚正不阿、敢于进谏的品格的肯定，同时暗含对朝廷赏罚不公的隐晦批判，情感真挚深沉，毫无矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
迁客指被贬谪流放的官员，爱州是唐代安南都护府下辖州，位于今越南北部清化一带，铜柱是东汉马援征交趾时所立的疆域界碑，火山指代南方红土丘陵的秋季景观，獬豸是古代传说中辨善恶的神兽，此处指代谏官的官帽，承恩指受到皇帝的恩宠，尧阴指代圣明君主的恩泽庇佑。
逐句白话释义
遥远的天涯尽头就是你要去的爱州，你被贬谪前往不要太过忧愁。如果受到皇帝恩宠真的那么美好，为什么不选择在君主身边隐退安闲呢？瘴气弥漫昏暗把铜柱都熏得发黑，秋季的草色赤红像火山笼罩在秋意里。你应该想起当年在圣明君主的恩泽下，你戴着獬豸冠做谏官的刚正模样。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别被贬友人的赠别之作，开篇直接劝慰友人不要因被贬过于忧愁，随后质疑朝廷恩宠的实际价值，消解友人的失落情绪，接着描绘贬谪地的恶劣环境暗含担忧，最后肯定友人过往的刚正品格给予其精神慰藉，整体基调平和真挚，没有传统送别诗的过度悲伤。
跨学科 · 是什么
爱州地理属性地理学
爱州是中国古代南方的行政区划，唐代时属于安南都护府管辖，位于今天越南北部清化省境内，地处热带季风气候区，全年高温多雨，丛林茂密，古代被视为蛮荒瘴疠之地，距离唐代都城长安超过两千公里，是唐代官员贬谪的主要偏远去处之一，当地自然环境与中原差异极大，被贬官员往往要面对恶劣的生存条件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓温和，前四句读出劝慰的语气，语速稍慢，中间两句读出低沉压抑的氛围，最后两句读出肯定的语气，重读“莫多愁”“獬豸头”两个核心关键词，断句按照五言诗的节奏，每句两顿，符合近体诗的诵读韵律。
基础句式仿写指导
可以仿写“若似……何如……”的转折设问句式，用于表达对世俗选择的反问思考，比如仿写“若似逐利好，何如守拙休”，用来表达不慕名利、坚守本心的人生态度，句式简洁有力，能够清晰传递观点态度。
名句写作应用指导
核心名句“瘴昏铜柱黑，草赤火山秋”可以用来描写偏远荒凉地区的自然景观，也可以用来烘托人物遭遇挫折时的艰难处境，比如在写游记描写边境荒凉景象时可以引用，或者在写人物坚守品格遭遇困境的作文中用来烘托氛围，增强文字的画面感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代送别被贬友人的五言律诗作品，都包含劝慰友人的核心情感，都用偏远的地名意象渲染送别氛围，都打破了传统送别诗的悲伤基调，都表达了诗人对友人的深厚情谊，在文学史上都有较高的认可度。
名句 CLASSIC LINES
瘴昏铜柱黑，草赤火山秋
这句诗以极具画面感的意象描绘了贬谪地的荒凉恶劣环境。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待