寄岘山愿公三首 二

相思恨相远,至理那时何。

道笑忘言甚,诗嫌背俗多。

青苔闲阁闭,白日断人过。

独上西楼望,荆门千万坡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 禅理
创作背景
晚唐潭州寄赠僧友
本诗为晚唐诗僧齐己创作的组诗《寄岘山愿公三首》的第二首。创作时间为齐己住持潭州(今湖南长沙)东林寺时期,创作动因是思念远居湖北岘山的僧人愿公,以诗代信交流禅理感悟,表达对友人的惦念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。每首八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁成熟于初唐时期,在唐代得到广泛发展,是历代文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,属于典型的唐代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对居于岘山的僧友愿公的深切思念,二是二人同修禅道、远离世俗的精神共鸣。全诗情感淡远真挚,没有世俗送别寄赠诗的浓烈悲戚,充满禅门清淡的气质,是唐代僧诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岘山指今湖北省襄阳市境内的岘山,是当地历史文化名山。愿公是晚唐时期居于岘山的僧人,是齐己的禅门友人。至理指佛法中的高深义理。荆门指今湖北省荆门市一带,是岘山所在的区域。背俗指背离世俗的审美和价值取向。闲阁指诗人居住的清净阁院。千万坡是夸张形容两地之间隔着数不清的山坡。这些字词都是理解全诗内容的基础核心词汇。
首句的意思是我思念你却遗憾我们相隔太过遥远。第二句的意思是高深的佛理那个时候我们该如何一起参悟探讨。第三句的意思是我们谈论禅道的时候笑着说早就已经忘了言语的表达。第四句的意思是作诗的时候嫌弃诗作太过背离世俗的喜好。第五句的意思是青苔长满了闲静的阁院,门扉紧紧关闭。第六句的意思是就算是白天也没有人来打扰。第七句的意思是我独自登上西边的楼阁向远方眺望。第八句的意思是荆门方向隔着千万座山坡阻隔了我们的相见。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗僧齐己写给远在岘山的僧友愿公的寄赠作品。全诗前半部分写诗人和愿公在禅理追求上的高度精神契合,后半部分写诗人当下清净的修行生活,以及对友人的深切思念之情。整首诗风格清淡自然,没有浓烈的情绪表达,充满了禅门特有的平和气质。读者可以从诗中感受到二人之间超脱世俗的深厚友情,也能感受到诗人远离世俗的清寂心境。
跨学科 · 是什么
岘山与荆门的地理定位地理学
岘山位于现在的湖北省襄阳市城区南部,是秦岭大巴山余脉的组成部分,海拔普遍在200米到300米之间。荆门位于湖北省中部,地处江汉平原向鄂西山区的过渡地带,境内多丘陵山地,坡地分布广泛。从长沙到岘山、荆门的路线需要跨越长江中下游丘陵区,沿途会经过大量的山地和坡地。两地和长沙之间的距离在古代交通不发达的情况下,往来非常不便,所以诗人会用千万坡来形容阻隔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓舒展,不要太过急促。每句的断句采用2-2-1的节奏,比如“相思/恨/相远”“至理/那时/何”。读前四句的时候语气要平和,体现出禅理探讨的沉静感。读后四句的时候语气要稍微放柔,体现出淡淡的思念情绪。读最后两句的时候语速可以稍微放慢,突出“望”字和“千万坡”的悠远意境。诵读的时候整体气息要平稳,不要有太大的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句“相思恨相远,至理那时何”的转折抒情句式。仿写的时候先点明核心情感,再用反问句表达对某个愿望难以实现的遗憾。比如写思乡主题可以仿写为“思乡恨路远,归期那时何”。比如写怀人主题可以仿写为“怀人恨天各,相逢那时何”。仿写的时候要注意前后两句的语义关联,前句写实,后句抒情。句式要保持五字对仗的基本结构,语言要尽量质朴自然,不要太过华丽。
名句写作应用
核心名句“独上西楼望,荆门千万坡”可以应用在表达对远方亲友思念的日常写作场景中。比如写很久没见的远方朋友,就可以引用这句话表达自己的惦念之情。比如写对家乡亲人的思念,也可以化用这句话的意境,表达归期难定的遗憾。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据写作“独上高楼望,故乡千万坡”这类变化使用。应用的时候要贴合文章的整体情感基调,不要用在过于欢快的场景中。
关联知识图谱
齐己同作者
本诗作者为晚唐著名诗僧齐己,齐己俗姓胡,名得生,自号衡岳沙门,是唐代晚期重要的诗僧代表人物,一生创作诗歌超过千首,多为山水禅意、寄赠酬答类作品。

名句 CLASSIC LINES

独上西楼望,荆门千万坡
该句语言质朴自然,情感真挚深远。历代诗评多评价其“淡而有味,远而有境”。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待