荆门病中雨后书怀寄幕中知己

病根翻作忆山劳,一雨聊堪浣郁陶。

心白未能忘水月,眼青独得见秋毫。

蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高。

还忆赤松兄弟否,别来应见鹤衣毛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 慕道
创作背景
齐己荆门病后作
本诗创作于五代后唐天成年间(926-930年),为齐己驻锡荆门龙兴寺时期所作。当时诗人患病初愈,雨后观秋景有感,遂作此诗寄赠荆南幕府中的故交知己,创作动因纯粹为抒怀寄友,无其他政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,定型于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄遵循固定格律,押韵统一采用平声韵。七言律诗是唐代文人抒情言志的主流体裁之一,历代经典作品辈出。本诗是典型的晚唐七律,完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是病中遇雨消散烦闷的疏朗心境,其次是对幕府中故交好友的深切思念,最后是对归隐修道、超脱世俗生活的向往。情感表达清冷幽远,既符合诗僧的身份特质,又不乏世俗情感的温度,历代解读共识均认为其情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“浣郁陶”的“浣”是洗涤的意思,“郁陶”指心中积聚的烦闷情绪。第二,“心白”是佛教用语,指心地澄澈洁白,没有世俗杂念。第三,“眼青”即青眼,指代对人或事物的赏识与看重,这里指诗人眼力尚好。第四,“赤松”指赤松子,是上古传说中的仙人,常用来指代归隐修仙的生活。第五,“鹤衣毛”指仙鹤的羽毛,这里用来指代时间流逝,岁月变迁。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,结合上下文就能轻松读懂。
逐句白话释义
第一句写我生病的时候,反而生出了想要归隐山居的念头。第二句写一场雨落下,刚好可以洗涤我心中积聚的烦闷情绪。第三句写我心地澄澈,仍旧忘不了像水中月影那样澄澈的禅理与旧日的理想。第四句写我眼力尚且很好,能看清秋日里最细小的东西。第五句写傍晚时分,蝉的鸣叫声聚集在每一根枝头,声声都很急促。第六句写雨后放晴,云影被天光分割成一片一片,向着高处飘去。第七句写想问我的老朋友,你还记得我们当年一同向往赤松子那样的仙家生活吗?第八句写自从我们分别之后,想来仙鹤的羽毛都已经换了新的,时间已经过去很久了。
核心主旨与内容概括
本诗是五代诗僧齐己在荆门生病,遇到雨后写下的作品,用来寄给自己在幕府中的老朋友。全诗先写自己病中的烦闷被一场雨消散,再写自己的心境状态,接着写雨后看到的秋日清朗景致,最后表达对老朋友的思念,以及对二人曾经共同向往的归隐修仙生活的怀念。整首诗的基调清朗疏阔,没有生病的愁苦感,反而充满了雨后天晴的舒畅感,读来让人觉得心情开阔。
跨学科 · 是什么
秋蝉鸣叫习性其他学科
我们常说的秋蝉大多是黑蚱蝉的成虫,一般在每年夏末秋初完成羽化,生命只有短短几周时间。雄性秋蝉的腹部有专门的发声器,通过震动发出响亮的鸣叫声,目的是吸引雌性配偶进行繁殖。傍晚时段气温在20到25摄氏度之间,没有正午的暴晒,是秋蝉活动最频繁的时段。雨后空气湿润,温度适宜,秋蝉的活动会更加活跃,鸣叫声也会更加密集。古代诗人经常用秋蝉的鸣叫声来烘托秋日的氛围,或是表达清冷的心境。本诗里的蝉声就是雨后秋景的典型代表,能让读者直观感受到雨后秋日的清朗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“病根/翻作/忆山劳,一雨/聊堪/浣郁陶”。首联语气平缓,稍微压低声音,读出病中的倦怠感和烦闷感。颔联语气平稳澄澈,读出诗人心境的开阔感。颈联语气稍微上扬,节奏加快,读出秋景的清朗明快。尾联语气放缓,声音放远,读出对友人的思念和悠远的向往感。整首诗的诵读节奏要舒缓,不要太快,符合清冷疏朗的整体基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗写景句式,采用“意象+场景+状态”的结构,写两组对仗的写景句子。首先要选择两个对应的意象,一个听觉意象,一个视觉意象,其次要符合对仗的要求,字数相同,词性相对,最后要表达出统一的氛围。比如仿写秋日夜景可以写“蛩声夜响声声细,桂影风移缕缕轻”,其中蛩声对桂影,夜响对风移,声声细对缕缕轻,完全符合对仗要求,也写出了秋夜的清幽氛围。日常练习时可以多观察身边的景致,尝试用这种对仗句式进行描写。
名句写作应用指导
核心名句“蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高”可以用在描写秋日景致、抒发舒畅心境的作文中。比如写秋游的经历时,刚好遇到雨后放晴,听到路边的蝉声,看到天上的云影,就可以引用这句诗来形容秋日的清朗开阔。比如可以写“一场秋雨刚过,风里带着桂花的香气,耳边是此起彼伏的蝉声,抬头看云影一片片飘在蓝天上,真的是‘蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高’,秋日的美好大抵就是如此吧”。这句诗应用场景广泛,能为文章增添古典韵味。
关联知识图谱
《早梅》同作者|同体裁
《早梅》是齐己最广为人知的七言律诗作品,和本诗一样都体现了齐己诗作清寂幽远、用词凝练的艺术风格。两首诗都是齐己的经典代表作,被多部唐诗选本收录,是研究齐己诗作的核心文本。

名句 CLASSIC LINES

蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高
该句是本诗核心名句,历代被评为齐己写景诗的代表之作,兼具画面感与清冷意境。后世常被用来形容秋日雨后的清朗景致,多被风景名胜区收录为楹联素材,也多次被选入各类古典禅诗、唐诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待