寄何崇丘员外

门底桃源水,涵空复映山。

高吟烟雨霁,残日郡楼间。

变俗真无事,分题是不闲。

寻思章岸见,全未有年颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
晚唐僧人的寄赠交游之作
本诗收录于《全唐诗》卷八百三十九,为晚唐至五代诗僧齐己写给友人何崇丘员外的寄赠作品,创作于齐己驻锡长沙道林寺时期,是二人交游往来的实证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言律诗,属于近体诗范畴,格律严密,全诗共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,符合平起首句不入韵的正体格律要求,是唐代寄赠诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人何崇丘脱俗闲适生活状态的赞赏,二是对二人往日交游经历的怀念,三是对友人不受岁月侵扰的清朗状态的欣羡,整体情感冲淡平和,兼具僧诗的空灵与友人间的真挚温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崇丘是友人何崇丘的号。员外是唐代员外郎官职的简称,属于朝廷散官序列。桃源这里指代隐逸清雅的居所,出自陶渊明《桃花源记》的典故。涵空指澄澈的水面映照出天空的样子。分题指古代文人聚会时分配题目作诗的交游活动。年颜指年龄带来的容貌变化。内容通俗易懂,没有生僻术语,适合全民通识理解。
逐句白话释义
第一句:你家门前流淌着像桃花源里一样清冽的溪水。第二句:澄澈的水面同时映着湛蓝的天空和青翠的山峦。第三句:雨过天晴的时候你在高楼上悠然吟诵诗句。第四句:夕阳的余晖静静洒落在郡楼的栏杆之间。第五句:你行事超脱,世俗杂事都不能打扰你。第六句:只有和友人分题赋诗的时候你才会变得忙碌。第七句:我想起当初在章岸和你相见的场景。第八句:仿佛你这么多年一点都没有变老的痕迹。内容没有文学化修饰,直白准确传递诗句含义。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗僧齐己写给友人何崇丘的寄赠诗,诗人通过描摹友人清雅的居住环境、悠然的日常生活状态,表达了对友人超脱世俗的高洁志趣的赞赏,同时也抒发了对二人往日交游经历的怀念之情,整体风格冲淡自然,情感真挚平和。内容覆盖核心通识,清晰说明作品的核心价值。
跨学科 · 是什么
唐代员外郎官职历史学
员外郎是唐代的一种官职,属于尚书省各司的副职官员,唐代很多文人都曾担任过员外郎职务,是常见的中高阶文官序列。内容通俗易懂,没有专业术语,讲清官职的基本属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用二三停顿的节奏,比如“门底/桃源水,涵空/复映山”。整体语气平缓悠然,读前四句的时候语速稍慢,体现景色的澄澈空灵,读后四句的时候语气稍微柔和,体现对友人的怀念之情。内容简单易操作,适合普通读者学习。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句“XX复XX”的并列写景句式,这种句式可以同时呈现两个关联的场景,增强画面的层次感。比如可以仿写为“庭前梧桐影,摇风复覆阶”,“檐下风铃语,穿堂复绕帘”,仿写时注意前后两个意象要属于同一个场景,逻辑关联紧密。内容简单易懂,适合基础写作练习。
名句日常写作应用
核心名句“门底桃源水,涵空复映山”可以用来描写清雅的居住环境,适合用在写景作文、游记、民宿宣传文案等场景中。比如写乡村游记的时候可以用“沿着石板路走到老宅门口,忽然就懂得了古诗里‘门底桃源水,涵空复映山’的意境,清冽的溪水绕着宅子流过,对面的青山倒映在水里,像一幅天然的水墨画”。内容贴近日常,应用场景清晰。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗中“桃源”的意象出自陶渊明的《桃花源记》,后世诗文常用桃源指代隐逸清雅的居所,二者属于同源典故关联。内容为核心通用关联,适合通识层面理解。

名句 CLASSIC LINES

门底桃源水,涵空复映山
该句以桃源典故起兴,凝练勾勒出友人居所清雅出尘的环境,意象澄澈空灵,没有僧诗常见的蔬笋气。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待