荅孔秀才
早向文章里，能降少壮心。
不愁人不爱，闲处自闲吟。
水国云雷阔，僧园竹树深。
无嫌我衰飒，时此一相寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊
创作背景
晚唐僧院酬答创作
本诗为晚唐著名诗僧齐己所作，是他收到孔秀才赠诗后的酬答之作，创作时齐己居于南方僧院修行，未关联特殊历史事件，创作动因一方面是回应友人赠诗，另一方面是抒发自身的闲居心境，传递邀约往来的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到初唐基本定型，成熟于盛唐时期。全篇共八句，每句五个字，有严格的平仄、押韵、对仗要求，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对孔秀才的真挚友情，以及欢迎对方来访的恳切邀约；第二层是诗僧自身不慕荣利、安于闲居、不执着于外界评价的淡泊出世心境，情感平和真挚，清寂冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“荅”是“答”的古字，指回复、酬答。“降”指消磨、收敛。“水国”指多水的南方地域。“僧园”指僧人居住的寺院园林。“衰飒”是衰老颓唐的意思，这里是诗人的自谦说法。“相寻”指寻访、探望。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
早年在文章创作的过程中，我就已经收敛了年少时争强好胜的心气。我从来不会担心别人不喜爱我的作品，在安静的闲居之处我悠然地独自吟诵诗歌。南方水乡的云层雷声辽远广阔，我居住的寺院里竹树长得茂密幽深。你不要嫌弃我已经衰老颓唐，时常可以到这个地方来寻访我相聚。
核心主旨概括
这首诗是齐己回复孔秀才赠诗的酬赠作品，既向友人展现了自己不执着于外界评价、安于闲居的淡泊人生态度，也表达了对孔秀才的认可与喜爱，恳切地邀约对方可以时常到僧院来相聚交流。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意与生物属性植物学
诗句中提到的竹是我们生活中常见的植物，它长得笔直，四季常青，古代文人都很喜欢竹，觉得它象征着清高、有气节的品格。僧院里种竹一方面是因为竹的寓意和出家人的追求契合，另一方面南方的气候也很适合竹生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓平和的语气，每句五个字按照“二三”的节奏停顿，比如“早向/文章里，能降/少壮心”。读颔联“不愁人不爱，闲处自闲吟”的时候可以稍微放慢语速，读出恬淡从容的感觉，尾联要读得恳切真诚，体现对友人的邀约之意。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“不愁人不爱，闲处自闲吟”的“不愁...，...自...”句式，用来表达坚持自我、不被外界评价影响的心态。比如我们可以写“不愁无人赏，篱下自观花”，也可以写“不愁前路远，脚下自生辉”，仿写的时候要注意前后语意的连贯，表达真实的感受。
名句写作应用
“不愁人不爱，闲处自闲吟”这句可以用在描写淡泊心态、坚持自我的写作场景中。比如我们写面对外界的质疑仍然坚守自己的选择时，可以引用这句诗；写不追求流量、专注打磨自己的内容创作者的故事时，也可以用这句诗来形容他们的心态。
关联知识图谱
《早梅》同作者
《早梅》是齐己最著名的代表作品，其中“前村深雪里，昨夜一枝开”是流传千古的名句，和本诗一样都体现了齐己清寂冲淡的创作风格，两首诗都收录于《全唐诗》中。
名句 CLASSIC LINES
不愁人不爱，闲处自闲吟
这句写出了诗人不执着于外界评价、安于闲居的淡泊心态。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待