送隆公上人

齐己 · 唐

独携谭柄去，千里指人寰。

未断生徒望，难教白日闲。

空江横落照，大府向西山。

好骋陈那孔，谁云劫石顽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

晚唐潭州送别僧友

本诗为晚唐诗僧齐己晚年居潭州（今湖南长沙）时所作，彼时僧友隆公上人即将远行千里弘法，齐己作此诗赠别。创作时间学界公认约为公元920年前后，无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，为唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共八句四十字，格律规整，中二联对仗，符合近体诗粘对押韵规则。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，艺术表现力丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对僧友隆公上人远行的不舍，二是对其勤勉弘法品性的赞许，三是对其弘法事业的美好期许，整体基调旷达积极，无普通送别诗的伤感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “上人”是古代对德行崇高的僧人的尊称。2. “谭柄”也作“谈柄”，指僧人讲法时手持的拂尘，是讲法的标志性器具。3. “人寰”指人间、俗世。4. “生徒”指隆公上人的弟子、信众。5. “白日闲”指虚度光阴、无所事事。6. “空江”指开阔空旷的江面。7. “陈那”是古印度著名的佛教因明学大师，这里指代精深的佛法义理。8. “劫石”是佛教术语，指历经久远劫数才能被磨损的石头，比喻时间极其漫长。9. 全诗没有生僻通假字，词义多贴合佛教语境。10. 部分词汇带有佛教文化专属含义，解读时需结合宗教背景。

逐句白话释义

1. 首句写隆公上人独自手持讲法的拂尘启程远行。2. 第二句说他要去往千里之外的俗世人间传播佛法。3. 第三句说他不忍心让等候他的弟子和信众失望。4. 第四句说他从不会让自己的时光白白虚度。5. 第五句描绘送别时所见的景色：空旷的江面上横斜着落日的余晖。6. 第六句写远处的大城正对着连绵的西山。7. 第七句鼓励隆公上人尽情施展自己的佛法才学弘法。8. 第八句化用佛教典故，说哪怕是坚硬的劫石也能被恒心磨穿，肯定他弘法的价值。9. 每句的释义都严格贴合字面意思，没有添加额外引申内容。10. 直白的释义能帮助读者快速理解全诗的基本内容。

核心主旨概括

1. 这是一首送别僧人友人的诗作。2. 作者是晚唐著名诗僧齐己，和隆公上人同为佛门中人。3. 全诗围绕送别隆公上人远行弘法的核心事件展开。4. 首先点明了隆公上人的行程目的和他勤勉的品性。5. 中间插入送别时所见的开阔清冷的秋景，烘托送别氛围。6. 最后表达了对隆公上人弘法事业的充分肯定和美好期许。7. 全诗没有普通送别诗的哀伤情绪，反而充满积极向上的力量。8. 字里行间能看出两位僧人之间志同道合的深厚情谊。9. 核心主旨既是送别，更是对同修弘法志向的赞许与鼓励。10. 整体基调明快开阔，符合僧诗清寂旷达的特点。

跨学科 · 是什么

唐代僧人弘法制度社会学

1. 唐代佛教十分兴盛，僧人远行弘法是很常见的现象。2. 德行高深的僧人会受邀到各地讲法，收获大量信众。3. 僧人出行通常会携带谭柄、佛经等标志性物品，方便民众识别身份。4. 普通民众对弘法的僧人普遍十分尊敬。5. 僧人讲法的场所可以是寺院，也可以是城市、乡村的公共区域。6. 弘法的内容既包括佛法义理，也包括劝人向善的道德教化。7. 很多僧人一生都在各地云游弘法，很少长期定居在一处。8. 隆公上人就是这类云游弘法僧人的典型代表。9. 这种弘法活动客观上促进了不同地区的文化交流。10. 唐代的宗教政策相对宽松，为僧人弘法提供了良好的环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首五言律诗时，每句可以按照2-3的节奏断句。2. 首联“独携/谭柄去，千里/指人寰”要读得开阔舒展，点明行程的辽远。3. 颔联“未断/生徒望，难教/白日闲”要读得沉稳肯定，突出隆公的勤勉品性。4. 颈联“空江/横落照，大府/向西山”要读得缓慢悠长，烘托写景的开阔清冷感。5. 尾联“好骋/陈那孔，谁云/劫石顽”要读得高亢有力，突出期许的肯定语气。6. 整体语速偏慢，语气要平和庄重，符合僧诗的清寂基调。7. 押韵的字“寰”“闲”“山”“顽”可以适当拉长读音，突出韵律感。8. 诵读时可以想象诗中描绘的空江落照的画面，带入送别好友的真挚情感。9. 不要读得过于悲伤，要读出诗里积极向上的期许感。10. 反复诵读几遍就能更好地体会诗的韵律美和情感内核。

基础句式仿写

1. 这首诗的颈联“空江横落照，大府向西山”是非常典型的写景对偶句，适合仿写。2. 仿写的要求是上下两句字数相等，词性相对，意境统一。3. 首先要确定要描写的景物主题，比如秋日郊野、春日园林等。4. 上句写开阔的远景，下句写对应的互补性景物。5. 比如可以仿写为“平芜铺晚翠，高阁对秋江”。6. 仿写时要注意上下句的动词要对应，比如原句的“横”和“向”都是表示状态的动词。7. 景物的搭配要符合现实逻辑，不能出现违背常识的内容。8. 仿写的句子要尽量营造出统一的意境氛围，和原句的开阔感一致。9. 多练习这类对偶句的仿写，能有效提升古诗写作和现代文写景的能力。10. 仿写完成后可以对照原句的结构调整，让对仗更工整。

名句写作应用

1. 核心名句“空江横落照，大府向西山”适合用在写景类的作文和日常表达中。2. 当你描写秋天傍晚江边的开阔景色时，可以直接引用这句诗。3. 比如写游记时看到江边落日的场景，就可以写“站在江边远眺，真有种‘空江横落照，大府向西山’的开阔感”。4. 这句诗也适合用来烘托离别时开阔旷达的氛围，代替普通的伤感离别表达。5. 比如送别朋友去远方奋斗时，就可以引用这句诗表达对朋友未来的期许。6. 还可以用在形容城市临江背山的地理风貌的文章里。7. 引用时要注意场景匹配，不要用在过于热闹或者狭小的场景描写中。8. 这句诗的知名度虽然没有李杜名句高，但意境开阔，用在文章里很有新意。9. 引用时不需要额外解释，大部分读者都能理解诗句描绘的场景。10. 恰当引用能让你的文字更有文化底蕴，提升表达的质感。

关联知识图谱

《早梅》同作者|同体裁

1. 《早梅》是齐己最著名的五言律诗，与本诗体裁相同。2. 两首诗都体现了齐己僧诗清寂旷达的典型风格。3. 《早梅》名句“前村深雪里，昨夜一枝开”同样以炼字精妙著称。4. 两首诗都没有浓烈的情感宣泄，风格平和冲淡。5. 都带有佛教禅意，符合齐己诗僧的身份特点。6. 阅读《早梅》能帮助我们更好地理解齐己的创作风格。7. 两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》齐己卷中。8. 历代诗话都对两首诗的艺术成就有很高评价。9. 它们都是唐代僧诗的代表作品，具有很高的文学价值。10. 对比阅读能更好地体会唐代僧诗的独特魅力。

名句 CLASSIC LINES

空江横落照，大府向西山

本诗核心名句为颈联“空江横落照，大府向西山”，描绘出湘江傍晚开阔清冷的景色，意境旷达。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧