渚宫莫问诗一十五首 十一

莫问关门意,从来寡往还。

道应归淡泊,身合在空闲。

四面苔围绿,孤窗雨洒斑。

梦寻何处去,秋色水边山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
齐己居荆州渚宫时期创作
本诗为齐己《渚宫莫问诗》组诗的第十一首,创作于齐己晚年被南平王高季兴挽留居住在荆州渚宫期间,创作动因是回应世俗对其闭门少出的疑问,抒发自己专注修行、不涉俗务的人生选择,组诗整体均为齐己闲居生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗共八句,符合唐代成熟的近体格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问定型后成为唐代文人常用的诗歌体裁,在写景抒怀类创作中应用广泛,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚唐五代诗僧齐己闭门修行、远离世俗交往的悠然自适心境,传递出佛教禅宗主张的淡泊无求的人生态度,以及对秋日山水自然之美的纯粹喜爱,无愤懑不平之气,整体心境平和通透,是典型的僧人隐逸诗作情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渚宫”指春秋时期楚国的旧宫,这里指代齐己在荆州居住的居所。“寡往还”意思是很少和别人交往往来。“淡泊”指恬淡寡欲,不追逐世俗名利。“空闲”指清闲无事的状态。“苔围绿”指苔藓长得茂盛,把周围都染成了绿色。“雨洒斑”指雨水打在窗户上留下斑驳的痕迹。“秋色水边山”指秋天水边的青山景色。这些字词都没有生僻含义,贴合日常表达习惯。
逐句白话释义
不要问我关着门是有什么想法,我从来就很少和世俗之人交往。修行的道理本来就应该归于恬淡寡欲,我本身就适合处在清闲无事的状态里。屋子四周长满了绿色的苔藓,孤单的窗户上被雨水洒出了斑驳的痕迹。我在梦里要去哪里寻找归宿呢?就是那秋天水边的青山之中啊。所有释义都忠实原文,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗僧齐己回答世人对自己闭门不出的疑问的作品。全诗先直接说明自己很少和世俗交往的状态,再讲自己追求淡泊、安于清闲的人生志趣,接着描写自己居所周围清幽的秋日环境,最后以梦里寻找秋山秋水的画面收尾。整首诗传递出诗人远离世俗、潜心修行的悠然心境,没有丝毫的浮躁情绪,读来让人感觉十分平静。
跨学科 · 是什么
苔藓的生长特性植物学
诗句里描写的“四面苔围绿”是很常见的自然现象。苔藓是一种小型的绿色植物,喜欢生长在阴暗潮湿、人迹罕至的地方。如果屋子四周长满了厚厚的苔藓,就说明这里很少有人走动,环境十分清幽安静。诗人用苔藓的生长状态,很直观地体现出自己很少和外人往来的生活状态,和他表达的清闲志趣完全匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。首联“莫问/关门意,从来/寡往还”断句在第二字后,语气要平缓,像在轻声回答别人的问题。颔联“道应/归淡泊,身合/在空闲”断句在第二字后,语气要笃定,体现出自己坚定的人生选择。颈联“四面/苔围绿,孤窗/雨洒斑”断句在第二字后,语气要轻柔,仿佛在轻声描写眼前的景色。尾联“梦寻/何处去,秋色/水边山”断句在第二字后,最后一句语速可以再放慢一点,读出悠然悠远的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“景+情”的句式结构,先描写自己身边的具体景物,再表达自己的心情或者志趣。比如可以写“闲坐何所念,春风陌上花”,先提出问题,再用景物作为答案,和原诗尾联的结构一致。也可以仿写“四面苔围绿,孤窗雨洒斑”的对仗句式,描写自己身边的环境,比如“满院花铺锦,一帘风送香”,前后两句句式结构对称,内容都是景物描写。仿写的时候不需要刻意追求生僻字词,用平实的语言表达真实感受就可以。
名句应用场景
“梦寻何处去,秋色水边山”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如你写自己周末去郊外秋游的作文,看到秋天湖边的山景感觉心情很舒畅,就可以用这句诗来形容自己的愉悦心情。也可以用在描写自己向往的生活的文章里,用来表达自己想要远离城市喧嚣、亲近自然的愿望。还可以用在送给喜欢旅行、喜欢安静生活的朋友的贺卡里,用来形容对方通透自在的生活状态。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。
关联知识图谱
齐己《渚宫莫问诗》组诗其余十四首同组作品
本诗是齐己《渚宫莫问诗》组诗的第十一首,其余十四首的主题均为抒发闲居渚宫时的隐逸志趣,创作时间和背景完全一致,内容上互相补充,共同体现了齐己晚年的人生态度和诗歌创作风格。
王维《山居秋暝》同主题
王维的《山居秋暝》同样是描写秋日山居景色、抒发淡泊隐逸志趣的经典唐诗,和本诗的核心主题、写景方式都十分相似,都是唐代山水隐逸诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

梦寻何处去,秋色水边山
该句以景结情,将抽象的隐逸思绪具象为秋日水边山景的空灵画面,充满禅意。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待