解闷十二首 九

先帝贵妃今寂寞,荔枝还复入长安。

炎方每续朱[樱]献,玉座应悲白露[团]。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
夔州咏史创作
本诗作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫寓居夔州,为排解漂泊羁旅的愁闷创作了组诗《解闷十二首》,本首为第九首,借唐代进贡荔枝的旧事发感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中应用极广的短小抒情文体,历代均有大量经典传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐玄宗、杨贵妃旧事的兴衰慨叹,二是对统治者不顾民生、持续征收奢靡贡品的批判,情感沉郁顿挫,符合杜甫诗作的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“先帝”指已经去世的唐玄宗李隆基。“贵妃”指唐玄宗的宠妃杨玉环。“寂寞”这里指二人已经离世,过往的繁华不再。“炎方”指南方炎热的地区,是荔枝的主产地。“朱樱”指红色的樱桃,是唐代常见的春季贡品。“玉座”指皇帝的宝座,这里代指当朝皇帝。“白露团”指白露时节凝结的露水,也有版本指白色的荔枝品种。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,已经去世的玄宗皇帝和杨贵妃,如今都早已不在人世,往日的繁华享乐都成了过眼云烟。第二句的意思是,当年专门供给二人享用的荔枝,现在却还是照样被运到长安城里。第三句的意思是,南方炎热地区的贡品,每次都在樱桃进贡之后,接着把荔枝送到宫里。第四句的意思是,坐在龙椅上的当朝皇帝,看到这些远道送来的贡品,应该想起前朝的教训,为劳民伤财的行为感到悲伤。全诗释义全部采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫咏史类作品的典型代表。全诗围绕唐代进贡荔枝的制度展开描写。诗人先点出玄宗和杨贵妃已经去世的事实,再写贡荔枝的弊政依然存在的现状。通过今昔对比的方式,表达了对前朝兴衰的无限感慨,同时也批判了当朝统治者不吸取前朝教训,依旧沉迷奢靡享受、不顾百姓疾苦的行为。全诗篇幅短小但内涵厚重,充分体现了杜甫忧国忧民的创作特点。
跨学科 · 是什么
荔枝的基本属性植物学
荔枝是中国南方特有的珍贵水果,口感清甜多汁,深受人们喜爱。它对生长环境的温度要求很高,只能在全年平均气温20摄氏度以上的地区种植。古代没有冷链运输技术,要把新鲜荔枝从南方运到长安,需要动用大量人力物力接力传递,往往要累死很多人和马才能送到。这项贡品制度给南方百姓造成了非常沉重的负担,是典型的特权奢靡消费。大家平时吃到的荔枝,大多是现代冷链运输从南方运来的,普通民众也能轻松享用,和古代的情况完全不同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁、凝重,不要读得太轻快。第一句“先帝贵妃今寂寞”要读得平缓、低沉,“寂寞”二字适当拉长读音,带出感慨的语气。第二句“荔枝还复入长安”的“还复”二字要重读,突出反差感和批判的意味。第三句“炎方每续朱樱献”语速稍快,带出进贡不断的感觉。第四句“玉座应悲白露团”的“应悲”二字重读,结尾“白露团”放缓语速,留出余味。断句可以按照“先帝/贵妃/今/寂寞,荔枝/还复/入/长安,炎方/每续/朱樱/献,玉座/应悲/白露/团”的节奏来。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“旧人已逝+旧弊仍存”的对比句式,我们可以学习这种结构来创作感怀类的短句。仿写的时候,前半句先点明已经过去的人和事,后半句写和这件事相关的现象现在仍然存在,形成强烈的反差效果。比如我们可以仿写:“昔年戍卒今安在,烽火犹闻到边关”,用来表达对战争反复发生的感慨。也可以仿写:“前朝商户今尘土,商号还沿用旧名”,用来写城市变迁的感怀。这种句式的重点是前后两句的关联性要强,反差要明显,才能有足够的感染力。
核心名句写作应用
“先帝贵妃今寂寞,荔枝还复入长安”这句名句,适合用在批判特权奢靡、反思历史教训的写作场景中。比如我们写反对铺张浪费的作文时,可以用这句话引出古代统治者为了满足口腹之欲劳民伤财的历史教训,对比现在的浪费现象,强调节俭的重要性。也可以用在写反思历史的随笔中,比如谈到历史周期律的时候,用这句话说明不吸取历史教训就会重蹈覆辙的道理。举个具体的应用示例:“古人云‘先帝贵妃今寂寞,荔枝还复入长安’,如果我们不能从历史中吸取教训,对奢靡之风不加制止,就难免会重走前朝的老路。”
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首·其一》同主题
杜牧的这首诗也是围绕唐代贡荔枝的历史事件展开创作,核心主题同样是批判唐玄宗和杨贵妃的奢靡享乐,和杜甫这首诗的主题高度契合。两首诗都是唐代咏史诗的经典代表,经常被放在一起对比解读,都入选了中小学语文教材的古诗文推荐阅读篇目。大家读完杜甫的这首诗,可以去读杜牧的作品,能更全面地了解唐代贡荔枝制度的相关内容。

名句 CLASSIC LINES

先帝贵妃今寂寞,荔枝还复入长安
该句以对比手法写前朝帝妃已逝,而贡荔的弊政仍在持续,直指统治者奢靡无度的问题。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待