荆门勉怀寄道林寺诸友

荣枯得失理昭然,谁𢽾离骚更问天。

生下便知真梦幻,老来何必叹流年。

清风不变诗应在,明月无踪道可传。

珍重匡庐沃洲主,拂衣抛却好林泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 禅理
创作背景
荆门寄赠创作背景
本诗作于齐己晚年滞留荆门时期,为寄赠潭州道林寺同修僧友而作,创作时间大致为五代后梁贞明年间(915-921年),创作动因是诗人以禅理自勉,同时向友人传达问候与认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句每句七字,要求颔联颈联对仗、平仄押韵符合规范,是古典诗歌的核心体裁之一,在唐代达到创作巅峰。本诗为标准平起首句入韵七言律诗,符合唐代近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是以禅宗视角看淡荣枯得失、流年流逝的通透豁达,二是对道林寺同修友人的敬重珍重,暗含对隐居求道生活的认同向往。历代主流解读均认为本诗是齐己禅理诗的代表作品,情感冲淡平和,理趣与情味兼具。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“𢽾”读音为xiào,意思是效法、模仿。“昭然”指清楚明白、显而易见的状态。“流年”指如水般流逝的光阴、年华。“匡庐”是江西庐山的别称,古代多有僧人在此修行。“沃洲主”指代道林寺的诸位高僧。沃洲山是古代知名的隐士、高僧隐居地,位于今浙江新昌。“拂衣”是指甩手离去,代指归隐、脱离世俗羁绊。“林泉”指山林泉水,代指隐居的清幽环境。
逐句白话释义
人生的荣枯、得失的道理本来就十分清楚明白,谁还要效法《离骚》的屈原去质问上天呢。人从生下来就该知道世间万事都像梦幻一样虚妄,等到老了之后又何必叹息时光飞逝呢。清风吹拂永远不会改变,美好的诗文也会一直留存。明月虽然没有踪迹可寻,但是天地间的大道却可以传承下去。我十分珍重像匡庐、沃洲山主人一样的道林寺高僧。他们已经超脱世俗羁绊,安享清幽美好的山林隐居生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗僧齐己晚年所作的寄赠诗。全诗围绕禅理展开,是诗人的自我勉励,也是对道林寺友人的问候。诗的开篇就点明了作者对荣枯得失的基本态度。他认为世事的发展规律十分清晰,不需要像屈原一样问天求解。作者认为人生本就如梦,不必为年华老去而感到伤感。他坚信大道和诗文会像清风明月一样永久流传。诗的结尾表达了对道林寺诸位高僧友人的珍重之情。也流露出作者对清幽隐居、求道修行生活的认同与向往。
跨学科 · 是什么
禅宗世事虚妄观哲学
本知识点涉及佛教禅宗的核心思想观点。禅宗认为世间所有的事物都是因缘和合而生。这些事物没有固定不变的自性,所以称为“虚妄”。诗里用“梦幻”来比喻这种虚妄的本质,十分形象。这种观点引导人们不要过度执着于得失、年华的流逝。这种思想在唐代的僧人群体中十分流行。很多唐代禅诗都会用类似的比喻来表达禅理。普通读者可以从这种观点中获得豁达面对人生起落的启发。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓从容。每一句的停顿可以按照七言诗“二二三”的基本节奏划分。比如首句可以读成“荣枯/得失/理昭然”,重音放在“昭然”上。颔联要读出淡然的语气,重音放在“梦幻”“流年”上。颈联是核心名句,要读得坚定有力,重音放在“不变”“可传”上。尾联要读出珍重的语气,节奏可以稍微放缓。全诗整体的语气要平和豁达,不要有过于激烈的情绪起伏。诵读的时候可以配合轻微的停顿,更好地体现诗的禅意。
句式仿写指导
可以仿写诗里的对仗句式来进行创作练习。核心的对仗句式是“清风不变诗应在,明月无踪道可传”。仿写的时候要注意前后两句的词性、结构要一一对应。前半句可以先选取一个常见的自然意象作为主语。后半句搭配一个抽象的、有价值的事物作为宾语。比如可以仿写为“青山不老春长在,绿水无声意可留”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一协调。这种对仗句式适合用在抒情、说理的作文内容里。
名句写作应用
“清风不变诗应在,明月无踪道可传”这句名句适用场景十分广泛。可以用在表达对文化传承的信心的文章里。比如写关于传统文化传承的作文时,可以引用这句来表达文化会永久流传的观点。也可以用在表达个人坚守本心的主题文章里。比如写面对人生起落要坚守自己的追求的内容时,可以引用这句。还可以用在给师长、友人的赠言里,表达对对方品格的赞美。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,作为核心观点的支撑。引用的时候不需要改动原文,直接使用即可。
关联知识图谱
《离骚》屈原问天同典故
诗里“谁𢽾离骚更问天”用到了屈原《离骚》的相关典故。屈原是战国时期楚国的著名诗人,《离骚》是他的代表作。屈原在作品中多次表达对天地、人事的疑问,体现了他对真理的追求。后世常用“离骚问天”来指代对不公命运的质问、对真理的求索。本诗里作者反用这个典故,表达自己已经看透世事规律,不需要再问天。反用典故的写法让诗歌的观点更加鲜明。这个典故是中国古典诗词中十分常见的用典素材。很多后世诗人都曾化用这个典故进行创作。

名句 CLASSIC LINES

清风不变诗应在,明月无踪道可传
本句以清风喻恒常的诗文传承,以明月喻无形的大道流传,对仗工巧意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待