谢高辇先辈寄新唱和集

“高辇先辈”是齐己对友人高辇的尊称，“先辈”是唐代对文人的敬称。“老比丘”是齐己的自称，比丘指佛教出家修行的男子。“鹿野”指佛教圣地鹿野苑，这里代指自己所在的寺院。“龙楼”指宫廷，代指高辇所在的官方文化场合。“二南”指《诗经》中的《周南》《召南》，代指儒家风雅传统。“东周”代指中原地区。

首联：我哪里敢说您有神仙一样的手笔，您心里还一直惦记着我这个老和尚。颔联：您编纂的唱和集送到了我所在的寺院，这些唱和的诗作大多创作于宫廷文化场合。颈联：作品的感染力强到让洛水的精灵都感到震慑，邙山的鬼魅都觉得发愁。尾联：《诗经》二南代表的风雅传统，从此就要在中原地区广泛传播了。

本诗是齐己为答谢友人高辇寄赠新唱和集所作。全诗先表达对友人记挂自己的感激，再赞美唱和集的艺术感染力，最后肯定了这部作品传承风雅、推动文化传播的重要价值，整体基调真诚恳切，格调积极昂扬。