荅崔校书

雪色衫衣绝点尘,明知富贵是浮云。

不随喧滑迷真性,何用潺湲洗污闻。

北阙会抛红𫘟騀,东林社忆白氛氲。

清吟有兴频相示,欲得多惭蠹蚀文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 谦逊 · 酬答
创作背景
酬答崔姓校书郎
本诗为晚唐五代诗僧齐己旅居庐山东林寺时期所作,是对崔姓校书郎赠诗的回赠作品,创作时间约为唐昭宗天祐年间(904-907)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言律诗,全诗共8句56字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,是唐代文人酬答诗的常见体裁。
情感 · 解读
核心表达诗僧齐己摒弃世俗富贵、持守禅门清净本心的修行追求,同时兼有酬答友人赠诗的自谦态度,情感平和坚定,无刻意说教痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「荅」同「答」,是古代诗作酬和场景下的通用应答写法。「校书」指唐代文职官职校书郎,负责校勘皇家典籍。「喧滑」指代世俗喧嚣浮华的追名逐利氛围。「潺湲」形容溪水缓慢流动的样子,此处代指清水。「红𫘟騀」指代唐代高官出行的红色车盖,代指世俗功名利禄。「东林社」指东晋慧远在庐山创立的白莲社,是古代禅门修行的标志性符号。「蠹蚀文」是作者自谦的说法,指自己的诗作粗劣如同被蠹虫蛀坏的文字。
逐句白话释义
首句写我如雪色的僧衣没有一点尘埃,早就知道富贵就像天上的浮云一样不值得追求。我不会跟着世俗的喧嚣浮华迷失自己的本心,又何必要用潺潺的流水来洗去外界的污名呢?我迟早会抛弃朝廷里的高官厚禄,回到庐山东林社去回忆白莲盛放的清净场景。你有了好的诗作就经常寄给我看,我要用自己粗劣的文字回赠实在是感到非常惭愧。
核心主旨概括
本诗是齐己写给崔姓校书郎的酬答作品,全诗围绕自己的禅门修行追求展开,明确表达了对世俗功名利禄的不屑,以及对清净修行生活的向往,最后以自谦的语气回应友人的赠诗,整体风格清淡自然,情感真挚平和,没有禅诗常见的生硬说教问题,是一首兼具文学性和思想性的酬答诗作。
跨学科 · 是什么
唐代校书郎官职社会学
校书郎是唐代中央官署的文职官员,主要职责是校对整理皇家收藏的典籍图书,是很多唐代文人入仕的起点官职。这个官职的品级虽然不高,但是属于清贵官职,日常接触的都是典籍和上层文人,很受当时社会的推崇。题目中的崔校书就是担任这个官职的崔姓文人,是和齐己有诗文往来的友人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照「二二三」的节奏断句,比如「雪色/衫衣/绝点尘」。首联要读得平缓舒展,体现诗人清净淡泊的心境。颔联要读得坚定有力,突出诗人持守本心的信念。颈联前半句要略带不屑的语气,后半句要带出向往的情绪,形成鲜明的对比。尾联要读得平缓谦和,体现作者自谦的态度。整体诵读速度不要太快,保持平和的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联「不随...何用...」的转折句式,这种句式先点明自己的坚定立场,再用反问的方式强化态度,非常适合用来表达自己的人生信念。比如仿写的句子「不随流言改初心,何用旁人辨是非」,就是用了相同的结构,清晰表达了不受外界干扰、坚守本心的立场。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句是立场,后半句是对立场的强化,反问的语气要自然不生硬。
名句写作应用指导
「明知富贵是浮云」这句可以用于表达淡泊名利、坚守精神追求的写作场景中。比如写关于人生选择、不慕虚荣的作文时,可以引用这句话来表达自己不追求物质财富、看重精神富足的人生态度。也可以用于评价先进人物事迹的语境中,比如写科研工作者、基层工作者不慕名利、默默奉献的事迹时,引用这句话可以很好地烘托人物的精神品质。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《论语·述而》名句同典故
本诗中「明知富贵是浮云」直接化用《论语·述而》中「不义而富且贵,于我如浮云」的典故,用来表达对世俗富贵的不屑,是全民通用的通识典故,大众接受度很高。

名句 CLASSIC LINES

不随喧滑迷真性,何用潺湲洗污闻
该句凝练体现禅宗心性本净的核心思想。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待