怀道林寺因寄仁用二上人

名山知不远,长忆寺门松。

昨晚登楼见,前年过夏峰。

雨余云脚树,风外日西钟。

莫更来东岸,红尘没马踪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
齐己旅居潭州城区时作
本诗为晚唐诗僧齐己旅居潭州(今湖南长沙)湘江东岸城区时期所作,当时齐己因事居于世俗区域,远眺岳麓山见旧日过夏的道林寺所在山峰,遂作此诗寄给寺中仁、用二位僧人,创作时间约为齐己晚年居留潭州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押韵,中间两联要求对仗,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在唐代文人与僧人群体中创作十分普遍。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对岳麓山道林寺清幽环境的深切怀念,二是对仁、用二位僧人的惦念牵挂,三是对自身所处尘俗喧嚣生活的倦怠,暗含对清净出世生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“道林寺”是唐代位于潭州岳麓山的知名佛教寺院,是当时南方重要的佛教活动场所。第二,“上人”是中国古代对德行高深的僧人的尊称,此处指诗题中的仁、用二位僧人。第三,“过夏”指唐代佛教僧人每年夏季安居寺院修行的制度,也叫“结夏安居”。第四,“云脚”指雨后接近地面、游动低垂的云气,是古典诗词中常见的写景意象。第五,“东岸”指湘江以东的潭州城区,是当时普通民众聚居的世俗活动区域。第六,“红尘”原指车马扬起的红色尘土,古典文学中常用来代指喧嚣的世俗生活。第七,“峰”此处指代岳麓山,道林寺就建在岳麓山的半山腰区域。第八,“日西钟”指日落时分寺院敲响的报时与修行用的钟声。
逐句白话释义
第一句“名山知不远”的意思是,我知道闻名天下的岳麓山距离我居住的地方并不遥远。第二句“长忆寺门松”的意思是,我常常怀念道林寺门前那几棵高大苍劲的古松树。第三句“昨晚登楼见”的意思是,昨天晚上我登上高楼远眺,清晰看到了岳麓山的轮廓。第四句“前年过夏峰”的意思是,那就是我前年夏天曾前去安居修行的道林寺所在的山峰。第五句“雨余云脚树”的意思是,雨后初霁之时,低垂的云气萦绕在山腰间的树木之上。第六句“风外日西钟”的意思是,晚风送来了日落时分寺院敲响的悠扬钟声。第七句“莫更来东岸”的意思是,劝告二位上人千万不要来到湘江以东的城区。第八句“红尘没马踪”的意思是,这里世俗的尘土厚重,连马匹走过的踪迹都会被彻底淹没。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是晚唐诗僧齐己写给道林寺二位僧友人的寄赠之作。第二,全诗围绕“怀念道林寺”这一核心主题展开,所有内容都紧扣这一主题书写。第三,开篇先点出自己对道林寺的长久惦念,直接点明怀念的核心情感。第四,颔联承接首联,写自己登楼望见岳麓山,勾起了前年在寺中过夏的美好回忆。第五,颈联转而描摹记忆中道林寺的清幽景致,展现出方外世界的清净美好。第六,尾联通过劝告友人不要前来东岸,抒发了自己对世俗生活的倦怠之情。第七,全诗没有使用华丽的辞藻,语言平实自然,情感真挚恳切。第八,整体传达出诗人作为僧人对清净修行生活的向往,对世俗喧嚣的厌弃。
跨学科 · 是什么
道林寺地理位置特征地理学
第一,道林寺位于今天湖南省长沙市湘江西岸的岳麓山风景名胜区内。第二,岳麓山是南岳衡山七十二峰的最后一峰,海拔约300.8米,地处湘中丘陵地带。第三,湘江是湖南省最大的河流,自南向北流经长沙,将长沙城区分为东西两个部分。第四,唐代潭州城区主要位于湘江以东,与西岸的岳麓山隔江相望,江面宽度约1千米。第五,岳麓山属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,冬季温和少雨,植被覆盖率极高。第六,雨后的岳麓山常常会出现低空云气萦绕的景观,就是诗中所说的“云脚树”的景象。第七,因为江面没有遮挡,在湘江东岸的高楼上可以清晰看到岳麓山的整体轮廓。第八,唐代道林寺就建在岳麓山的半山腰位置,周边多古松,环境十分清幽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语速要放缓,语气要平和淡远,符合诗作清寂的整体风格。第二,首联“名山/知不远,长忆/寺门松”,每句两个停顿,“长忆”要重读,突出怀念的情感。第三,颔联“昨晚/登楼/见,前年/过夏/峰”,每句三个停顿,“见”和“峰”拖长音,表现眺望的状态和回忆的悠长。第四,颈联“雨余/云脚/树,风外/日西/钟”,每句三个停顿,语速要更慢,读出画面的清幽感。第五,尾联“莫更/来东岸,红尘/没马踪”,每句两个停顿,“莫更”要重读,读出劝告的恳切。第六,全诗押平声“冬”韵,押韵的字“松、峰、钟、踪”要读得清晰响亮,突出近体诗的韵律感。第七,诵读时整体情感不要过于激烈,要贴合诗僧恬淡的心境,避免夸张的语气。第八,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜,不宜过快或过慢。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颈联“雨余云脚树,风外日西钟”是典型的正对对仗句式,适合仿写写景内容。第二,仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,意境统一,符合对仗的基本要求。第三,首先要确定一个统一的写景主题,比如秋日郊野、春夜庭院等,围绕主题选择意象。第四,上句要描写视觉类的景物,比如霜后的枫叶、月光下的海棠等,对应原句的“雨余云脚树”。第五,下句要描写听觉类的景物,比如风中的笛声、夜里的虫鸣等,对应原句的“风外日西钟”。第六,仿写时要注意用词平实自然,不要使用过于华丽生僻的词汇,贴合原句清淡的风格。第七,比如可以仿写为“霜落阶前叶,风传夜半钟”,就是符合要求的对仗句式。第八,日常练习时可以多观察身边的景物,把不同感官的感受组合成对仗句式,提升写作能力。
核心名句日常写作应用
第一,“雨余云脚树,风外日西钟”这句名句适合用来描写雨后初霁、日暮时分的清幽山林景致。第二,在写作游记类文章时,如果写到山中古寺、雨后日落的场景,可以直接引用这句诗。第三,比如写游览岳麓山的作文时,可以写“登上半山腰抬头望去,正是‘雨余云脚树,风外日西钟’的意境,让人瞬间忘却了旅途的疲惫”。第四,在描写乡村夏日傍晚的景色时,也可以化用这句诗,烘托宁静闲适的氛围。第五,在抒发对宁静生活的向往的散文中,引用这句诗可以增强文字的感染力,凸显对清净环境的喜爱。第六,这句诗还可以用在描写寺院景观的文案中,精准展现寺院清幽淡远的环境特点。第七,日常发朋友圈记录登山、逛寺庙的场景时,用这句诗作为文案,会显得更有文化底蕴。第八,引用这句诗时不需要额外添加过多的解释,读者很容易就能理解其中的清幽意境。
关联知识图谱
杜甫《岳麓山道林二寺行》同地点相关作品
第一,杜甫的《岳麓山道林二寺行》是唐代描写道林寺的经典诗作。第二,这首诗同样创作于杜甫旅居潭州时期,比齐己的本诗早约150年。第三,两首诗都对道林寺的清幽环境做了细致的描写,都体现出对道林寺的喜爱之情。第四,两首诗都是研究唐代道林寺历史文化的重要文献资料。第五,杜甫的诗更多展现了道林寺的建筑与人文活动,齐己的本诗更多体现个人的情感抒发。第六,两首诗都被收录进《全唐诗》中,是流传较广的描写长沙的唐诗作品。第七,了解杜甫的这首诗可以帮助我们更好地理解唐代道林寺的整体风貌。第八,二者都是唐代山水寺观诗的代表作品,具有较高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

雨余云脚树,风外日西钟
该句以工稳的对仗描摹了道林寺附近雨后初霁、日暮钟鸣的清幽景致,意境淡远清寂。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待