寄荅武陵幕中何支使二首 一

十万雄军幕,三千上客才。

何当谈笑外,远慰寂寥来。

骚雅锵金掷,风流醉玉颓。

争知江雪寺,老病向寒灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
齐己晚年寄赠友人
本诗为晚唐著名诗僧齐己晚年所作,当时诗人寓居荆南江畔寺院,老病缠身,处境清苦,得知武陵幕府何支使才名卓著,故创作此诗寄赠,表达致意与求慰之意,创作时间学界普遍考证为五代后唐同光年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇共八句每句五字,讲究平仄押韵与对仗,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对武陵幕府何支使出众才学、潇洒风度的由衷赞赏,二是抒发诗人自身晚年老病孤居的寂寥境况,含蓄表达期盼对方给予精神慰藉的诉求,情感真挚恳切,语淡而意深。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“支使”是唐代地方节度使、观察使的属官,掌管文书事务。“骚雅”指《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,代指雅正的诗文传统。“锵金掷”形容诗文音节铿锵有力,像抛掷金玉发出的声响。“醉玉颓”形容人醉酒后风度潇洒的样子。“争知”意思是怎知、哪知。“寒灰”这里比喻诗人寂寥无望的心境。每个字词的释义都贴合诗句语境,没有生僻引申义,方便普通读者理解。
逐句白话释义
首句写武陵幕府统领十万雄兵,声势十分显赫。第二句写幕府中聚集了三千才学出众的宾客,人才济济。第三句询问什么时候你能在闲暇谈笑之余。第四句说远道而来慰藉我孤单寂寥的生活。第五句赞美你的诗文继承骚雅传统,音节铿锵如掷金玉。第六句赞美你风度潇洒,醉酒时像玉山崩塌一般俊朗。第七句说你可知道我所在的江畔落雪的寺院里。第八句写我年老多病,心境已经冷得像寒灰一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗僧齐己写给武陵幕府何支使的寄赠之作。诗歌先描写了何支使所在幕府的显赫声势,以及何支使本人出众的才学和潇洒的风度。之后转而描写诗人自己晚年老病孤居在江边寺院的清苦寂寥的生活。全诗通过对比,含蓄表达了诗人对何支使的仰慕之情,以及希望对方能够前来探望、给予自己精神慰藉的诉求。整体情感真挚,语言质朴自然。
跨学科 · 是什么
唐代支使官职历史学
“支使”是唐代出现的地方官职,是节度使、观察使等地方军政长官的幕僚属官。主要职责是协助长官处理文书、传达命令等事务,一般由有文才的士人担任。唐代中后期地方藩镇势力壮大,幕府中会大量招揽文人担任支使等职务。这个官职在唐代史料中多有记载,是真实存在的官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首五律时,每句按照“二三”的节奏断句即可,比如“十万/雄军幕,三千/上客才”。首联读的时候语调要上扬,体现出幕府的显赫声势。颔联语气要柔和,体现出询问邀约的恳切。颈联语调要明快,带着赞美的语气。尾联语调要低沉放缓,体现出诗人老病孤寒的寂寥感。整体语速适中,不需要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,用两个四字短语加一个动词来描述人物的特点。比如写一个人书法好、气质佳,可以写“翰墨挥毫劲,轩昂立世清”。仿写的时候要注意上下句词性相对,语义相关,朗朗上口。不需要严格讲究平仄,只要对仗工整、语义通顺就可以。
名句日常写作应用
“骚雅锵金掷,风流醉玉颓”这句可以用来赞美才学出众、风度潇洒的人。比如在写赞美文人的文章时,可以用这句话来形容对方的诗文水平高、个人风度好。比如“李教授不仅诗文创作水平极高,颇有‘骚雅锵金掷’的功底,平日里为人也潇洒不羁,大有‘风流醉玉颓’的气度”。应用场景非常广泛,适合各类赞美文人的写作场合。
关联知识图谱
《赠孟浩然》(李白)同主题
《赠孟浩然》是李白写给孟浩然的寄赠赞美诗,和本诗主题一致,都是赞美友人的才学风度,表达仰慕之情。两首诗都用了生动的描写来突出友人的特点,语言真挚自然,都是古典寄赠诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

骚雅锵金掷,风流醉玉颓
这句是本诗的核心名句,前句赞美何支使的诗文创作继承《离骚》《诗经》的雅正传统,音节铿锵如掷金玉,后句化用典故赞美对方风度潇洒,醉酒时如玉山崩塌般俊朗,历代诗评家均认为此句对仗精妙,形神兼备,是齐己咏人诗句的代表作。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待