怀洞庭

巴陵指现在的湖南省岳阳市，地处洞庭湖畔。中宵就是半夜的意思。灵均是战国时期楚国诗人屈原的字。谩愁是空愁、徒然忧愁的意思。木兰舟是对船的美称，古代常用木兰这种香木造船，所以用木兰舟指代好船。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义词汇。

回忆起当年路过巴陵的时候，没有人关心我是离开还是留下。半夜的时候整个洞庭湖都铺满了月光，只有我一个人待在僧人的楼里。打渔的老人真的是闲适地唱着歌，屈原那样的忧愁完全是徒然的啊。现在我想要长久地去往洞庭生活，谁能借给我一艘木兰做的小船呢。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰成分。

这首诗围绕诗人对洞庭游历经历的怀念展开，先写当年过巴陵时的所见所感，再写对渔父闲适生活的羡慕和对屈原忧愁的感慨，最后表达自己想要归隐洞庭的愿望。整首诗的基调非常平和，体现了诗人作为禅门弟子淡泊的心境，没有强烈的情绪起伏。