喜夏雨
四郊云影合，千里雨声来。
尽洗红埃去，并将清气回。
潺湲浮楚甸，萧散露荆台。
欲赋随车瑞，濡毫渴𫍲才。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
荆楚逢雨创作
本诗作于晚唐诗人齐己旅居荆楚地区时期。创作时正值夏季久晴燥热，突逢大范围降雨缓解旱情，诗人目睹雨景心生愉悦，随即创作此诗。学界对本诗创作时间考证为齐己晚年寄居江陵时期，无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的格律诗体裁。全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗。格律规范，押韵和谐，符合近体诗的创作要求。这类体裁讲究平仄协调、结构严谨，是唐代文人常用的写景抒怀载体。在历代诗歌体裁中，五言律诗以凝练厚重的表达特点占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为久旱逢夏雨的畅快欣喜，以及对雨水涤除尘暑、润泽大地的由衷赞美。同时暗含诗人对农时顺遂的朴素期盼，以及见祥瑞之景欲提笔创作的热切心情。情感基调明快舒展，无愁苦沉郁的表达，是典型的写景悦心类诗作。历代主流解读均认同本诗的愉悦抒情内核，无争议性解读。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
红埃指燥热天气下飞扬的红色尘土。楚甸指古代楚国管辖的郊野地区。荆台是楚地的古台名，泛指楚地的高台建筑。随车瑞是古代的吉祥典故，指官员出行时雨水随车降下，象征仁政。濡毫是指用笔蘸墨准备书写。𫍲才是对自己才华的谦称，意思是微小的才能。大家可以通过这些字词的意思快速理解诗句的基本内容。这些字词都是唐代诗文常用的表达，没有生僻的语义歧义。
逐句白话释义
第一二句写城四周的云影慢慢聚合在一起，千里范围内都传来了下雨的声音。第三四句写雨水把飞扬的红尘全都冲洗干净，同时把清爽的空气带回到人间。第五六句写潺潺的流水浮现在楚地的郊野上，雨后空气清爽，荆台也清晰地露了出来。第七八句写我想要为这场随车而降的祥瑞好雨作诗，蘸湿了毛笔却发愁自己的才华不够写不出好作品。大家可以通过这个直白的翻译了解每一句诗的字面意思。这个翻译没有加入额外的文学修饰，完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
本诗围绕夏季的一场好雨展开描写，完整记录了雨前、雨中、雨后的全过程。诗人先写夏雨来临前的壮阔景象，再写雨水的作用和雨后的清新景色，最后抒发自己见雨的喜悦心情。全诗的核心是表达对夏雨涤除尘暑、润泽大地的赞美，以及久旱逢雨的畅快欣喜。整首诗的内容浅显易懂，情感真挚自然，没有晦涩难懂的内容。大家读完可以很直观地感受到诗人当时的愉悦心情。这首诗也是古代写雨题材诗作里比较有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
楚甸、荆台地理定位地理学
诗里提到的楚甸对应现在的湖北中南部江汉平原地区，荆台位于现在湖北荆州境内。这一区域属于亚热带季风气候，夏季高温多雨，符合诗里描述的夏雨特征。江汉平原是我国古代重要的农耕区域，雨水对当地的农业生产至关重要。大家可以结合地理知识更好地理解诗人见雨欣喜的原因。这个地理定位是学界公认的结论，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快明亮，读出欣喜的感觉。首联“四郊/云影/合，千里/雨声/来”要放慢语速，重音放在“合”和“来”上，读出雨来前的壮阔感。颔联“尽洗/红埃/去，并将/清气/回”要读得畅快，突出雨水涤尘的爽快感。颈联“潺湲/浮/楚甸，萧散/露/荆台”要读得舒缓，读出雨后的清新意境。尾联“欲赋/随车瑞，濡毫/渴/𫍲才”要读得轻松，读出诗人自谦的感觉。大家可以多练习几次，就能读出诗歌的韵律感。诵读的时候注意每句的停顿要均匀，不要抢拍。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗首联“场景+动态”的句式结构来写写景的句子。比如写雪景可以写“漫天雪花落，万里银装铺”，写春风可以写“两岸柳丝摇，十里花香来”。仿写的时候注意前后句要对仗，字数相同，场景要对应。还要注意动词的使用要准确，能突出景物的动态特征。大家可以多尝试写不同的景物，练习这种对仗句式的写法。这种句式写出来的句子画面感强，很适合用在日常写作里。
名句应用指导
名句“四郊云影合，千里雨声来”可以用在描写下雨场景的作文里，比如写夏天的暴雨就可以用这句开头。也可以用在形容某件事大范围铺开的场景里，比如写公益活动全面开展，就可以说“真有种‘四郊云影合，千里雨声来’的阵势”。还可以用在游记里，写山区遇雨的场景。大家用的时候要注意贴合场景，不要生硬套用。这句名句的辨识度很高，用对了能给文章增色不少。
关联知识图谱
《春夜喜雨》（杜甫）同主题
两首诗都是以“喜雨”为核心主题的唐代诗作，都描写了雨水的作用和诗人的欣喜之情。都属于经典的写景抒怀类唐诗，适合放在一起对比阅读。两首诗的情感基调都积极明快，没有负面情绪的表达。
名句 CLASSIC LINES
四郊云影合，千里雨声来
该句是本诗的核心名句，以极简的白描手法勾勒出夏雨来临前的壮阔景象。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待