寄栖白上人

万国争名地,吾师独此闲。

题诗招上相,看雪下南山。

内殿承恩久,中条进表还。

常因秋贡客,少得掩禅关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 超脱
创作背景
赠诗僧栖白
本诗为晚唐诗人张乔写给当时著名诗僧栖白的寄赠之作。栖白是晚唐时期担任内供奉的高僧,擅长诗文,与当时诸多文人有唱和往来。本诗创作于晚唐咸通年间,是张乔仰慕栖白的道行与诗名而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。五言律诗是唐代文人诗歌创作的主流体裁之一,历代流传作品数量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对栖白上人身处名利场却能保持清净闲适状态的赞叹,其次是对禅门远离世俗纷争的生活状态的向往,最后是对禅者不为外物所动的笃定心境的推崇。历代诗评对本诗的情感解读无明显分歧,均认同其赞羡禅者境界的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“万国争名地”指唐代都城长安,是当时全国各地士人求取功名的核心聚集地。第二,“上人”是对高僧的尊称,这里指诗僧栖白。第三,“内殿”指唐代皇宫中的宫殿,这里指栖白曾在皇宫内担任供奉僧。第四,“中条”指中条山,位于现在的山西南部,是唐代僧人隐居的常见地点。第五,“秋贡客”指秋季赴长安参加贡举考试的各地士人。第六,“禅关”指禅院的门,也代指禅门的清净境界。第七,“进表”指向上级或朝廷上奏表文。第八,“上相”指朝廷中地位最高的宰相。
逐句白话释义
第一句写整个天下的人都在长安这个地方争抢功名。第二句写只有法师您独自一人在这里安享清闲。第三句写您题写诗句邀请地位尊贵的宰相前来交流。第四句写您悠然观赏雪花从南山上飘落下来。第五句写您在皇宫内殿承受皇帝的恩宠已经很长时间了。第六句写您从中条山进奉表文之后刚刚返回京城。第七句写经常因为秋季来京参加贡举的士人前来拜访。第八句写您很少能够关上禅院的大门享受清净的修行时光。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人张乔寄赠给诗僧栖白的作品。全诗围绕栖白上人既受朝廷恩宠又保持清净禅心的特点展开描写。首联用世人争名的喧嚣和上人的清闲形成鲜明对比,突出上人与众不同的境界。颔联写上人日常的高雅生活,既有与高官唱和的经历,也有悠然赏雪的闲情。颈联写上人的身份经历,既在皇宫担任供奉,也常去中条山修行。尾联写上人声名远扬,很多赶考的士人都来拜访,他很少能闭门修行。整首诗语言质朴自然,情感真挚,清晰展现了栖白上人的人格魅力。
跨学科 · 是什么
唐代内供奉僧制度社会学
唐代有僧道内供奉的制度,是朝廷从全国高僧中选拔出德才兼备的人,进入皇宫为皇室提供宗教服务。担任内供奉的僧人地位很高,会得到皇帝的特殊恩宠,也经常和朝中官员、文人往来交流。本诗中提到的栖白上人就是唐代著名的内供奉僧,很多当时的文人都和他有唱和往来。这个制度是唐代三教并行政策的体现,反映了当时佛教的很高的社会地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,体现出诗歌恬淡的气质。首联“万国/争名地,吾师/独此闲”,“独”字要重读,突出对比的反差感。颔联“题诗/招上相,看雪/下南山”,节奏要轻快,读出悠然的感觉。颈联“内殿/承恩久,中条/进表还”,语气要平稳,客观叙述经历。尾联“常因/秋贡客,少得/掩禅关”,语气带一丝淡淡的惋惜,突出上人声名之盛。诵读时要注意每句的二二一顿的节奏,咬字清晰,情感不要过于浓烈。
基础句式仿写指导
本诗首联的对比句式非常适合仿写,结构为“[群体行为场景],[个体独特行为]”。仿写时首先要先铺垫大多数人的共同选择或行为,再突出某一个体与众不同的选择。比如可以仿写为“满城逐暖处,吾独爱秋寒”,先写全城的人都在追逐温暖的地方,再突出自己唯独喜爱秋天的寒意。仿写时要注意前后两句的反差感要明显,语言要简洁对仗,符合五言句式的特点。多练习这种对比句式,可以提升写作时的画面感和反差表现力。
核心名句日常写作应用
名句“万国争名地,吾师独此闲”适合用在赞美他人淡泊名利、超脱世俗的场景中。比如写自己的老师不追逐功利,专心做学术的时候,可以引用这句诗表达赞美。也可以用在描写某个在喧嚣环境中仍然能保持内心平静的人的文章里。比如写在热闹的商业街里开了一家安静的书店,店主每天安然看书,就可以用这句诗来形容店主的状态。使用的时候可以根据语境调整主语,让诗句更贴合写作的场景。
关联知识图谱
《题僧院》同主题
《题僧院》是唐代诗人张籍的作品,同样是描写僧人超脱世俗的清净生活,和本诗主题高度一致。两首诗都采用了对比手法,用世俗的喧嚣反衬禅门的清净,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

万国争名地,吾师独此闲
这两句是本诗的核心名句,以极具反差性的对比手法开篇。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待