寄顾处士
半年离别梦，来往即湖边。
两幅关山雪，寻常在眼前。
项容藏古翠，张藻卷寒烟。
蓝淀图花鸟，时人不惜钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 赞美
创作背景
寄赠友人创作动因
本诗为晚唐诗僧齐己离别友人顾处士半年后所作，顾处士为当时擅长绘画的隐逸士人，与齐己私交甚笃，齐己在思念之余有感于其画作的精妙，创作此诗寄赠对方，作为友情与艺术知音的见证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，是齐己寄赠类作品的典型代表。五言律诗全篇共八句四十个字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合近体诗规范，是唐代成熟度极高的诗歌体裁之一，在全唐诗中占比约三成。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是与友人顾处士离别半年的真切思念，第二层是对顾处士高超绘画技艺的由衷赞赏，两层情感自然交融，无刻意雕琢痕迹，符合齐己一贯清润平淡的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
处士指古代没有做官的读书人，多为隐逸人士。关山雪指画中所绘的关山雪景意象。项容、张藻都是唐代著名的画家，是唐代山水画领域的代表人物。蓝淀是古代常用的蓝色绘画颜料，由蓝草提炼而成。本诗的字词没有生僻的通假字或者古今异义内容，整体语义通俗易懂。
逐句白话释义
半年来在离别后的梦里，我常常来往到你居住的湖边。两幅画着关山雪景的作品，常常就浮现在我的眼前。你的画作像项容的作品一样藏着苍古的翠色，像张藻的作品一样裹挟着清寒的烟岚。你用蓝淀颜料画的花鸟作品，当时的人们都不惜花重金来求购。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人齐己写给友人顾处士的寄赠作品。前两联写诗人与友人离别半年后的思念之情，常在梦中去往友人居住的湖边，还时常想起友人赠予的画作。后两联集中赞美顾处士的绘画技艺高超，作品受到当时人们的广泛喜爱。整首诗的内容情感真挚，语言朴素自然，没有华丽的辞藻堆砌。
跨学科 · 是什么
唐代画家项容、张藻历史学
项容和张藻都是唐代正史记载的真实画家，属于唐代美术史上的重要人物。项容擅长水墨山水画，风格苍劲古朴。张藻擅长青绿山水与松石题材，作品灵动富有意境。两位画家都生活在中晚唐时期，比齐己所处的时代稍早，是当时公认的绘画大家，他们的作品在唐代就已经十分珍贵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时采用2-3的断句节奏，比如“半年/离别梦，来往/即湖边”。首联语气平缓，读出思念的淡淡愁绪。颔联语气稍扬，突出想到画作时的清晰感。颈联语速放缓，读出画作的悠远意境。尾联语气明快，读出对友人画作受欢迎的赞许感。整首诗的诵读节奏不需要过快，整体保持平和舒缓的基调即可。
句式仿写指导
可以模仿颈联“项容藏古翠，张藻卷寒烟”的对仗句式进行仿写。这一句是严格的五言对仗句，结构为“名词+动词+形容词+名词”，前后两句词性完全对应，意象关联。仿写示例：“疏林藏晚照，远水卷寒波”，“砚池藏墨韵，笔底卷春风”。仿写时注意前后句的内容要有关联，对仗要尽量工整，不需要严格符合平仄要求，只要词性对应即可。
名句写作应用
核心名句“项容藏古翠，张藻卷寒烟”可以用在赞美绘画、摄影等艺术作品的场景中。比如评价一幅山水画作品时可以写：“这幅作品意境悠远，颇有‘项容藏古翠，张藻卷寒烟’的韵味，让人看了仿佛身临其境。”也可以用在赞美传统手艺人技艺精湛的文章中，突出作品的艺术感染力。日常写作中使用这句诗，能够有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
齐己《全唐诗》作品集同源作品
本诗收录于中华书局版《全唐诗》卷八百四十三，属于齐己的寄赠类诗歌作品，与齐己其余寄赠友人的作品属于同一类创作主题，体现了齐己交游圈的构成和创作风格特点。
唐代山水画流派文化关联
句中提到的项容、张藻是唐代山水画两大流派的代表人物，对应唐代水墨山水和青绿山水两大主流创作方向，是了解唐代绘画发展脉络的重要知识点。
名句 CLASSIC LINES
项容藏古翠，张藻卷寒烟
该句是本诗的核心名句，历代诗论评此句“以画人喻画技，对仗工稳，意象鲜活，是唐代题画诗的经典佳句”。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待