谢㴩湖茶

㴩湖唯上贡,何以惠寻常。

还是诗心苦,堪消蜡面香。

碾声通一室,烹色带残阳。

若有新春者,西来信勿忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
谢赠灉湖贡茶
本诗为唐代诗僧齐己收到友人寄送的灉湖贡茶后所作,创作于齐己晚年居江陵龙兴寺时期。当时灉湖茶为朝廷专属贡品,民间极少流通,友人赠茶的行为弥足珍贵,诗人因此作诗答谢,同时嘱托友人来年新茶上市时继续寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,格律严谨,对仗工整。五言律诗是唐代文人抒发日常情志、描写生活场景的常用体裁,在唐诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是收到友人赠予珍贵贡茶的惊喜与感念,第二层是品鉴佳茗时的闲适愉悦,第三层是对来年新茶的期盼,侧面体现与友人的深厚交谊。历代对本诗情感解读无明显分歧,均将其归为唐代典型的日常酬赠茶诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,灉湖:唐代岳州(今湖南岳阳)的湖泊,周边出产的茶是当时的皇家贡品。第二,蜡面:唐代蒸青饼茶的一个品种,优质茶饼表面有蜡一样的光泽,香气醇厚。第三,碾:古代用来碾磨茶饼的工具,多为石质或木质。第四,新春者:这里指第二年春天出产的新茶。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句:灉湖产的茶是专门供给皇家的贡品,怎么会用来赠给我这样的普通人呢。第二句:想来是我苦吟的诗心,才配得上这蜡面茶的醇厚香气。第三句:碾磨茶饼的声音传遍了整个房间,煮出来的茶汤颜色和天边的残阳一样温润。第四句:如果明年春天有新茶出产,你从西边寄信的时候可别忘了给我带一份啊。释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到朋友送的珍贵贡茶后写的答谢诗。全诗先点明茶的珍贵,再写自己品茶的心情,接着描写碾茶煮茶的具体场景,最后嘱托朋友明年新茶出来了记得再寄给自己。整首诗语言平实,情感真挚,既写出了对茶的喜爱,也体现了和朋友之间的深厚情谊。大家读完就能明白这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
唐代贡茶社会学
唐代的贡茶是专门给皇室享用的茶叶,普通百姓几乎接触不到。当时朝廷会在优质茶产区设立贡茶院,专门负责生产贡茶。每年新茶出来后,要快马加鞭送到京城,先给皇室祭祀和饮用。朋友能把贡茶送给诗人,说明两人的关系非常好。大家可以通过这个知识点了解唐代的饮茶习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候,每句五字可以按“二三”的节奏断句,比如“㴩湖/唯上贡,何以/惠寻常”。读前两联的时候语气要带点惊喜的感觉,读颈联“碾声/通一室,烹色/带残阳”的时候语气要舒缓,体现品茶的闲适感,读尾联的时候语气要带点期许的感觉。大家可以多读两遍,体会诗歌的节奏和情感。
句式仿写指导
大家可以模仿“碾声通一室,烹色带残阳”的句式来写场景,这个句式的特点是前半句写声音,后半句写颜色,动静结合。比如我们可以仿写“琴声满一院,花影落纱窗”,前半句写琴声的传播,后半句写花影的视觉场景,和原句的结构是一样的。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,让描写更生动。
名句日常写作应用
“碾声通一室,烹色带残阳”这句可以用在描写闲适生活、朋友相聚品茶的作文场景里。比如写周末和爷爷在家品茶的时候可以用:“我帮爷爷碾着陈放的老茶饼,忽然就懂了古诗里‘碾声通一室,烹色带残阳’的意境,慢下来的生活原来这么美好。”大家平时写和传统文化、慢生活相关的作文都可以引用这句诗。
关联知识图谱
唐代茶诗同体裁
本诗属于唐代典型的酬赠类茶诗,和卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》等作品主题一致,都是描写收到赠茶后的感受,体现了唐代文人饮茶的风尚。这类作品都是研究唐代茶文化的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

碾声通一室,烹色带残阳
生动刻画了唐代碾茶、煮茶的完整场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待