送林上人归永嘉旧居

东越常悬思,山门在永嘉。

秋光浮楚水,帆影背长沙。

城黑天台雨,村明海峤霞。

时寻谢公迹,春草有瑶花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送林上人归乡创作背景
本诗为晚唐著名诗僧齐己所作,创作于齐己滞留长沙时期,为送别僧人友林上人返回温州永嘉旧居的赠别之作,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,成型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范,是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与僧人友人林上人道别的不舍之情,二是对友人回归永嘉旧居后悠然隐逸修行生活的真诚期许,整体情感冲淡平和,符合诗僧的创作气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,东越指今浙江南部温州一带,古属越地。第二,上人是对僧人的尊称。第三,永嘉指今浙江温州。第四,楚水指古楚地的江河,此处指湘江流域。第五,天台指天台山,位于浙江台州。第六,海峤指沿海的山岭。第七,谢公指南朝诗人谢灵运,曾任永嘉太守。第八,瑶花指如玉的花朵。
逐句白话释义
第一句,我常常挂念着东越一带的山水,你所居住的山门就在永嘉境内。第二句,澄澈的秋光浮动在楚地的水面上,你的船帆背对着长沙的方向渐行渐远。第三句,天台山飘来的雨把城市染得一片昏黑,滨海山岭旁的村庄被彩霞映得格外明亮。第四句,你回去后可以时常寻访谢灵运留下的遗迹,春草丛中还开着如玉一般的花朵。
核心主旨概括
本诗是一首赠别之作,诗人为即将返回永嘉旧居的僧人林上人送行,既描绘了友人归途中的景色,也表达了对友人归乡后悠然生活的美好期许,整体风格冲淡闲远,符合诗僧的创作特点。
跨学科 · 是什么
永嘉地理定位地理学
永嘉是现在浙江省温州市的古称,地处浙江东南部,瓯江下游南岸,东濒东海,毗邻天台山,自然风光秀丽,自古以来就是佛教传播的重要区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读时整体节奏要舒缓平和,符合诗歌冲淡的气质。第二,每句五字可按二三结构断句,如“东越/常悬思,山门/在永嘉”。第三,颔联和颈联作为写景名句,诵读时要适当拉长字音,突出画面感。第四,尾联语气要变得柔和,体现期许的情感。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联和颈联的写景对仗句式,选取两种对应的景物,用一动一静、一明一暗的对照方式来描写景色,例如“霜寒覆北岭,雁影过南洲”就是类似的对仗写景句式。
名句应用场景
“秋光浮楚水,帆影背长沙”可以用在描写秋日江边送别场景的作文中,也可以用在表达对远行友人的不舍之情的随笔内容里,能够提升文字的古典意蕴。
关联知识图谱
谢灵运永嘉诗作同典故
谢公指南朝诗人谢灵运,他曾任永嘉太守,在此期间创作了大量山水诗,本诗尾联提及的谢公迹就是指谢灵运在永嘉留下的游赏遗迹。

名句 CLASSIC LINES

秋光浮楚水,帆影背长沙;城黑天台雨,村明海峤霞
这两联对仗工整,意象明丽,其中明暗对比的写景手法常被后世诗文创作借鉴。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待