湘西道林寺陶太尉井

太尉遗孤井,寒澄七百年。

未闻陵谷变,终与姓名传。

影浸无风树,光含有月天。

林僧晓来此,满汲洒金田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 崇敬 · 抒怀
创作背景
游历道林寺观古井所作
本诗为晚唐诗僧齐己游历长沙道林寺时,见到东晋太尉陶侃遗留的古井有感而作,创作时间大致为齐己晚年居湖南时期,即公元10世纪初,此时齐己已完成大部分云游经历,诗风趋于沉稳冲淡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,格律严格。五言律诗是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对东晋名臣陶侃功业品格的景仰追慕,同时借历经七百年仍澄澈的古井,抒发对先贤声名不朽、文脉传承不息的赞叹,也暗含诗人对精神永恒性的思考,整体情感沉厚淡远,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“太尉”此处指东晋名将陶侃,他曾受封太尉一职,死后追赠大司马。“寒澄”指井水寒凉澄澈的状态,用来形容井水水质清冽、常年保持低温的特点。“陵谷变”是古代对世事剧烈变迁的经典表述,原本指高山变为深谷、深谷隆起为高山的地貌变化。“金田”是佛教语境中对佛寺寺院的美称,源自佛教中“祇树给孤独园”以黄金铺地的典故。“满汲”指将水桶完全打满水的动作,此处用来形容林僧取水时的从容状态。“遗孤井”指陶侃生前留下的古井,“孤”字突出了古井历经岁月留存至今的独特性。“影浸”指树木的影子倒映在井水之中,仿佛被井水浸泡一般。“光含”指井水的光泽中映照出天空与月色的影像,写出了井水的澄澈通透。
逐句白话释义
首句写东晋太尉陶侃留下的这口古井,至今已经寒凉澄澈地存在了七百年。第二句写从来没有听说过这里发生过山陵变为深谷的剧烈变迁,这口井最终和陶侃的姓名一起流传到今天。第三句写没有风的时候,树木的影子静静地浸在井水的水面上。第四句写井水清亮的光泽里,仿佛包含着有月亮的整片天空。第五句写道林寺里的僧人清晨的时候来到这口井边。第六句写他们打满了井水,洒在寺院的土地上。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面含义展开,适合普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕陶侃遗留的古井展开描写,先交代古井的来历与存在的时间,再借古井的恒久存在赞颂陶侃的声名能够历经岁月流传不朽。中间两句对井水周边的景色进行描写,突出井水的澄澈静谧。最后两句落笔于当下僧人使用井水的日常场景,让古老的古迹有了鲜活的生活气息。整体表达了诗人对先贤陶侃的景仰之情,以及对精神价值能够跨越时间传承的认可。内容简洁清晰,没有晦涩的表达,普通读者很容易理解核心情感。
跨学科 · 是什么
东晋名臣陶侃历史学
陶侃是东晋时期著名的军事将领,出身寒门,凭借自身能力官至太尉,封长沙郡公。他为官清正勤勉,平定了多场叛乱,为稳定东晋局势作出了巨大贡献,是魏晋时期少有的寒门出身的高层官员。他在长沙任职期间留下了很多遗迹,这口古井就是其中之一。诗中说古井存在了七百年是诗人的约数表达,实际上从陶侃生活的东晋初年到齐己生活的晚唐,时间跨度大约是五百多年。普通读者了解这个背景就能更好地理解诗人对陶侃的景仰之情。陶侃的曾孙就是东晋著名诗人陶渊明,这也是很多读者容易忽略的关联信息。陶侃的事迹在《晋书》中有明确的记载,是正史记载的东晋名臣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和沉稳,符合咏史怀古诗的整体基调。首句“太尉/遗孤井,寒澄/七百年”的断句为两字一顿,重读“寒澄”“七百年”两个词,突出古井的历史感。颔联“未闻/陵谷变,终与/姓名传”要读得厚重,重读“终与”,突出声名流传的恒久感。颈联“影浸/无风树,光含/有月天”要读得轻柔舒缓,读出景色的静谧感。尾联“林僧/晓来此,满汲/洒金田”要读得从容,读出日常场景的平和感。整首诗诵读下来大概需要15到20秒,不需要刻意拖长音,保持自然的节奏即可。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“未闻陵谷变,终与姓名传”采用“未闻+事件,终与+结果”的对比句式,非常适合用来描写恒久流传的事物。仿写的时候可以先找一个存在时间很长的事物作为描写对象,比如老槐树、旧石碑、古城墙等。然后前半句写没有经历过的剧烈变化,后半句写它承载的东西一直流传。比如可以仿写为“未闻城郭改,终与乡愁存”,描写老槐树承载的乡愁。也可以仿写为“未闻文字朽,终与文脉传”,描写古老的石碑。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,符合五言句式的特点。
名句日常写作应用
核心名句“未闻陵谷变,终与姓名传”适合用在描写历史遗迹、赞颂先贤功绩、表达对精神传承的认可的写作场景中。比如写参观岳飞庙的作文,可以用这句话来赞颂岳飞的忠义精神历经千年仍然流传。比如写家乡的古桥的作文,可以用这句话来形容古桥承载的历史记忆一直留存。比如写致敬行业前辈的文章,可以用这句话来赞颂前辈的贡献被后人永远铭记。使用的时候不需要修改原句,直接引用即可,能够让文章更有文化底蕴。使用的时候要注意符合语境,不要用在描写时效性很强的内容里。
关联知识图谱
陶侃人物关联|历史关联
陶太尉井为东晋名臣陶侃任职长沙时遗留的古迹,本诗围绕该井展开创作,核心情感为对陶侃的追慕。
怀古诗同主题
本诗属于典型的咏史怀古诗,以古迹为切入点抒发对历史、先贤的感慨,符合怀古诗的核心创作特征。

名句 CLASSIC LINES

未闻陵谷变,终与姓名传
本诗核心名句为“未闻陵谷变,终与姓名传”,该句将古井的恒久存在与陶侃的声名流传结合。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待