贻张生
日日见入寺，未曾含酒容。
闲听老僧语，坐到夕阳钟。
竹里行多影，花边偶过踪。
犹言谢生计，随我去孤峰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
赠友创作
为晚唐诗僧齐己住持长沙东林寺时期创作的赠友作品，赠予俗家友人张生，创作动因是诗人欣赏张生的为人品性，主动表达结伴隐居的邀约，学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁，格律严谨，全篇共八句四十个字，每句五字，中间两联要求对仗，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对友人张生不慕世俗、清高出尘品性的由衷赞许，二是诗人作为禅门僧众，邀请友人一同脱离俗务、隐居山林的闲适出世志趣，整体风格清寂淡远，无世俗功利色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
贻指赠送，是古代赠人作品的常用说法。酒容指饮酒之后的醉态。生计指尘世间的生活营生、谋生的活计。孤峰是代指远离人烟的隐居山野之地。
逐句白话释义
天天都能看见你走进寺院来，脸上从来没有喝过酒的醉态。悠闲地听着老和尚讲说禅理，一直坐到傍晚寺院的钟声响起。在竹林里行走的时候留下很多影子，偶尔会从花从旁边经过留下踪迹。你还说要辞掉俗世间的谋生营生，跟着我一起去往孤峰隐居生活。
核心主旨概括
这首诗通过描写张生日常出入佛寺、清散闲适的生活状态，赞许了他不羡慕世俗名利的高洁品性，同时也表达了诗人想要邀请他一同归隐山林、远离尘嚣的美好愿望。
跨学科 · 是什么
唐代士僧交游风俗社会学
唐代佛教兴盛，很多普通文人、百姓都喜欢和僧人交游，经常到寺院听僧人讲经、和僧人聊天，这是当时非常普遍的社会风俗，并不只有信佛的人才会去寺院。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候要放缓语速，每两个字后面可以稍微停顿一下，比如“日日/见入寺，未曾/含酒容”，整体语气要平缓清淡，不要有太强烈的情绪起伏，读出诗里悠闲宁静的感觉就可以。
句式仿写指导
可以模仿“闲听XX语，坐到XX钟”的句式来写闲适场景，比如写在山里游玩的场景可以写“闲听溪声语，坐到暮山钟”，写在书馆看书的场景可以写“闲听翻书语，坐到闭馆钟”。
名句写作应用
“闲听老僧语，坐到夕阳钟”可以用在描写宁静生活、禅意场景的作文里，比如写暑假到古寺游玩的经历，或者写自己对慢生活的向往的时候都可以引用这句诗，能让文章更有氛围感。
关联知识图谱
《早梅》同作者
《早梅》是齐己最知名的代表作品，和《贻张生》一样都体现了齐己清寂淡远的创作风格，都是晚唐僧诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
闲听老僧语，坐到夕阳钟
是本诗流传最广的核心名句，以极简的白描手法刻画了沉浸禅意、浑然忘我的闲适状态，历代被多次选入禅诗选集，常被用来形容远离世俗喧嚣的宁静生活场景，现代也常被用作禅意空间的装饰文案。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待