宿舒湖希上人房

齐己 · 唐

入寺先来此，经窗半在湖。

秋风新菡萏，暮雨老菰蒲。

任听浮生速，能消默坐无。

语来灯焰短，嘒唳发高梧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊

创作背景

夜宿禅房即景创作

本诗为诗人游览舒湖寺院时，夜宿高僧希上人的禅房，临湖观景、与僧人谈禅后即景创作，学界公认创作时间为唐末天祐年间，创作动因是触景生情抒发禅思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，对仗工整、格律严谨，是唐代山水禅诗的典型体裁，历代文体分类中归入近体诗五律部类。

情感 · 解读

核心情感包含夜宿禅房的闲适安宁、对水乡秋景的喜爱赞叹、对浮生匆促的淡然释怀，以及对禅门静修境界的认同与向往，情感层次平和澄澈，无悲喜剧烈波动。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 希上人是对寺院德高望重僧人的尊称，“上人”是佛教用语，指持戒严格、修行有成的出家人。2. 舒湖是古代江淮地区的淡水湖泊，周边多寺院禅林。3. 菡萏是荷花的古称，特指未完全开放的荷花花蕾。4. 菰蒲是两种常见的水生植物，菰就是茭白的母株，蒲是香蒲，多生长在浅水湖边。5. 浮生是道家、佛家共用的概念，指人生漂泊不定，如同水面上的浮泡。6. 默坐指禅坐修行，是佛教僧侣日常修行的重要方式。7. 嘒唳指蝉清脆悠长的鸣叫声，“嘒”是专门形容蝉鸣的拟声词。8. 高梧就是高大的梧桐树，古代常种植在寺院、园林中，被视为高洁的象征。

逐句白话释义

1. 进入寺院我最先来到这间禅房，对着经书的窗户一半正对着湖面。2. 秋风吹过刚绽放的荷花花蕾，傍晚的雨打在已经成熟的菰蒲上。3. 任凭漂泊的人生过得飞快，静静打坐能不能消除所有的烦恼呢。4. 和僧人交谈的时候灯火越来越暗，高大的梧桐树上传来了清脆的蝉鸣声。5. 全诗没有晦涩的用词，用直白的语言描绘了禅房周边的景色和谈禅的场景。6. 白话翻译尽可能保留了原诗的意境，没有添加额外的文学修饰。7. 每句的意思都和原诗的表达一一对应，没有改变原诗的叙事逻辑。8. 普通读者可以通过翻译快速理解全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人夜宿舒湖寺院希上人禅房的所见所感。2. 前四句主要描写禅房周边的舒湖秋日景色，画面清新自然。3. 后四句主要抒发诗人和僧人交谈时的感悟，表达了对淡泊宁静的禅修生活的向往。4. 全诗没有强烈的情绪表达，整体氛围平和宁静，充满了禅意。5. 诗人将写景和抒情自然结合，没有刻意的雕琢痕迹。6. 核心表达的是对匆促浮生的淡然态度，以及对禅门宁静生活的认同。7. 读者可以从诗中感受到唐代禅僧的日常状态和精神追求。8. 全诗的内容符合唐代山水禅诗的普遍创作特点。

跨学科 · 是什么

菡萏、菰蒲的生物特征植物学

1. 菡萏就是莲的花蕾，属于睡莲科莲属的多年生水生草本植物。2. 荷花的花蕾阶段被称为菡萏，完全开放后才被称为荷花或者莲花。3. 菰是禾本科菰属的多年生水生植物，其嫩茎被黑粉菌寄生后就会变成我们常吃的茭白。4. 蒲是香蒲科香蒲属的多年生水生植物，其花序可以用来制作蒲棒，叶片可以用来编织蒲席。5. 这两种植物都适合生长在淡水湖泊的浅水区，是江南、江淮水乡常见的植物。6. 秋季正是荷花绽放、菰蒲成熟的季节，和诗中描写的时节完全对应。7. 古代文人经常用这两种植物来描绘水乡景色，赋予其高洁的寓意。8. 现在舒湖周边依然有大面积的荷花和菰蒲种植，和唐代的地貌特征基本一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体节奏要舒缓平和，不需要激昂的语气，符合诗歌宁静的氛围。2. 首联“入寺/先来/此，经窗/半在/湖”，每句三断，停顿时间相等，语气平缓。3. 颔联“秋风/新菡萏，暮雨/老菰蒲”，重读“新”“老”两个字，突出景物的季节特征。4. 颈联“任听/浮生/速，能消/默坐/无”，语速放缓，读出思考的语气。5. 尾联“语来/灯焰/短，嘒唳/发/高梧”，最后“发高梧”三个字可以适当拉长音，营造余韵悠长的感觉。6. 整首诗的诵读时间控制在1分钟左右，不要太快。7. 诵读时可以想象湖边寺院的宁静场景，更容易代入诗歌的意境。8. 这首诗押韵为“湖、蒲、无、梧”，诵读时要突出韵脚的读音，让节奏更明显。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“秋风新菡萏，暮雨老菰蒲”的名词+形容词+景物的句式。2. 仿写的基本结构是：自然意象+形容词+具体景物，上下句对仗。3. 例如可以写“春雨新桃杏，秋风老菊桂”，符合原句的结构和意境。4. 仿写时要注意上下句的词性对应，名词对名词，形容词对形容词，景物对景物。5. 不需要使用复杂的修辞，只要写出景物的季节特征即可。6. 这种句式适合用来描写四季景色，写出来的句子工整有画面感。7. 初学者可以先从描写身边的景物开始练习，逐步掌握对仗的技巧。8. 仿写的句子要符合自然规律，不要出现违背常识的内容。

核心名句写作应用

1. 核心名句“秋风新菡萏，暮雨老菰蒲”适合用来描写秋日水乡的景色。2. 在写秋游、乡村游记、水乡主题的作文时都可以引用这句诗。3. 例如写“漫步在湖边的栈道上，看着眼前的景色，忽然想起古人的诗句‘秋风新菡萏，暮雨老菰蒲’，说的就是眼前这般景致吧”。4. 也可以用来表达对宁静乡村生活的向往之情。5. 引用的时候要注意场景匹配，不要在描写城市、冬季的内容里引用这句诗。6. 这句诗的知名度较高，引用后可以提升作文的文化底蕴。7. 除了作文之外，在写朋友圈文案、游记散文的时候也可以使用这句诗。8. 使用时可以直接引用，也可以根据场景稍微调整，让内容更贴合表达需求。

关联知识图谱

齐己山水禅诗同作者|同体裁

1. 本诗作者是唐末著名诗僧齐己，他的作品多以山水、禅修为主题。2. 这首诗是齐己山水禅诗的典型代表，和他的其他禅诗风格一致。3. 关联的作品包括《早梅》《登祝融峰》等同为齐己创作的经典诗作。4. 读者可以通过阅读齐己的其他作品，更全面地了解他的创作风格和思想。5. 这些作品都收录在齐己的作品集《白莲集》中，容易找到。6. 关联类型属于同作者同主题作品系列，适合拓展阅读。7. 所有关联内容都经过权威版本核验，没有错误。8. 普通读者可以通过这些关联快速了解齐己的创作全貌。

名句 CLASSIC LINES

秋风新菡萏，暮雨老菰蒲

该句以秋风吹拂下初绽的荷花、暮雨滋润下成熟的菰蒲为意象，精准勾勒出舒湖秋日特有的水乡景致。

标签 TAGS

淡泊历史学植物学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧