拟嵇康绝交寄湘中贯微
何处同嵇懒，吾徒道异诸。
本无文字学，何有往来书。
岳寺逍遥梦，侯门勉强居。
相知在玄契，莫讶八行疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感知音
创作背景
寄赠友僧
本诗创作于齐己寄居荆州南平王幕府期间，为寄赠湘中僧友贯微所作，模仿嵇康《与山巨源绝交书》中疏懒不慕俗务的意趣，解释自己疏于通信的原因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共8句，每句5字，符合平水韵押韵规则、平仄粘对规范，是唐代诗人群体广泛使用的成熟诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是向友僧贯微传递知音相交无需拘泥于书信往来的默契，二是抒发自身栖隐向禅、不愿受世俗应酬拘束的出世取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
嵇懒指三国名士嵇康的疏懒个性，玄契指精神层面的默契契合，八行是古代书信的代称，古时信纸通常为八行笺。侯门指权贵人家的府邸，吾徒指我们这类志趣相投的人。文字学指文书往来、世俗应酬的相关学问。逍遥指无拘无束的自在状态，讶指感到惊讶、怪罪。疏指稀少，这里指书信往来很少。
逐句白话释义
哪里能和嵇康一样疏懒呢，我们这类追求道义的人和世俗众人本来就不一样。我本来就不擅长世俗文书往来的应酬，哪里会有经常来往的书信呢。我常常梦见在山野寺庙里自在生活的样子，现在只能勉强寄居在权贵的府邸里。互相了解的人靠的是精神上的默契，你不要惊讶我给你写的信太少啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给远方好友的解释信，说自己不是不挂念朋友，只是生性疏懒不爱写书信，真正的好朋友靠的是心意相通，不会因为联系少就感情变淡。同时也说出了自己现在寄居在权贵家并不自在，还是向往山野寺庙的清净生活。整首诗语气真诚直白，没有虚情假意的客套，能看出诗人和朋友之间的感情非常深厚。
跨学科 · 是什么
嵇康其人历史学
嵇康生活在距今约1800年前的三国时期，是当时有名的贤士，他喜欢弹琴、写诗、研究养生，不愿意去当官，和六个志趣相投的朋友经常在竹林里聚会，被大家叫做竹林七贤。他写的绝交书不是真的要和朋友绝交，只是说明自己不想做官的态度，和这首诗里的用法是一样的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓真诚，不要太激昂。首联两句可以稍微放慢节奏，读出自问的语气。颔联两句读的时候要轻松一点，带出一种坦然的感觉。颈联前半句要读得舒展，后半句语速稍慢，读出一点无奈的感觉。尾联两句要读得郑重又亲切，读出对朋友的真诚心意。每句的停顿可以按照2-3的节奏断句，比如“何处/同嵇懒，吾徒/道异诸”。
句式仿写指导
可以学习诗里先说明情况、最后点明核心的句式，比如写给很久没联系的朋友时可以写“相知在心意，莫讶联系疏”。也可以模仿颈联用两种生活状态对比的写法，比如“乡间闲漫步，城郭忙奔波”。仿写的时候要注意前后内容的对应，前半句和后半句的逻辑要通顺，不需要强行追求押韵，意思表达清楚就可以。
名句应用场景与示例
“相知在玄契，莫讶八行疏”这句话适合用在很久没联系朋友的问候消息里，或者写给老朋友的信件开头。比如给多年没见的发小发消息可以写：“最近工作太忙一直没来得及联系你，古人说‘相知在玄契，莫讶八行疏’，咱们的感情可不会因为联系少就变淡呀。”也可以用在表达对友谊的看法的作文里，用来证明真正的友谊不需要靠频繁联系维持。
关联知识图谱
与山巨源绝交书同典故
本诗标题明确提到“拟嵇康绝交”，核心意趣完全来自嵇康《与山巨源绝交书》中表达的疏懒不慕俗务的人生态度，两处的“绝交”都不是真的断绝关系，而是一种表达个人取向的修辞方式。
名句 CLASSIC LINES
相知在玄契，莫讶八行疏
该句被历代文人化用入寄友、酬赠类作品。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待