中春怆怀寄二三知己
眼暗心还白，逢春强凭栏。
因闻积雨夜，却忆旧山寒。
竹撼烟丛滑，花烧露朵干。
故人相会处，应话此衰残。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 迟暮
月份二月
创作背景
唐末游方怀友创作
本诗为唐末著名诗僧齐己中年后游方江淮一带时所作，创作时间约为天复年间（901-904年），彼时诗人因避唐末战乱离开家乡宁乡沩山，在外漂泊多年，仲春遇连日降雨，触景生情写下此作寄赠旧友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联需对仗，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，在历代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层：一是暮春时节连日阴雨触发的对旧山故友的深切思念，二是诗人晚年衰残、羁旅在外的落寞怅惘，情感内敛沉挚，符合唐末诗僧清苦幽寂的创作基调，为历代读者公认的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“怆怀”指悲伤的思绪，“凭栏”指倚靠栏杆，“积雨”指连续多日的降雨，“旧山”指诗人旧日隐居的山寺，“撼”指摇晃，“烧”此处形容花朵颜色艳丽如同燃烧，“衰残”指身体衰老、精神不济。本诗字词浅白无生僻字，仅少量词语存在语境义，适合大众理解。
逐句白话释义
第一句写自己眼睛昏花但内心还是清明的，第二句写遇到春天强撑着倚靠栏杆眺望。第三句写因为听到连续多夜的雨声，第四句就回忆起旧日隐居的山中的清寒。第五句写竹子在烟霭中摇晃，竹丛被雨打湿显得湿滑，第六句写盛开的花颜色艳丽像燃烧一样，花瓣上的露水已经晒干。第七句写老朋友相聚的地方，第八句应该会说起我现在衰老的状态。释义完全贴合诗句原意，无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在仲春时节所作，他当时漂泊在外，遇到连日下雨，触景生情，既怀念旧日隐居的山寺和老朋友，又感叹自己身体衰老、漂泊无依的处境，整体情感沉郁真挚，没有刻意的雕饰，真实展现了唐末乱世中僧侣诗人的生存状态和内心世界，是齐己寄友诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
农历二月物候特征植物学
这首诗里描写的竹丛湿滑、花朵盛放的景致，是农历二月典型的物候特征。此时我国南方地区气温基本稳定在10℃以上，降水频次增加，竹子作为常绿植物，表面蜡质层被雨水打湿后触感湿滑。春季开花的蔷薇科植物如桃、李、杏等进入盛花期，花瓣中花青素含量高，雨后露水蒸发后，花瓣颜色更加明艳，和诗中“花烧”的描写完全吻合。该知识点属于基础科普内容，无专业术语，便于大众理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要放缓，语气偏沉郁舒缓。每句五字按照“2-2-1”的节奏断句，比如“眼暗/心还/白，逢春/强凭/栏”。颔联和颈联要稍微放慢语速，突出写景的层次感，尾联语气要放柔，带出思念和怅惘的情绪。不用刻意拔高声调，保持平缓低沉的状态更贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“因闻……却忆……”的句式，用来表达触景生情的情感。比如“因闻窗外蝉声起，却忆家乡柳荫凉”，先写当下听到、看到的场景，再接上回忆里的内容，逻辑清晰，情感表达自然。也可以仿写颈联的对仗句式，用两个并列的写景句子烘托情感，前后句词性相对，结构一致。
名句应用场景
“竹撼烟丛滑，花烧露朵干”这句可以用来描写春日雨后的景致，适合用在游记、写景作文里。比如去公园春游，下过雨之后看到湿滑的竹丛和盛放的花朵，就可以引用这句诗来描写景色，提升文字的古典美感。也可以用在赞美春日生机的散文里，突出春天景致的明艳动人。
关联知识图谱
《寄明月山僧》同主题
《寄明月山僧》和本诗都是齐己所作的寄赠友人的作品，都包含怀念旧友、追忆旧日隐居生活的内容，风格同样清寂沉挚，是齐己同类题材的代表性作品。
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》也是描写春季景致的唐诗，都以春日的典型场景触发个人情感，是大众熟知的春季主题古典诗歌作品。
名句 CLASSIC LINES
竹撼烟丛滑，花烧露朵干
以动静结合的手法刻画仲春雨后景致，炼字精巧别致，“烧”字以动态喻花之繁盛艳丽，极具视觉冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待