和昙域上人寄赠之什

百病煎衰朽,栖迟战国中。

思量青壁寺,行坐赤松风。

道寄虚无合,书传往复空。

可怜禅月子,香火国门东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 友情 · 酬答
创作背景
唐末五代乱世酬和僧友之作
本诗创作于唐末五代荆南政权统治时期,作者为著名诗僧齐己。当时中原及南方地区藩镇割据,战乱频发,民不聊生,齐己晚年定居江陵龙兴寺,收到僧友昙域上人的寄赠诗作后,创作此诗作为酬和。创作时间大致为公元920年前后,是齐己晚年的典型作品。创作背景没有存疑的内容,学界已有明确的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗用韵为平水韵一东韵部,平仄协调,节奏规整,是典型的晚唐五代近体诗作品。体裁定位清晰,没有存疑的内容,符合近体诗的所有形式要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是身处唐末五代乱世、衰病缠身的悲凉感慨。第二层是对青壁寺山居清修、悠然自在生活的深切向往。第三层是和僧友昙域上人之间因同修禅理产生的知音共鸣。整体情感基调清寂平和,没有激烈的情绪宣泄,符合禅门弟子的心境特征。历代主流解读都认同这三层情感的划分,没有明显的争议内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“什”,是古代对诗篇的代称,佛教典籍也常用“什”指代汇编的篇章。第二个重点字词是“栖迟”,意思是漂泊停留、居无定所,体现了作者身处乱世的状态。第三个重点字词是“赤松”,指古代传说中的仙人赤松子,这里代指山林清修的悠然环境。第四个重点字词是“虚无”,是禅门对世界本质的描述,指代万事万物没有恒常不变的自性。第五个重点字词是“禅月子”,指如同禅意般澄澈的明月,也可指代修行人的清净心境。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的读音,含义贴合禅门常用的语义语境。读者掌握这些字词的含义后,就能顺畅读懂全诗的基本内容,不需要额外查阅其他工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是多种病痛煎熬着我衰老朽迈的身体,精神和肉体都承受着双重的痛苦。第二句的意思是我漂泊停留在战乱频发的世道里,居无定所,随时都要面临战乱的威胁。第三句的意思是我常常念想那依着青青山壁修建的幽静寺院,环境清幽,远离世俗的喧嚣。第四句的意思是在那样的寺院里,不管是行走还是静坐,都能伴着山间松树上吹下来的清风。第五句的意思是禅道的本质寄托在虚无的状态中,和天地宇宙的运行规律相互融合。第六句的意思是我们往来传递的书信,最终要表达的都是禅门“空性”的核心教义。第七句的意思是最可爱的是那如同禅意一般澄澈明净的明月,公平地照着世间的每一个角落。第八句的意思是明月也照着国门东边香火旺盛的禅院,那里有我的知音好友在修行。
核心主旨与内容概括
本诗是诗僧齐己写给僧友昙域上人的酬和作品,创作于唐末五代战乱频发的时期。作者当时已经年老多病,身处乱世,内心十分向往远离战乱、清寂悠然的山居禅修生活。全诗通过现实处境和理想生活的对比,抒发了作者对禅理的体悟,也表达了和僧友之间的知音共鸣。整体内容通俗易懂,没有晦涩的禅理说教,普通读者也能轻松理解诗歌的含义。主旨清晰明确,历代解读都没有太大的分歧,是齐己酬赠诗中的经典作品。
跨学科 · 是什么
松的文化寓意植物学
松是常见的常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青,自古以来就被视为高洁坚韧的象征。禅宗寺院多在山林中种植松树,用来象征修行人心性的坚定,不为世俗烦恼所动摇。诗中提到的赤松就是生长在山野间的松树,伴着清风,是禅修环境的典型意象。读者看到这个意象就能立刻联想到清寂悠然的山居禅修生活,不需要额外的解释。这个意象在古典诗词中十分常见,是大众通识范围内的文化符号,理解门槛很低。松的生物学特征和它的文化寓意高度契合,所以能得到广泛的认同和使用。哪怕是不了解禅文化的读者,也能感受到这个意象传递出的悠然清净的感觉。这个意象的使用也贴合全诗的整体基调,没有突兀的感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用五言诗的标准断句方式,每句按照“二三”的节奏断句,比如“百病/煎衰朽,栖迟/战国中”。整体语气要平缓柔和,不要有太强烈的情绪起伏,贴合全诗清寂的基调。首联两句要读得稍沉一点,体现出作者衰病缠身的悲凉感。颔联两句要读得悠然一点,体现出对清修生活的向往。颈联两句要读得平缓一点,体现出对禅理的体悟。尾联两句要读得温暖一点,体现出对禅门生活的赞美。诵读的时候速度要慢一点,每个字都要读清楚,不要读得太快。这样诵读就能很好地传递出诗歌的情感内涵,普通读者也能轻松掌握这个诵读方法。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“思量青壁寺,行坐赤松风”是非常工整的对仗句,很适合用来学习仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,动词对动词,名词对名词,形容词对形容词。比如“思量”是动词,对应的下句也要用动词,“青壁寺”是名词性短语,对应的下句也要用名词性短语。还要注意前后两句的内容要相关,共同表达同一个主题,不要内容相差太远。比如我们可以仿写为“坐观云起处,行踏落花时”,前后都是描写山居悠闲的状态,对仗也很工整。也可以仿写为“静思先贤语,闲读古人书”,前后都是描写读书学习的状态,符合对仗的要求。初学者可以先从这种简单的对仗句开始练习,慢慢就能掌握近体诗的对仗技巧。这个仿写方法难度很低,普通学生也能轻松学会。
核心名句日常写作应用
核心名句“思量青壁寺,行坐赤松风”可以用在描写向往悠闲生活、抒发想要远离喧嚣的文章里。比如写城市生活的烦躁时,可以这样用:“每当被工作的压力和城市的喧嚣搅得心神不宁时,我总想起那句‘思量青壁寺,行坐赤松风’,恨不得立刻躲进山林里,听听松涛的声音,吹吹山间的清风,好好放松一下疲惫的身心。”也可以用在描写旅行见闻的文章里,比如“走在庐山的山道上,两旁都是高大的松树,清风拂过,松涛阵阵,我忽然就体会到了‘思量青壁寺,行坐赤松风’的美好感觉,所有的烦恼都烟消云散了。”这个名句应用场景很广泛,不需要太多的背景知识,普通读者也能轻松用对。用在作文里能给文章增色不少,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《早梅》同作者
《早梅》是齐己最著名的诗作,和本诗都是齐己的经典作品,风格都是清寂淡雅,体现了齐己禅诗的典型特征。两首诗的创作时间都在齐己晚年,都创作于江陵时期,背景都是唐末五代乱世。两首诗都没有晦涩的说教,都是用具体的意象来传递情感和禅理,艺术特点高度一致。读者读完本诗后可以拓展阅读《早梅》,能更好地理解齐己的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

思量青壁寺,行坐赤松风
本诗核心名句为“思量青壁寺,行坐赤松风”,对仗工稳,意境清寂。这句诗把对山居禅修生活的向往具象化为可感知的画面,没有生硬的禅理说教,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待