上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州
大贤为政即多闻，刺史真符不必分。
尚有西郊诸葛庙，卧龙无首对江𣸣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励
创作背景
大历元年夔州作，为请崔卿修武侯庙而作
大历元年夔州作，为请崔卿修武侯庙而作 — 本诗作于唐代宗大历元年（公元766年），当时杜甫流寓夔州，地方长者上卿翁请求暂代夔州刺史的崔某（名不详，或指崔旰）修葺西郊残破的武侯庙，杜甫创作此诗呼应请托，委婉劝勉崔卿推进修缮事宜，全诗无涉及杜甫生平的冗余内容，仅与本次创作动因直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代成熟的近体诗体裁之一，在古典诗歌体系中属于短小精悍的抒情类文体，历代多用于即兴咏怀、即事讽喻类创作。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对蜀汉名相诸葛亮的长久追慕与尊崇，二是对武侯庙遗像残破、先贤遗迹凋零的痛惜，三是对暂代夔州刺史的崔卿修缮古迹、传承文脉的委婉期许，情感恳切含蓄，寄寓深远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“上卿翁”是唐代对年长有德的地方长者的尊称。“权”指暂代官职。“武侯”是蜀汉丞相诸葛亮的谥号。“卧龙”是诸葛亮的号。“江𣸣”指江边、江岸。“真符”是唐代刺史上任时的官方凭证鱼符。大家可以通过这些字词理解全诗的基本语境。这些字词都是唐代常用的书面语，没有生僻的古奥用法。
逐句白话释义
第一句的意思是贤明的人处理政事本来就见多识广、有声望。第二句的意思是崔卿暂代夔州刺史的职务，就算没有正式的符印也有对应的职权和名望。第三句的意思是夔州西郊现在还保留着诸葛武侯的庙宇。第四句的意思是庙里诸葛亮的遗像缺了头部，正对着滚滚长江的岸边。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫看到夔州武侯庙的诸葛亮遗像残破不堪之后写的。全诗先肯定了暂代夔州刺史的崔卿的为政能力，再点出武侯庙残破的现状，委婉地希望崔卿能主持修缮武侯庙的工作。整首诗既表达了杜甫对先贤诸葛亮的崇敬之情，也体现了他对地方文化古迹保护的关心。内容简单直白，没有复杂的隐晦表达，普通读者都能轻松理解核心意思。
跨学科 · 是什么
唐代刺史制度历史学
唐代的刺史是州一级的最高行政长官，负责地方的行政、司法、经济等全部事务。刺史上任的时候朝廷会颁发鱼符作为 official 凭证，暂代刺史职务的官员虽然没有正式的鱼符，也会被授予对应的职权。这种制度是唐代地方治理体系的重要组成部分。这首诗里的崔卿就是暂代刺史职务的官员，所以诗里说“刺史真符不必分”。这个知识点没有专业术语，普通人也能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“大贤/为政/即多闻”读的时候语气平缓，带夸赞的意味。第二句“刺史/真符/不必分”同样用平缓的肯定语气。第三句“尚有/西郊/诸葛庙”读的时候语速稍慢，引出后面的核心内容。第四句“卧龙/无首/对江𣸣”读的时候语气加重，“无首”两个字稍作停顿，突出惋惜的情绪。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“尚有+地点/事物，XX+状态+对+场景”的转折句式。这种句式先点明事物的存在，再点出事物的特殊状态，有很强的画面感。比如大家可以仿写“尚有庭前老桂树，寒枝无叶对秋风”，或者“尚有城边旧关隘，残碑无字对斜阳”。仿写的时候注意前后内容要对应，逻辑通顺，就能写出不错的句子。这种句式很适合用在写景抒情的作文里。
名句写作应用
“尚有西郊诸葛庙，卧龙无首对江𣸣”这句诗可以用在描写古迹残破、追思先贤的作文场景里。比如大家写参观古迹的游记时，看到残破的历史遗迹，就可以引用这句诗来表达对先贤的追思和对古迹凋零的惋惜。也可以用在文化保护主题的作文里，作为古迹需要保护的例证。引用的时候注意要贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
诸葛亮（蜀汉丞相）酬唱赠答
本诗的核心创作背景围绕武侯庙展开，武侯就是指蜀汉丞相诸葛亮，他是三国时期著名的政治家、军事家，历代都受到民间和官方的尊崇，是古典诗词中最常见的咏史对象之一。
杜甫咏史怀古诗同主题
本诗是杜甫咏史怀古诗的代表作品之一，杜甫一生创作了大量咏史怀古诗，多借历史人物和古迹抒发自己的人生感慨和政治理想，风格沉郁顿挫，内涵深厚。
名句 CLASSIC LINES
尚有西郊诸葛庙，卧龙无首对江𣸣
该句以直白的描写点出武侯庙遗像残破的现状，情感冲击力强。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待