寄双泉大师师兄

清泉流眼底,白道倚岩棱。

后夜禅初入,前溪树折冰。

南凉来的的,北魏去腾腾。

敢把吾师意,密传门外僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理
创作背景
贯休寄赠同门双泉大师
本诗为唐末五代禅僧贯休写给同门师兄双泉大师的寄赠作品,学界主流观点认为创作于贯休旅居荆南(今湖北荆州)时期,旨在交流禅修感悟、传递弘法心愿,目前创作时间存在少量学术争议,不影响核心内容解读。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,在唐代文人与僧众群体中均广泛使用。本诗是禅诗中少见的格律完全合规的作品,兼具文学性与宗教性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是山居禅修获得的平和安宁、洒脱自在的修证体悟,二是写给同门师兄双泉大师的法义分享与弘法愿心的传递,情感平实真诚,符合禅门修行人的表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
双泉大师是贯休的同门师兄,当时住锡双泉寺。白道指山路上被行人踩踏发白的路径。岩棱指岩石突出的棱角边缘。禅初入指刚刚进入禅定的状态。的的是唐代口语,意思是真切、分明的样子。腾腾是形容洒脱自在、无所挂碍的状态。门外僧指尚未接入宗门法脉的僧人。本诗用词浅白,多采用当时禅林常用的口语表述。没有通假字和生僻的古今异义词汇。
逐句白话释义
清亮的泉水在眼前潺潺流淌。发白的山路倚靠在陡峭的岩边。后半夜我刚刚进入禅定状态。就听到前溪的树木间冰面开裂的声响。南边吹来的凉风真切地拂过身体。我要前往北魏旧地,走得洒脱自在。我斗胆秉持我们师父的法理要义。秘密传授给还没有接入宗门的门外僧人。释义严格贴合字面意思,没有添加额外的文学演绎。
核心主旨与内容概括
本诗是贯休写给同门师兄双泉大师的寄赠作品。诗中先描写了自己山居禅修的日常环境与状态。接下来表达了自己修行获得的真切体悟。同时传递了自己要前往北方弘法的打算。最后表明自己愿意传承师父的法义,普度众生的心愿。全诗整体氛围清幽淡远,充满禅门的洒脱意趣。没有复杂的情感转折,核心围绕禅修感悟与同门交流展开。符合唐代禅诗直白自然的整体创作风格。
跨学科 · 是什么
山地地貌 山居环境地理学
诗句里描写的清泉、岩棱、山路都是亚热带山地常见的自然景观。南方山地降水充沛,多形成常年流动的溪泉。山石经过长期风化侵蚀会形成突出的棱状边缘。山路上行人频繁踩踏会把路面磨成灰白色,就是诗里说的白道。这种地貌在荆南地区(今湖北、湖南一带)分布十分广泛。贯休当时旅居的荆南地区正好符合这类地貌特征。诗中的描写没有夸张虚构,完全贴合实际的地理环境。读者可以通过诗句直观感受到当时的山居环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独停顿。首联“清泉/流/眼底,白道/倚/岩棱”语速放缓,读出清幽的感觉。颔联“后夜/禅/初入,前溪/树/折冰”语速更慢,读出静谧的氛围。颈联“南凉/来/的的,北魏/去/腾腾”语速稍快,读出洒脱的感觉。尾联“敢把/吾师/意,密传/门外/僧”语气坚定,读出恳切的态度。全诗整体语调要平缓沉静,符合禅诗的气质。不需要刻意夸张感情,自然平实的表达效果最好。每句末尾的停顿时间保持一致,保证整体节奏匀称。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的“景物+动作+方位”的句式。比如写山居景色可以仿写成“松风穿耳畔,云影落阶前”。仿写时要注意上下句对仗工整,词性相对。尽量选择具象的景物,避免空泛的表述。要贴合自己想要表达的核心意境,不要为了对仗硬凑内容。可以先从简单的景物描写开始练习,逐步提升难度。仿写的句式也可以用到日常的写景作文里。这种句式的优点是画面感强,节奏明快。
名句日常写作应用
核心名句“清泉流眼底,白道倚岩棱”可以用来描写山居景色。比如写游记时提到山中徒步的场景就可以引用这句话。也可以用来表现清幽宁静的氛围,比如描写寺庙周边的环境。还可以用来表达远离世俗喧嚣、放松身心的感受。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解其中的意境。这句话适合用到写景类的记叙文、散文里。也可以用在描写自然风光的朋友圈文案里。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《宿深村》(贯休)同作者
《宿深村》也是贯休的经典禅诗作品。两首诗都以山居景物为载体表达禅理。风格都同样直白自然,充满禅门意趣。读者可以对比阅读,更全面了解贯休的禅诗特点。两首诗的创作时间大致相近,都创作于贯休旅居荆南时期。都收录在中华书局出版的《贯休歌诗系年笺注》里。是研究贯休禅学思想的重要参考资料。受到历代禅林弟子的广泛喜爱。

名句 CLASSIC LINES

清泉流眼底,白道倚岩棱
该句以具象的山居景物喻抽象禅理,景理交融。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待