寄唐禀正字
疏野还如旧，何曾称在城。
水边无伴立，天际有山横。
落日云霞赤，高窗笔砚明。
鲍昭多所得，时忆寄汤生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
寄赠友人
本诗为唐末诗僧齐己居于潭州城中时所作，当时友人唐禀任秘书省正字一职，齐己赞赏其不随流俗的疏野品性，故作此诗寄赠，表达思念与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，颔联颈联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐梁时期，到初唐完全定型，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人唐禀身居城市仍保持疏野朴质本性的赞赏，二是对志同道合的友人的深切牵挂，三是对友人文才的认可与期许，情感真挚平淡，符合齐己一贯的清润诗风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
疏野指疏放朴野的性情。正字是唐代秘书省的官职，负责校勘宫廷典籍，品级为从九品上。鲍昭就是南朝宋著名诗人鲍照，唐代人为避武则天名讳，将“照”改写为“昭”。汤生是诗中对友人唐禀的称呼。这些字词是理解全诗的基础，没有生僻含义。
逐句白话释义
首联说你疏放朴野的性情还和从前一模一样，哪里适合长期住在城中呢。颔联写你时常独自在水边伫立，没有同伴，远远的天边有青山横亘着。颈联写落日西沉的时候，云霞都被染成了赤红色，你坐在高高的窗边，案头的笔砚都被日光映得明亮。尾联说你就像鲍照一样才思横溢有很多收获，希望你时常记得把作品寄给我这个老和尚。
核心主旨概括
本诗是诗僧齐己写给友人唐禀的寄赠诗，全诗围绕唐禀疏野的本性展开，通过描写唐禀的日常活动与所处环境，侧面烘托他不随流俗的品性，表达了作者对友人的赞赏与深切的思念之情。
跨学科 · 是什么
日落云霞变红现象物理学
对应的诗句是“落日云霞赤”。文学表达是落日时分云霞呈现出艳丽的赤红色，景色明朗开阔。科学事实是日落时太阳光穿过大气层的路径变长，波长较短的蓝紫光被大量散射，只有波长较长的红橙光能够到达人眼，所以云霞会呈现出红色。所属学科是物理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语速稍缓，“何曾称在城”一句带轻微的疑问语气，读出对友人品性的认可。颔联颈联语速舒展，“天际有山横”“高窗笔砚明”两处可以稍作停顿，读出景色的开阔感。尾联语气亲切柔和，读出对友人的期许感。整体节奏平缓，不需要过多的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写“落日云霞赤，高窗笔砚明”的正对句式，选取两组对应的场景与状态组合，前后句词性相对，意境协调。比如可以仿写为“秋风桐叶黄，闲院棋枰静”，前句写室外景色，后句写室内状态，和原句的结构完全一致。仿写时不需要严格遵守平仄要求，只要句式对仗通顺即可。
名句写作应用
“落日云霞赤，高窗笔砚明”可以用在描写文人清雅日常、闲适生活的写作场景中。比如写自己的书房生活时可以用：“周末不用赶工，推开窗正见落日云霞赤，案头高窗笔砚明，正好可以铺开宣纸写几幅字，享受难得的闲暇时光。”也可以用来描写他人的雅致生活状态。
关联知识图谱
鲍照人物关联
诗中的“鲍昭”是唐人对南朝诗人鲍照的避讳称呼，鲍照是南朝宋时期的代表诗人，文风俊逸豪放，擅长乐府诗与五言诗，是山水诗的重要开拓者之一，对后世唐代诗人的创作有很深的影响。
名句 CLASSIC LINES
落日云霞赤，高窗笔砚明
这两句是本诗的核心名句，写景生动传神，景中含情，既写出了暮景的明朗开阔，也暗含了对友人清雅生活状态的赞赏，历代被评为齐己诗中的清奇佳句，常被后世用来形容文人闲适雅致的日常。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待