荅友生山居寄示

嘉遁有新吟,因僧寄竹林。

静思来鸟外,闲味绕松阴。

兵寇凭凌甚,溪山几许深。

休为反招隐,携取一相寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 向往 · 隐逸
创作背景
答赠隐居友人
本诗创作于唐末藩镇割据、兵寇四起的战乱时期,友人隐居山中作山居诗,托僧人寄赠时任江陵龙兴寺僧正的齐己,齐己读诗后有感于时局动荡与隐逸生活的珍贵,创作本诗作为回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在山水隐逸题材创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对友人山居隐逸生活的赞赏与歆羡,第二层是对唐末兵祸战乱、民不聊生现实的忧虑与不满,第三层是向友人发出同隐山野的邀约,传递出乱世中对安宁清净生活的迫切渴望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“荅”是“答”的古字,意思是回赠、回复。第二,“嘉遁”指合乎正道、值得称赞的隐逸生活。第三,“竹林”此处代指隐逸人士的居所,化用竹林七贤的典故。第四,“凭凌”意思是侵犯、欺凌,此处指兵寇作乱。第五,“反招隐”是古代诗歌题材,指劝说隐士出山做官,此处反用其意,指劝说不要反对自己隐居。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本意思,不会产生歧义。
逐句白话释义
首联的意思是,你过着美好的隐逸生活写出了新的诗作,托僧人把它寄到我住的地方。颔联的意思是,你安静的思绪飘到飞鸟都到不了的地方,闲适的滋味环绕在松树的阴凉之下。颈联的意思是,现在战乱叛军到处侵扰破坏,你隐居的溪山到底有多幽深安稳呢。尾联的意思是,你不要写劝我放弃隐居的诗,我很快就会收拾行李去山里找你。全诗语言直白平实,没有晦涩的内容,大家可以直接按照字面意思理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回复隐居友人的赠诗,首先夸赞了友人山居生活的清净闲适,接着感慨当时社会战乱频繁动荡不安,最后表达了自己也非常向往隐逸生活,想要去山里和友人一同隐居的心愿。全诗传递出普通人在乱世中对安稳和平生活的朴素向往,情感真挚诚恳,很容易引发读者的共鸣。大家读完很容易就能感受到诗人对乱世的不满和对安宁生活的渴望。
跨学科 · 是什么
松树的生物学特性植物学
诗句里提到的松树是松科松属植物的统称,它是多年生常绿乔木,耐寒耐旱,能在比较贫瘠的土地上生长,一年四季都不会落叶。古人认为松树有坚韧不拔、高洁不屈的品格,经常把它作为隐逸人士的象征,我们现在也经常用松树来形容品格高尚的人。大家在生活中也经常能在公园、山上看到松树的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意节奏平缓,语速放慢,读出闲适悠远的感觉。首联读的时候要轻松自然,颔联要读得舒缓安静,颈联要稍微加重语气,读出沉重忧虑的感觉,尾联要读得轻快,读出向往期待的感觉。断句的时候按照“2-3”的节奏断开就可以,比如“嘉遁/有新吟,因僧/寄竹林”,这样读起来朗朗上口,也能更好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“静思来鸟外,闲味绕松阴”的对仗句式,前后两句字数相同,词性相对,意境相关。比如我们可以写“欢歌飘云外,笑意绕花阴”,对应悠闲游玩的场景,也可以写“愁思积眉上,忧绪绕心头”,对应情绪低落的场景。大家平时写作的时候多用这种对仗句式,能让文章的语言更工整更有美感,也能提升文字的表现力。
名句应用场景
“静思来鸟外,闲味绕松阴”这句诗很适合用在描写亲近自然、悠闲生活的作文里,比如我们写去山里游玩的日记,就可以用这句诗来形容山里安静闲适的氛围。也可以用在表达自己向往慢生活的文章里,比如写自己希望周末能去郊外散步放松,就可以用这句诗来表达自己的心情。大家平时写作的时候用这句诗,能让文章更有文采,更有文化底蕴。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水隐逸诗,同样描写了山居生活的清净美好,表达了诗人对隐逸生活的喜爱和向往,和本诗的主题高度契合。两首诗都用了自然景物来烘托隐逸生活的闲适,都传递出远离世俗烦恼的情感,大家读完这首诗可以去读一读王维的《山居秋暝》,能更好地理解唐代隐逸诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

静思来鸟外,闲味绕松阴
以极俭省的文字勾勒出隐逸生活清净闲适的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待